Tokio Hoteleras für immer

alguna vez te haz preguntado si en alguna parte del mundo hay alguien celebrando su cumple o un babyshower o incluso una señora dando a luz? o.o yo si w me pregunto muchas cosas xD

2011-03-23T16:50:00.001-07:00

alguna vez te haz preguntado si en alguna parte del mundo hay alguien celebrando su cumple o un babyshower o incluso una señora dando a luz? o.o yo si *w* me pregunto muchas cosas xD

Answer here

Sabias que existe un número vampiro?? O:

2011-03-23T16:33:00.001-07:00

Sabias que existe un número vampiro?? O:

Answer here

Te gusta la moda? / do you like fashion ?

2011-03-23T15:39:00.001-07:00

Te gusta la moda? / do you like fashion?

Answer here

formspring.me

2011-03-10T08:44:00.001-08:00

Ask Ask Aks or i'll eat you ¬¬ Rawr! http://www.formspring.me/MayraBunnyRawr

Tokio Hotel in Peru

2010-09-23T12:30:00.001-07:00

The German band Tokio Hotelnegotiates a show for the end of November
Creditable sources informed Correo that the last concert awaiting confirmation for 2010 will be from German band Tokio Hotel, which would alternate with the American group Smashing Pumpkins next November 25 for the Lima Hot Festival in the San Marcos stadium.
The truth is that the artists of Automatic are also negotiating a show in our capital as part of their South American Humanoid City Tour. In the last few days they've fixed a date in Chile for November 28 and soon will do the same in Argentina. It is well known that Tokio Hotel's concerts always present a repertoire of the best songs from their four albums and an unforgettable show with pyrotechnics, giant screens and their usual extravagant costumes.
Recently the office of the band in the German city of Seevetal suffered a burglary where they took various valuable items. The manager was the one in charge of confirming that the band had been burglarized while away from home

translation of the CORREo newspaper

Comet 2010 - Bill y Tom en el Area VIP, Oberhausen (21.05.10)

2010-05-21T20:18:00.000-07:00

Tokio Hotel in VIVA Comet Awards 2010

2010-05-21T13:45:00.000-07:00

Tokio Hotel won the comet award for Best Live Act :

Bill's Cosplay(double)Yana was at the comets! Yana you rock girl!!

Vote for Tokio Hotel pls Adam Lamber is wining !

2010-05-11T17:59:00.001-07:00

English:
To all the tokkio hotel fans, please help the peruvians th fans
in the magazine Zona Joven is a rating for the edition N°100
to know what will be the artist for the giagiant poster for this edition
and until now Adam Lamberg(48%) is wining Toko Hotel (25%)
please subscribe to the magazine and vote *-*
http://revistazonajoven.net/registro.php?e=nouser
results until now:

subscription steps:

Español
A tod@s l@s tokit@s, porfavor ayuden a las fans peruanas
en la revista Zona Joven se esta haciendo una encuesta para
ver de que grupo o cantante sera el poster gigante de la edicion
N° 100 y por el momento Adam Lamberg(48%) va ganandole a TH (25%)
porfa suscribanse a la revista y voten *-*
http://revistazonajoven.net/registro.php?e=nouser

May 30th Bill's Day /30 de Mayo el dia de Bill

2010-05-11T17:58:00.001-07:00

English:
If most of famous people have their special day, why not our Bill?
copy this pic and upload it to you blog, page, etc to make May 30th
Bill's Day...!

Interview with Tokio Hotel in Singapour - Entrevista con Tokio Hotel en CNA (Singapur) Completa traducida

2010-05-11T17:18:00.001-07:00

English

Presenter: Well, good morning guys! Welcome to the program, how are you going?
All: Good morning.

Presenter: The first thing you'll ask is that I describáis how your music with your own words, how do I describe it?
Tom: It's hard to describe ... I think if you're a music word would be "unbelievable."
Bill: I think it's very ambitious, especially in the last disc is a bit more electronic but is generally rock y. .. sing in two languages, German and English and yes ... but overall I think that is rock music.
Tom: Yes.

Presenter: Where do you feel better, in German or English?
Bill: The English was very difficult for me, as you can hear is not my mother tongue ...
Tom: But that was only on the first disc ...
Bill: The first album was very hard, yes. I translated everything to English, wanted to sound like a real English speaker ... We took a long time in the studio and I can not say what I prefer to sing .. I like both languages.

Presenter: Per you speak English very well, you're talking about now, is fine!
Bill: Thanks!
Tom: No, not our mother tongue, we had some bad teachers in school, so it's not the best we have.

Presenter: How have you been this coming?
Bill: I think it's good to spend some time in America y. .. the new album went to burn it to L.A. and produced some things out there ... was hard to get ...

Presenter: And when you talk among yourselves, do you talk in English, in both ...?
Bill: No, we speak in German.

Presenter: So when you write, you write first in English or German ...
Tom: Yes, the first songs we had written in English .. was like a mix we had some in German and some in English.

Presenter: Gustav and Georg, perhaps you can you tell us how you first entered the band.
Georg: In fact these two guys met in a small club where they had live music in our city, Magdeburg. It was like the "open night" everyone came on stage, we saw them there ...
Tom: They saw the actions of Bill and myself and well ... were amazed. After that came and said "oh please, can we join the band? Please please .." I said then it pays your money and you know ..

Presenter: Definitely you are not the timid, now tell me the truth.
Georg: Bill was behind a keyboard and began playing the drums and bass from there.
Bill: Okay, it was very difficult to find someone our age and is a very small town .. was hard.

Presenter: Tom, have you been like ... "10 years together? Do not you feel as if you would have lost their childhood or something?
Bill: Well, when our first single as Tokio Hotel came out, we had 15 years and from that moment was the beginning of a new life, everything changed and we began to work every day ...
Tom: But I wanted that!
Bill: ... was our dream ... the first time I knew it was amazing but of course you miss things, like going out there with friends and stuff ... so .. is another life and you have to like it.

Presenter: Gustav Well, let me ask. Something you always wonder. The name of "Tokio Hotel". What's behind that?
Gustav: It's a good question, eh? Well ...
Tom: Before we were called Devilish!
Presenter: Yes?
Tom: Yes!
Gustav: Our first name was "Devilish" and ehm ... and that was like ... stupid.
Bill: We never thought about the name, simply believed that "Devilish" sounded cool and then decided we should have a new name that fit us best y.. is simply how it sounds and does not need translation, Tokio Hotel Tokio Hotel is everywhere. So it was a good point in favor and sounds good. And "Hotel" is a symbol of our life, because we're always in hotels.

Presenter: Have you ever been to Tokyo?
Twins: No! Never.
Tom: With luck, luck .. into summer.

Presenter: What about your stay here? Have you been touring in this region?
Tom: No, we never ...
Bill: No, it's our first time here and I think Singapore is one of the prettiest cities I have been y. .. beautiful, amazing ...
Tom: There are a lot of green, large buildings and is .. beautiful.
Bill: And time is so good ... yes! because in Germany right now is very cold!
Presenter: Yes, because out there in the cafe we were all like .. ufff so hot.

Presenter: Well Bill, let's talk about your look.
Bill: Yes.
Presenter: You're a fashion icon .. I think there is someone who also does well .. Adam Lambert and his mask ..... Did you want to seem so o..?
Bill: Yes, I went to school and had a lot of problems with it.
Tom: Yes, he had a lot of trouble for that.
Bill: It was not exactly my best time .. I think I started all this when I was 9 or 10 years. Yes, he wore makeup, I dyed my hair ... I think it was all for a Halloween party. I went as a vampire and after that .. That was the beginning.

Presenter: So, Tom you are the greatest for 10 minutes. Did you have to defend?
Tom: Yes, but it was good for me, it's okay for me he goes well. I am older and I think that everyone notices. I think for all it is clear that I am the greatest.
Bill: It's so nice to have a big brother ...
Tom: It's good for him. Good for the whole band.

Presenter: And are twins but you want different things, I mean ... is clear! You seem different ...
Twins: Yes!
Tom: We have always been different. Very different.
Bill: I think ... when we were 6 years and wore the same clothes we had were all in sweatshirts reading "Bill" and "Tom", to differentiate.

Presenter: Georg and Gustav, "you know them then?
Georg: No, unfortunately not. But we'd love to see them wearing the same clothes and same hair.
Tom: I can show you some pictures, maybe later.

Presenter: That was a thing of the parents, sure .. "Ooh what monkeys, we will bring them the same clothes!"
Bill: Exactly, exactly.

Presenter: I see you are very close, very well ... I Portais
Bill: Yes, well, sometimes we have fights. But I think that is normal, we all know very well and we took 10 years together ... is that we did everything together, we're on the road for a long time and we are very close.

Presenter: Who is the joker?
Tom: Does the Joker? Sometimes it's me but so is George but he does not want to be the joker. It's something like ... is very clumsy, so all the time you can be laughing at George.

Presenter: I see you have need of you two because you always have something to say.
Tom: Yes, of course, but by George, I stand by it.

Presenter: And you, Gustav?
Gustav: But I'm shy. Mister I'm shy.
Tom: It is the battery.

Presenter: But the girls like!
Gustav: I'm not sure.

Presenter: Well, have you had any role model?
Bill: A Model to follow? I do not think we've had ... no band or that ...
Tom: Yes, listen to music very different for me is much Hip Hop and it's more ... yes ...... Do you hear, Bill?
Bill: Everything, I think it's a mixture. I like David Bowie and ... "Aerosmith?
Tom: Yes! Aerosmith is good.

Presenter: Any words for your fans in Asia?
Bill: We are excited to see them first, because we have not met yet ..
Tom: And thanks for the support too, have seen some things online y. .. yes, we are excited

Español

Presentador: Bueno, buenos días chicos! Bienvenidos al programa, ¿cómo va?
Todos: Buenos días.

Presentador: Lo primero que os voy a preguntar es que me describáis cómo es vuestra música, con vuestras propias palabras, ¿cómo la describís?
Tom: Es muy difícil de describir... creo que si tú buscas una palabra sería música "increíble".
Bill: Creo que es muy ambiciosa, sobretodo en el último disco es un poco más electrónica pero en general es música rock y... cantamos en dos idiomas, Alemán e Inglés y sí... pero en general creo que es música rock.
Tom: Sí.

Presentadora: ¿Dónde te sientes mejor, en Alemán o en Inglés?
Bill: El Inglés fue muy difícil para mí, como podéis oír no es mi lengua materna...
Tom: Pero eso sólo fue en el primer disco...
Bill: En el primer disco fue muy duro, sí. Lo tradujimos todo al Inglés, quería sonar como un auténtico hablante inglés... nos costó mucho tiempo en el estudio y todavía no puedo decir en qué prefiero cantar.. me gustan los dos idiomas.

Presentador: Per tú hablas muy bien el inglés, estás hablando ahora, está muy bien!
Bill: Gracias!
Tom: No, no es nuestra lengua materna, tuvimos unos malos profesores en la escuela, así que no es lo mejor que tenemos.

Presentadora: ¿Qué tal lleváis eso de viajar?
Bill: Creo que es bueno pasar algún tiempo en America y... por el nuevo disco fuimos a grabarlo a L.A. y produjimos algunas cosas por ahí... fue duro de conseguir...

Presentador: Y cuando habláis entre vosotros, ¿habláis en Inglés, en los dos...?
Bill: No, hablamos en Alemán.

Presentador: Entonces cuando escribís, escribes primero en Inglés o en Alemán...
Tom: Sí, las primeras canciones las teníamos escritas en Inglés.. era como una mezcla teníamos algunas en Alemán y otras en Inglés.

Presentadora: Gustav y Georg, quizás vosotros nos podáis contar cómo entrásteis en la banda.
Georg: De hecho conocimos a estos dos tíos en un pequeño club donde se hacía música en directo en nuestra ciudad, Magdeburg. Era como la "noche abierta" todo el mundo se subía al escenario, los vimos a ellos ahí...
Tom: Vieron la actuación de Bill y mía y bueno... se quedaron asombrados. Después de eso vinieron y dijeron "oh por favor, ¿podemos unirnos a la banda? por favor, por favor.." entonces dije pues paga tu dinero y ya sabes..

Presentador: Definitivamente tú no eres el tímido, ahora decidme la verdad.
Georg: Bill estaba detrás de unos teclados y empezó a tocar la batería y el bajo desde ahí.
Bill: A ver, es que era muy difícil encontrar a alguien de nuestra edad y es una ciudad muy pequeña.. era duro.

Presentadora: Tom, lleváis como... ¿10 años juntos? ¿no sentís como si os hubiérais perdido la infancia o algo así?
Bill: Bueno, cuando nuestro primer single como Tokio Hotel salió, teníamos 15 años y desde ese preciso momento fue el comienzo de una nueva vida, todo cambió y empezamos a trabajar cada día...
Tom: ¡pero lo quisimos así!
Bill: ...era nuestro sueño... la primera vez que lo supimos fue increíble pero por supuesto te pierdes cosas, como ir por ahí con los amigos y esas cosas... así que.. es otra vida y te tiene que gustar.

Presentador: Bueno Gustav, déjame preguntarte. Algo que siempre os preguntan. El nombre de "Tokio Hotel". ¿Qué hay detrás de eso?
Gustav: Es una buena pregunta, ¿eh? Pues...
Tom: Antes nos llamábamos Devilish!
Presentador: ¿Sí?
Tom: ¡Sí!
Gustav: Nuestro primer nombre fue "Devilish" y ehm... y eso era como... estúpido.
Bill: Nunca pensamos sobre el nombre, simplemente creímos que "Devilish" sonaba guay y luego decidimos que deberíamos tener un nuevo nombre que nos encajara mejor y.. es simplemente cómo suena y no necesita traducción , Tokio Hotel es Tokio Hotel en todas partes. Así que era un buen punto a favor y suena bien. Y "Hotel" es como un símbolo de nuestra vida, porque siempre estamos en los hoteles.

Presentador: ¿Habéis estado alguna vez en Tokio?
Gemelos: No! Nunca.
Tom: Con suerte, suerte.. hacia el verano.

Presentadora: ¿Y qué tal vuestra estancia aquí? ¿Habéis hecho gira en esta región?
Tom: No, nunca habíamos...
Bill: No, es nuestra primera vez aquí y creo que Singapur es una de las ciudades más bonitas que he visto y... preciosa, increíble...
Tom: Hay un montón de verde, grandes edificios y es.. preciosa.
Bill: Y el tiempo es tan bueno... sí! porque en Alemania ahora mismo se está muy frío!
Presentador: Sí porque ahí fuera en el café estábamos todos como.. ufff qué calor.

Presentador: Bueno Bill, vamos a hablar sobre tu look.
Bill: Sí.
Presentador: Eres un icono de moda.. creo que hay alguien que también lo hace así.. Adam Lambert y su máscara..... ¿querías parecer así o..?
Bill: Sí, yo iba así a la escuela y tuve un montón de problemas con ello.
Tom: Sí, tuvo muchos líos por eso.
Bill: No fue precisamente mi mejor momento.. creo que empecé con todo esto cuando tenía 9 o 10 años. Sí, llevaba maquillaje, me teñía el pelo... Creo que todo fue por una fiesta de Halloween. Fui como vampiro y después de eso.. eso fue el principio.

Presentadora: Entonces, Tom tú eres el mayor por 10 minutos. ¿Tenías que defenderle?
Tom: Sí, pero estaba bien para mí, está bien para mí que él vaya así. Yo soy el hermano mayor y creo que todo el mundo lo nota. Creo que para todos está claro que soy el mayor.
Bill: Es tan guay tener a un hermano mayor...
Tom: Es bueno para él. Bueno para la banda entera.

Presentador: Y sois gemelos pero queréis cosas diferentes, quiero decir... está claro! Parecéis diferentes...
Gemelos: ¡Sí!
Tom: Siempre hemos sido diferentes. Muy diferentes.
Bill: Creo que... cuando teníamos 6 años llevábamos la misma ropa y todo lo que teníamos eran sudaderas en las que ponía "Bill" y "Tom", para diferenciarnos.

Presentador: Georg y Gustav, ¿vosotros los conocísteis en esa época?
Georg: No, desafortunadamente no. Pero nos encantaría verlos llevar la misma ropa y el mismo pelo.
Tom: Te puedo enseñar algunas fotos, quizás luego.

Presentador: Eso fue cosa de los padres, seguro.. "ooh qué monos, vamos a ponerles la misma ropa!"
Bill: Exacto, exacto.

Presentadora: Veo que estáis muy unidos, os portáis bastante bien...
Bill: Sí bueno, a veces tenemos peleas. Pero creo que es normal, nos conocemos muy bien todos y llevamos 10 años juntos... es que lo hemos hecho todo juntos, estamos en la carretera desde hace mucho tiempo y estamos muy unidos.

Presentadora: ¿Quién es el bromista?
Tom: ¿El bromista? A veces soy yo pero también lo es George pero es que él no quiere ser el bromista. Es algo como... es muy patoso, así que todo el tiempo te puedes estar riendo de George.

Presentador: Veo que os necesitáis vosotros dos porque siempre tenéis algo que deciros.
Tom: Sí. Claro, bien por George, yo estoy por él.

Presentador: ¿Y tú, Gustav?
Gustav: Es que yo soy el tímido. Yo soy mister tímido.
Tom: Es que es el batería.

Presentador: Pero a las chicas les gusta!
Gustav: No estoy muy seguro.

Presentador: Bueno, ¿habéis tenido algún modelo a seguir?
Bill: ¿Modelo a seguir? Creo que no hemos tenido... ninguna banda ni eso...
Tom: Sí, escuchamos música muy diferente, para mí es mucho Hip Hop y para él es más... sí...... ¿tú que escuchas, Bill?
Bill: De todo, creo que es una mezcla. Me gusta David Bowie y.... ¿Aerosmith?
Tom: ¡Sí! Aerosmith es bueno.

Presentadora: ¿Algunas palabras para vuestros fans en Asia?
Bill: Estamos emocionados por verlos por primera vez, porque no los hemos conocido aún..
Tom: Y gracias por el apoyo también, hemos visto algunas cosas por Internet y... sí, estamos emocionados

Bill in a hotel advertisement (Berlín)

2010-03-31T20:42:00.000-07:00

ENGLISH:
Bill is the new image of a chain of hotels. The posters, as you can see in the following pictures appear difentes Berlin train stations. As more information is known, i'll let you know

ESPAÑOL:

Bill es la nueva imagen de una cadena de hoteles. Los carteles, como los que podeis ver en las siguientes imágenes, aparecen en difentes estaciones de tren de Berlín. En cuanto se sepa más información, se los comunicaré

Happy B-Day Georg !!!

2010-03-31T20:17:00.000-07:00

Tokio Hotel are nominated for theComet Awards 2010

2010-03-23T18:52:00.001-07:00

ENGLSIH:

Tokio Hotel just had a Comet Award nomination this year, and the nomination was in the category "Best Live Act" (Best Live Action). The band competition with prizes in the following groups and artists:

- Tokio Hotel
- Rammstein
- Culcha Candela
- Peter Fox
- Silbermond

There is also another possibility that the group receives another award Comet in the category "Best Video", but this the best video category is selected by a jury, not the fans, the nominations have already been launched. Comet Awards will be broadcast by the television channel VIVA, from the König Pilsener Arena in Oberhausen, Germany on May 21. (Still have not started voting)

ESPAÑOL:

Tokio Hotel solo tuvo una nominación en los premios Comet de este año, y la nominación fue en la categoría “Best Live Act” (Mejor Actuación en Vivo). La banda en los premios compite con los siguientes grupos y artistas:

- Tokio Hotel
- Rammstein
- Culcha Candela
- Peter Fox
- Silbermond

También existe otra posibilidad que el grupo reciba otro premio Comet en la categoría “Best Video”, pero en esta categoría el mejor video lo elige un jurado, no los fans, las nominaciones ya han sido lanzadas. Los premios Comet serán difundidos por el canal de televisión VIVA, desde el König Pilsener Arena de Oberhausen, Alemania, el 21 de mayo. (Aun no han empezado las votaciones)

Designing the ideal Girl Bill Kaulitz! Do you look like this? (MTV Blog)

2010-03-23T18:29:00.000-07:00

ENGLISH:

I found this image made by graphic designers, which developed taking into account the descriptions made by Bill Kaulitz on how to be his "ideal girl". This is only the face by way of sketch-that is, a first version are the final details, "but the body and the complete and more detailed features have a promise soon. From what I can see, the drawing if it agrees with what Bill has said in some interviews (dark hair, beautiful eyes ... etc..) Is absolutely beautiful.

In my opinion, I believe the drawing was very well done and does it very well represent the "ideal" Bill has stated in some media, mainly in the interviews they have done, in which he always focus on "get "information about" girlfriends "," love "," tastes "among other things.

The good thing about image-l which is in two versions: black and white and in color, is not subject to copyright or to any copyrights. People who formulated the left "free" to be highly diffused or appropriate for any person, took into account for this, the many fans of Tokio Hotel, and in particular Bill.

The professionals who developed, said it was the faithful representation of what it would be the perfect girl for Bill, and also, it is the girl who possess the traits that more would follow his. That is, somehow, the plug that goes according to their symmetry.

Not what they think of you, but the image leaves a lot to think-in the sense that it is actually very accurate and precise, as not only was a professional graphic designer who designed it, but did so in the company of a specialist in descriptions such as ones made with verbal descriptions accurately described as a criminal or a suspect.

Let's wait and see who said Bill in relation to this girl. If Yes is so that his dream girl, or is about a little, but he needs "little something" more.

ESPAÑOL:

Encontré ésta imagen realizada por diseñadores gráficos; los cuales la elaboraron teniendo en cuenta las descripciones que ha hecho Bill Kaulitz acerca de como sería su "chica ideal". Se trata solo del rostro a manera de boceto -o sea, una primera versión son los detalles finales-; pero, el cuerpo y las facciones completas y más detalladas las han prometido próximamente. Por lo que puedo observar, el dibujo si concuerda con lo que ha dicho Bill en ciertas entrevistas (cabello oscuro, ojos bonitos... etc.): absolutamente es hermosa.

Para mi criterio, considero que el dibujo quedó muy bien realizado y sí logra representar muy bien ese "ideal" que Bill ha manifestado en algunos medios de comunicación, principalmente en las entrevistas que le han hecho, en las cuales siempre se enfocan por "sacarle" información acerca de "novias", "amores", "gustos", entre otras cosas.

Lo bueno de l imagen -la cual está en dos versiones: blanco y negro, y en color- es que no está sujeta a Copyright ni a ningún tipo de derechos de autor. Las personas que la elaboraron, la dejaron "libre" para que sea altamente difundida o apropiada por cualquier persona; tuvieron muy en cuenta para esto, la gran cantidad de fans de Tokio Hotel, y en especial, de Bill.

Los profesionales que la elaboraron, manifestaron que es la fiel representación de cómo sería la chica perfecta para Bill; y también, que es la chica que poseería los rasgos que más se ajustarían a los suyos. Es decir, de algún modo, el complemento que va más conforme a su simetría.

No se que opinen ustedes; pero la imagen deja mucho que pensar -en el sentido de que en realidad es muy certera y precisa- ya que no sólo fue un diseñador gráfico profesional el que la diseñó; sino que lo hizo en compañía de un especialista en descripciones -como los que elaboran con exactitud los retratos hablados cuando describen a un criminal o a un sospechoso-.

Habrá que esperar a ver que expresa Bill con relación a esta chica. Si dice que sí es tan cual su chica soñada; o si se acerca un poco, pero le hace falta "alguito" más.

The alleged infidelity of Gordon to Simone / La supuesta infidelidad de Gordon a Simone

2010-03-23T17:39:00.001-07:00

ENGLISH:

Some fans whisper that Gordon's stepfather Bill and Tom is being unfaithful to Simone (Mama of twins). As seen in the video, Natalie and Gordon leave the stage at the concert in Nantes, France on March 20, before boarding the bus they kiss, but can be a kiss on the cheek as a goodbye, and Some fans have made a "scandal" with this video saying that Gordon is unfaithful to the mother of twins

ESPAÑOL:

Algunos fans rumoran que Gordon, el padrastro de Bill y Tom le esta siendo infiel a Simone (Mama de los gemelos). Como se puede ver en el video, Natalie y Gordon salen del estadio en el concierto en Nantes, Francia el 20 de marzo, y antes de subir al autobús se dan un beso, pero puede ser un beso en la mejilla como de despedida, y algunos fans han hecho un “escándalo” con este video diciendo que Gordon es infiel con la mama de los gemelos

2010-03-05T17:12:00.000-08:00

Eglish:
Bill with William, the son of the man who wrote "strange"...the little boy is a big fan of TH. They look so sweet!! awwww :D

Español:
Bill con William, el hijo del hombre que escribió la cancion "strange"..el pequeño es super fan de TH. No se les ve tiernos!! awwww :D

Tokio Hotel Web Team !!

2010-02-25T12:53:00.001-08:00

ENGLISH:
>
Tokio Hotel Tour:Welcome to HUMANOID City!!
Never before has a Tokio Hotel show been so intricate. Bill, Tom, Gustav & Georg will take the audience into the future to HUMANOID CITY. This fascinating „city“ has been specially created for this occasion by English avant-garde stage designer Misty Buckley (Diesel Fashion Shows, Take That...). After many months of rehearsals, it is finally time to rock the house. The guys take their hit loaded album HUMANOID to the biggest stages in Europe: 32 cities, 19 countries and 17.000 km „on the road“.
With their brand new HUMANOID tracks, Tokio Hotel will also perform the best-of of their older hits. Another huge highlight of the show will be the stage outfits which Tokio Hotel, mainly Bill, designed together with Dan and Dean from mega label Dsquared.

> Last chance: snatch your tour tickets now. Check out all the dates here! !

Besucht Tokio Hotel’s Backstage Area
We launched it only a few weeks ago: Tokio Hotel’s backstage area! Check it out and become a backstage member to get exclusive access to Bill’s private picture gallery or have a look at all official Tokio Hotel fan clubs on the interactive globe.

> Become a backstage member now!

Rock on!
Your Tokio Hotel Team

ESPAÑOL:

Comienzo de la gira de Tokio Hotel: ¡Bienvenidos a HUMANOID City!!

Nunca antes los conciertos de Tokio Hotel han sido tan sofisticados. Bill, Tom, Gustav y Georg llevan al público al futuro con HUMANOID CITY. Esta fascinante “ciudad” ha sido creada especialmente por el diseñador escénico ingles de vanguardia Misty Buckley (Conciertos Diesel Fashion, Take That...). Tras muchos meses de ensayos ha llegado el momento del despliegue. Los chicos llevan su disco lleno de éxitos HUMANOID a los mayores escenarios de Europa: 32 ciudades, 19 países y 17.000 km „en carretera“.
Con los nuevos temas de HUMANOID , Tokio Hotel también interpretarán los mejores éxitos de su repertorio anterior. Otro punto álgido de los conciertos será el vestuario que Tokio Hotel, sobre todo Bill, han diseñado junto con Dan y Dean de la famosa marca Dsquared.

> Última oportunidad: consigue tus entradas ya. ¡Comprueba todas las fechas aquí!

¡Explora la nueva zona del Backstage de Tokio Hotel!
¡Hemos lanzado hace pocas semanas el nuevo Backstage de Tokio Hotel! Compruébalo y hazte miembro para tener acceso exclusivo a la galería de fotografías privadas de Bill o descubrir todos los clubs de fans oficiales de Tokio Hotel en el globo interactivo.
> ¡Hazte miembro del backstage ya!

Cuídate y dale caña!
TokioHotel y Equipo

THANKS TO Tokio Hotel Web Team :)

El lado que no conocias de Tokio Hotel / The side you didn't know about Tokio Hotel

2010-02-10T11:45:00.000-08:00

ENGLISH:

Seguro estas acostumbrada a seguirlos en todos sus shows, pero hay secretos detrás del escenario y su vida privada que ¡ni te imaginas!

ESPAÑOL:

i'm sure you follow them in all of them shows, but there are secret behind the stage and their private life that you can't imagine!

pics of the twins in the Malvinas islands :

2010-02-07T17:16:00.000-08:00

2010-01-19T13:27:00.001-08:00

Buzzworthy.com: Bill Kaulitz opens the Dsquared fashion show in Milan

2010-01-19T13:15:00.000-08:00

ENGLISH:

The fans already know that Bill Kaulitz of Tokio Hotel singer has come out publicly in a fashion show. This morning, Bill Kaulitz has finally shone like a true star in the fashion show, walking down the moving walkway as an expert in the Dsquared fashion show in Milan. Although I was not there personally, I can probably assume that Bill Kaulitz did not need any training - dressed in a cloak of feathers and leather pants reborn as the dark angel of rock, Bill Kaulitz took the stage with an elevator, and totally eclipsed a team of hockey players and medieval models with pink Oxford shirts.

Do I still have to realize that the cuteness of Bill Kaulitz marched to a fashion designers twins (DSquared is named for the twins Dean and Dan Caten)? Or have you done for the front lines of Women's Wear Daily? Right, right?

ESPAÑOL:

Las fans de Bill Kaulitz ya saben que el cantante de Tokio Hotel ha salido en público en un desfile de moda. Esta mañana, Bill Kaulitz finalmente ha brillado como una verdadera estrella en el desfile de moda, andando por la pasarela moviéndose como un experto en el desfile de moda de Dsquared en Milán. Aunque yo no estaba allí personalmente, seguramente puedo asumir que Bill Kaulitz no necesitó ningún tipo de entrenamiento - vestido en un capote con plumas y pantalones de cuero como el ángel oscuro renacido del rock, Bill Kaulitz tomó el escenario con un ascensor, y eclipsó totalmente a un equipo de jugadores de hockey medievales y modelos con camisas de Oxford rosadas.

¿Aún tengo que advertir que la monería de Bill Kaulitz desfilaba para un desfile de moda de los diseñadores gemelos (DSquared es llamado así por los gemelos Dean y Dan Caten)? ¿O ya has hecho cabos para la portada de Women's Wear Daily? ¿No, verdad?

Perez Hilton: Bill Kaulitz abre el desfile de moda masculino Dsquared’s / Bill Kaulitz opens the Dsquared's man fashion week

2010-01-19T13:10:00.000-08:00

ENGLISH:

I just do not understand!

Dsquared designers Dean and Dan chose the super strange Tokio Hotel singer Bill Kaulitz to open the male fashion show at fashion week in Milan.

Well, looks interesting, we suppose.

Do you choose to open your fashion show?

ESPAÑOL:

¡Simplemente no lo entiendo!

Los diseñadores de Dsquared Dean y Dan eligieron al súper extraño cantante de Tokio Hotel Bill Kaulitz para abrir el desfile de moda masculino en la semana de la moda en Milán.

Bueno, el tiene una apariencia interesante, suponemos.

¿Los elegirías para abrir tu desfile de moda?

Videos of Bill Kaulitz in Dsquared2 (Milan)

2010-01-19T12:56:00.000-08:00

Composers of the new song of Tokio Hotel Feat Kerli "Strange" / Compositores de la nueva canción de Tokio Hotel Feat. Kerli "Strange"

2010-01-12T19:39:00.001-08:00

ENGLISH:

Tokio Hotel Kerli sings the song "Strange". The composers of the song that is part of the soundtrack for the new film''Tom Burton Alice in Wonderland,''is the Swedish producer Andreas Carlsson (who had said he was working on a film series with Tokio Hotel) and the American producer Desmond Child.

For this collaboration, Andreas Carlsson, said in a message posted today on his blog:

It became clear that Tokio Hotel would be working on my music and Desmond Child, along with Kerli in the film version of Tim Burton's Alice in Wonderland! Cool!

The song will be listening when you leave the disc on sale on March 2

Who is Kerli?
Kerli is an Estonian singer known for her debut album Love is dead for those who do not know any songs from it then a video of her "walking on air"

ESPAÑOL:

Tokio Hotel canta con Kerli la canción "Strange". Los compositores de la canción que es parte de la banda sonora de la nueva película de Tom Burton ''Alicia en el país de las maravillas'', es el productor sueco Andreas Carlsson (Quien había dicho que estaba trabajando en la serie de una película con Tokio Hotel) y el productor norteamericano Desmond Child.

Para esta colaboración, Andreas Carlsson, dijo en un mensaje publicado hoy en su blog:

Quedó claro que Tokio Hotel podría trabajar en mi música y Desmond Child, junto a Kerli en la versión de la película de Tim Burton ALICIA EN EL PAIS DE LAS MARAVILLAS! ¡Cool!

La canción la estaremos escuchando cuando salga el disco a la venta el 2 de marzo

¿Quién es Kerli?
Kerli es una cantante estonia conocida por su álbum debut Love is dead para los que no conocen ninguna canción de ella a continuación un video de ella "walking on air"

Ich hasse Tokio Hotel by Busido

2010-01-12T19:28:00.000-08:00

ENGLISH:
Fuck Bushido!! again making problems for our guys!! just hear this stuid song he wrote :@

translation:
Peter One, directly from the subsoil,
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, thesis on Tokio Hotel, come on!
The target group sits everywhere in primary schools
The losers, bullies, victims and gays
They are like brainwashing, I wonder why children are affected as he says it should be?
The night guard behind their fucking asses to see if they try to avoid.
They scream, but her moans not last long
and at that moment just Bill and Tom!
I have not put MTV
Everyone hates them have burned their songs,
but very sick children must be that I should obey "Tokio Hotel"
in each holy place I try plugging my ears
I want to escape
I do not know where they are,
where this Bill
I want to escape
Running as fast as possible
to finally be able to hear: tokio hotel is finished
I hate Tokio Hotel
But what are you still here?
Tom, you say you fucking bastard between you and Bill there is nothing
but then asks:
When is he going to pay?
Every one can protect here But, unfortunately,
There are currently no antidote
No one can take a baby's nappy to do if I play rock music
About this bunch of kids one is walking in the head
Hey, I usually have this question: If I come, do they attract?
Then I go on a night the hotel of Tokyo
and I tell you, obviously you're gay!
They are not a trend.
They look like little cowards who can not understand
and to the fans either.
I just hope they go away soon.
That they are here only lasted a few hours.
Perhaps I'm tempted to commit murder
Committing an assault with Bill dies
and disappear behind him hate Tokio Hotel

ESPAÑOL:

Que se vaya a la mierda Bushido!! otra vez este idiota haciendo problemas por nuestros chicos! miren estamierda de cancion que ecribio este imbesil!

Traduccion:

Peter One, directamente desde el subsuelo,
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, tesis sobre Tokio Hotel, vamos!
El grupo objetivo se sienta por todas partes en escuelas primarias
Los fracasados, matones, víctimas y gays
Ellos se parecen a un lavado de cerebro: me pregunto, ¿por qué los niños son afectados como él dice que debe ser?
La guardia de noche detrás de sus putos culos para ver si intentan esquivarles.
Gritan, aunque sus gemidos no duran mucho
y en ese momento Bill y Tom acaban!
No he vuelto a poner la MTV
Cada uno que les odian han quemado sus canciones,
pero muy enfermos deben estar los niños para que yo oiga "Tokio Hotel"
en cada santo lugar Intento tapar mis orejas
Quiero escapar
No quiero saber donde están ellos,
donde esta Bill
Quiero escapar
Correr lo más rápido posible
para por fin poder oír: tokio hotel están acabados
Odio a Tokio Hotel
¿Pero que hacen aquí todavía?
Tom, puto bastardo que dices que entre tu y Bill no hay nada
pero luego el se pregunta:
¿cuando se va a rendir?
Cada uno puede protegerse aquí Pero, lamentablemente,
no hay actualmente ningún antídoto
Nadie puede quitarle los pañales a un bebe aunque juegue a hacer música rock
Sobre este montón de niños uno es el que anda en la cabeza
Ey, generalmente tengo esta pregunta: si yo me acercara, ¿les atraería?
Entonces me acerco en una noche al hotel de los Tokio
y te lo digo, obviamente tu eres homosexual!
Ellos no son una tendencia.
Son unos pequeños cobardes a los que no puedo entender
y a los admiradores tampoco.
Solo espero que ellos desaparezcan pronto.
Eso de que estén aquí solo durara unas horas.
Quizás tengo la tentación de cometer un asesinato
Cometer un atentado con el que Bill muera
y detrás suya desaparezcan el grupo Odio a Tokio Hotel

Bill and Tom show us their Best Friend

2009-12-23T14:27:00.000-08:00

ENGLISH:

That's so sweet! We see Bill and Tom Kaulitz of Tokio Hotel walking his dog in his hometown Hamburg. Suddenly, Bill knelt before his German Shorthair and hugs him. The dog wags his tail ... Moreover, in a spectacular performance with fire, Tokio Hotel acting in their private videos with "World Behind My Wall" ":" The song is very personal, "said Tom, says they can not go by what they have to live their lives behind a wall. Despite that, his best friend needs to walk out, "We walk with our 4 dogs is good and great fun," says Bill. "We are totally passionate about them." All the dogs were collected from an animal shelter - The Shorthait a year ago.''It's so sweet''says Bill moved. The twins would not disclose the names of the dogs. They are afraid that people so the can call and pick them up, but whenever possible they try to be with their dogs. "Unfortunately, it is not always possible." His mother, Simone, their handlers. Tom: "After all, belong to our family ..."

ESPAÑOL:

¡Eso es tan dulce! Vemos a Bill y Tom Kaulitz de Tokio Hotel paseando con su perro en su ciudad natal Hamburgo. De pronto, Bill se puso de rodillas delante de su Shorthair Alemán y lo abraza. El perro menea la cola... Además en una espectacular actuación con el fuego, Tokio Hotel actúa en sus videos privados con "World Behind My Wall" ": "La canción es muy personal", Dijo Tom, dice que no pueden salir por lo que tienen que vivir sus vidas detrás de un muro. A pesar de eso su mejor amigo necesita salir a pasear, "Caminamos con nuestros 4 perros es bueno y muy divertido", Dice Bill. "Estamos totalmente apasionado con ellos". Todos los perros fueron recogidos de un refugio para animales - El Shorthait hace un año. ‘’Es tan dulce’’ dice Bill emocionado. Los gemelos no quisieron revelar los nombres de los perros. Tienen miedo que la gente así los pueda llamar y llevárselos, pero siempre cuando es posible, ellos tratan de estar con sus perros. "Por desgracia, no siempre es posible". Su madre, Simone, los cuida. Tom: "Después de todo, pertenecen a nuestra familia...”

Tokio Hotel nominados a “Language Preserver of the Year”

2009-12-23T14:25:00.000-08:00

ESPAÑOL:

Los chicos de Tokio Hotel están nominados como los mejores preservadores de la lengua alemana en el 2009, junto a otras celebridades alemanas.

De acuerdo al articulo, Tokio Hotel esta nominado por que ha alentado a los jóvenes extranjeros a aprender la lengua alemana en muchas partes. Vota por Tokio Hotel
Y en la encuesta después de elegir ‘Tokio Hotel’ da click en ‘’Ergebnis’’

http://www.welt.de/kultur/article5610205/Wird-Guttenberg-der-Sprachwahrer-des-Jahres.html

ENGLISH:

The boys from Tokio Hotel are nominated for the best preservers of the German language in 2009, along with other German celebrities.

According to the article, Tokio Hotel is nominated that has encouraged young foreigners to learn the German language in many places. Vote for Tokio Hotel
And in the survey after you choose 'Tokio Hotel' click in 'Ergebnis'

http://www.welt.de/kultur/article5610205/Wird-Guttenberg-der-Sprachwahrer-des-Jahres.html

the Spain President daughters want Tokio Hotel i the traditional New Year concert

2009-12-23T14:24:00.000-08:00

ENGLISH:

Apparently, a cope.es report says that the daughters of Spanish President José Luis Rodríguez Zapatero wants to Tokio Hotel, Red Baron and Kortatu in the traditional New Year concert.

But - according to the report, the president has ignored the requests of his daughters and Tokio Hotel and the above are not acting in the New Year concert at the palace.

ESPAÑOL:

Al parecer, un informe de cope.es dice que las hijas del presidente español José Luis Rodríguez zapatero quieren a Tokio Hotel, Baron rojo y Kortatu en el tradicional concierto de año nuevo.

Pero – según el informe- el presidente ha desoído las peticiones de sus hijas y Tokio Hotel y los antes mencionados no serán los que actuaran en el concierto de año nuevo en el palacio.

Lass uns Laufen World Behind My Wall

2009-12-17T13:54:00.001-08:00

Billy Future by Bill Kaulitz

2009-12-17T13:53:00.000-08:00

ENGLISH:

Bill Kaulitz is a celebrity who sold more in 2009 - According to staragora - with its Future Billy clothing label, a solo project that Bill Kaulitz released this year.

Had previously had the article and as a fragrance but I had a mistake in translation (French to Spanish) Bill has not released a line of perfume, only one brand of clothing accessories and more. Bill is at # 2. Watch the Top 10 celebrities who have sold more!

1. Beyonce
2. Tokio Hotel: The leader of the German group has also launched its own brand of clothing, with Billy Future
3. Hayden Christensen - Frangance Lacoste
4. Sarah Jessica Parker - Fragrance
5. 50 Cent - Power by Fifty Cent.
6. Christina Aguilera - Christina Aguilera
7. Kate Moss - Vintage.
8. Jennifer Lopez - Jenny From The Block
9. Mariah Carey - Mariah Carey Forever fragance
10. Justin Timberlake - Fragance Play

Billy Future?

Billy Future is a fashion label Bill Kaulitz launched in May this year, the firm sells fashion apparel, shoes, accessories, jewelry, musical instruments and more.

ESPAÑOL:

Bill Kaulitz es una de las celebridades que mas vendio en el 2009 - De acuerdo a staragora - con su marca de ropa Billy Future, un proyecto en solitario que Bill Kaulitz lanzo este año.

Anteriormente había puesto el artículo y había puesto como una fragancia pero tuve un error en la traducción (Del francés al español) Bill no ha lanzado una marca de perfumes, solo una marca de accesorios de vestir entre otras cosas. Bill esta en el puesto #2. ¡Mira el Top 10 de las celebridades que mas han vendido!

1. Beyonce
2. Tokio Hotel: El líder del grupo alemán también ha lanzado su propia marca de ropa, con Billy Future
3. Hayden Christensen – Frangance Lacoste
4. Sarah Jessica Parke - fragance
5. 50 Cent - Power by Fifty Cent.
6. Christina Aguilera - Christina Aguilera
7. Kate Moss - Vintage.
8. Jennifer Lopez - Jenny from the Block
9. Mariah Carey - Mariah Carey fragance Forever
10. Justin Timberlake – Fragance Play

¿Billy Future?

Billy Future es una marca de ropa que Bill Kaulitz lanzo en mayo de este año, la marca vende productos de moda, prendas de vestir, zapatos, accesorios, joyería, instrumentos musicales entre otras cosas.

World Behind My Wall the most popular video on Youtube / World Behind My Wall el video mas popular en Youtube

2009-12-17T13:51:00.000-08:00

ENGLISH:

The video of Tokio Hotel is the most popular on Youtube in countries like Spain, Brazil in 26th place, Italy and Sweden.

ESPAÑOL:

El video de Tokio Hotel es el mas popular en Youtube en países como España, Brasil en el puesto 26, Italia y Suecia.

World Behind My Wall Premiere on TV / Premiere de World Behind My Wll en TV

2009-12-17T13:50:00.002-08:00

ENGLISH:

The premiere of the new video of Tokio Hotel World Behind My Wall will be issued on MTV Germany on Saturday 19 December at 9:00.

The video has not yet been premiered on MTV Latin America, according to ONITTH (TH's official club in Mexico) Universal Music label representing the Tokio Hotel, notice when we start voting for the video in MTVLA.

ESPAÑOL:

El estreno del nuevo video de Tokio Hotel World Behind My Wall será emitido en MTV Alemania el sábado 19 de diciembre a las 9:00am.

El video aun no ha sido estrenado en MTV Latinoamérica, de acuerdo a Onitth (El club oficial de TH en México) Universal Music la disquera que representa a Tokio Hotel, avisara cuando podamos empezar a votar por el video en MTVLA.

El logo de Tokio Hotel ha subido de precio / TH logo has increasse it valeu

2009-12-17T13:50:00.001-08:00

ENGLLISH:

The logo of''os 40 principales''who Tokio Hotel painted in Spain has raised its price on eBay, the top price was $ 40 but that price went up 1000% and now is priced at $ 2,000.

The logo is sold to the person of the highest price, the proceeds will benefit the John Langdon Down Foundation.

ESPAÑOL:

El logo de ''Los 40 Principales'' que los chicos pintaron en España ha subido su precio en MercadoLibre, al principio el precio era de US$ 40 pero ese precio subió 1000% y ahora tiene un precio de US$ 2,000.

El logo se vende a la persona que de el precio mas alto, el dinero recaudado será a beneficio de la fundación John Langdon Down.

Tom: "No puedo vivir sin… / Tom: "I can not live without ...

2009-12-17T13:49:00.001-08:00

English:

"My new phone .... I have my new Nokia always beside me, inside my bag. I read my emails, view web pages, play games - and no matter where it is!

Español:

"… Mi nuevo teléfono. Tengo mi nuevo Nokia siempre al lado mío, dentro de mi bolsa. Puedo leer mis correos electrónicos, ver paginas Web, jugar juegos – y no importa donde este!"

Bill Kaulitz speaks of anorexia and drug excesses / Bill Kaulitz habla de anorexia y el exceso de drogas

2009-12-17T13:48:00.000-08:00

English:

In an interview with OK magazine, the singer of Tokio Hotel clarifies things.

He calmly responds to rumors about being anorexic: "This is not true, do not have to worry about that," Bill Kaulitz said in the interview calmly, "I love all the baked goods such as pots and candy."

But beyond that, the life of the singer of Tokio Hotel, is normal. "I am very grateful to have so many fans," he says. "But that means I'm being watched all the time, I sometimes regret not being able to be a normal human being can make mistakes without the world are terrified of this." Talk such as on the band's past.

"When I was 15, leaving much to the streets. Sometimes he was very tired, I felt I was not even on this planet,''says Bill openly, but all the excesses of drugs and alcohol were in the past," After a while it loses all the beauty, I like my body and could not do that, I'm afraid of losing control of my life, I'm a fan of faith "

Bill would not let the negative comments being struck. "It may seem contradictory but I thank all those people who hate us.'d Rather be hated than to go unnoticed and be seen as someone boring." Therefore he will not change his flamboyant style. "I see it as my best freedom to dress as I want, the fact that I use, after all, is art" says confidently.

But there are certain moments in which Bill is very shy. When asked about his private life and sexual orientation. "I'd love to have a girlfriend, I want to love me and have a serious relationship," he says. The adventures of a night with groupies are not going to happen with him. "I do not want to spend the little free time I have with a girl either, I do with my soul mate."

Español:

En una entrevista con la revista OK, el cantante de Tokio Hotel aclara las cosas.

Él tranquilamente responde a los rumores acerca de ser anoréxico: "Esto no es cierto, No tienen por que preocuparse de eso" dice Bill Kaulitz con calma en la entrevista, "Me gustan todos los alimentos horneados como: Cazuelas y los caramelos."

Pero más allá de eso, la vida del cantante de Tokio Hotel, es normal. "Estoy muy agradecido de tener tantos fans ", Dice. "Pero también eso significa que estoy siendo vigilado todo el tiempo, a veces me lamento de no poder ser un ser humano normal, que puede cometer errores sin que el mundo se aterrorice de esto". Habla como ejemplo, sobre el pasado de la banda.

"Cuando tenía 15 años, salía mucho por las calles. A veces que estaba muy cansado, que ni siquiera sentía que estaba en este planeta'' Dice Bill abiertamente, Pero todos los excesos de las drogas y el alcohol quedaron en el pasado, "Después de un tiempo se pierde toda la belleza, también me gusta mi cuerpo y no podía hacer eso, tengo miedo de perder el control de mi vida, soy un fanático de la fe"

Bill no dejara que los comentarios negativos lo golpeen. "Puede parecer contradictorio pero le doy gracias a todas esas personas que nos odian. Prefiero ser odiado que pasar desapercibido y ser visto como alguien aburrido". Por lo tanto él no piensa cambiar su estilo extravagante. "Yo lo veo como mi mejor libertad, de vestirme como yo quiero, el hecho de lo que yo uso, después de todo es arte" dice con confianza.

Pero hay ciertos momentos en que Bill es muy tímido. Cuando le preguntamos sobre su vida privada y su orientación sexual. "Me encantaría tener una novia, quiero que me ame y tener una relación seria ", dice. Las aventuras de una noche con las groupies no van a ocurrir con él. "No quiero pasar el poco tiempo libre que tengo con una chica cualquiera, quiero hacerlo con mi alma gemela."

German mothers suppor Tokio Hotel in response to a recent survey/

2009-12-17T13:47:00.000-08:00

English:

On Saturday, it was reported in a recent survey in Germany, both German Chancellor Angela Merkel and the German band Tokio Hotel, are models of misconduct for young people in Germany. But a new report Europolitan.de many German mothers have set foot in defending the group said the survey.

This time, the view of many German mothers made their way into Internet forums in defense of Tokio Hotel. A mother who call europolitan.de Gitter said: "It's nonsense. My daughter is 15 and is a big fan of Tokio Hotel. The 3 years I have been to many concerts. They make good music, we expect the next tour! ... I have met many mothers who have the same opinion. "

Another mother, who identified himself only as a guest at the forum said that she, despite being 30 years old - was a fan of Tokio Hotel. He also made a point of saying she did not understand why the mothers of others believed in what the media reports about the band.

The comment was in reference to the problems of band member, Tom Kaulitz with an obsessed fan at a gas station in Hamburg in April this year. Another reader commented on the matter saying the video is not clear that this woman (Perrine) was a stalker and not a fan.

Other mothers from 36 to 42 years of age also gave their opinions about the band. While one said violence is not an answer and that stalking would be enough to get mad, the other admitted that she had also gone to concerts with her daughter.

Generally, the article concluded that the band is probably not a bad influence on young people today. But again, Tokio Hotel fans know it.

Español:

El sábado, se informó en una reciente encuesta en Alemania, tanto la canciller alemana Angela Merkel y la banda alemana Tokio Hotel, son modelos de mala conducta para los jóvenes en Alemania. Sin embargo un nuevo informe en Europolitan.de muchas madres alemanas, han puesto un pie defendiendo al grupo citado en la encuesta.

Esta vez, la opinión de muchas madres alemanas hizo su camino en los foros de Internet en defensa a Tokio Hotel. Una madre, que europolitan.de llamo Gitter dijo lo siguiente: "Es algo sin sentido. Mi hija tiene 15 años y es una gran fan de Tokio Hotel. La he llevado durante 3 años a muchos conciertos. Ellos hacen buena musica, esperamos la próxima gira!... He conocido a muchas madres que tienen la misma opinión."

Otra madre, que sólo se identificó como un invitado en el foro dijo que ella misma -a pesar de ser 30 años de edad - era una fan de Tokio Hotel. También hizo un punto en decir que ella no entendía por qué las madres de otros creían en lo que los medios de comunicación informan sobre la banda.

El comentario fue en referencia a los problemas del miembro de la banda, Tom Kaulitz con una fan obsesionada en una estación de gasolina en Hamburgo en abril de este año. Otro lector escribió sobre el asunto diciendo que el video no este claro y que la mujer (Perrine) era una acosadora y no una fan.

Otras madres de 36 a 42 años de edad también dieron sus opiniones sobre la banda. Mientras una dijo que la violencia no es una respuesta y que el acecho sería suficiente para ponerse loco, la otra admitió que ella también había ido a conciertos con su hija.

Generalmente, el artículo concluía que la banda probablemente no es una mala influencia para los jóvenes de hoy. Pero otra vez, los fans de Tokio Hotel lo saben.

vote for WBMW to be the first videoclip of 2010/ vota por WBMW para que sea el 1 video del 2010

2009-12-17T13:44:00.000-08:00

ENGLISH:

Want to choose the first video MTV will happen in 2010? - Vota x TOKIO HOTEL!

Your channel gives you the opportunity to choose the video with the sound you want to go big in the new year.

Want to hear and see Lady GaGa, 30 Seconds To Mars, Macaques do Chinês, TOKIO HOTEL, Beyonce, Britney Spears, teratron, João Só e Os Abandoned, Paramore, Jay-Z, David Fonseca, Black-Eyed Peas, David Guetta or none of these?

The choice is yours, for that you and your suggestion to send email and make the toast passatempos@mtv.pt 2010 with your MTV!

ESPAÑOL:

Quieres escoger el primer video que pasará MTV en el 2010? - vota x TOKIO HOTEL !

Tu canal te da la oportunidad de elegir el video con el sonido con que desees entrar a lo grande en el nuevo año.

Quieres oir y ver a Lady GaGa, 30 Seconds To Mars, Macacos do Chinês, TOKIO HOTEL, Beyoncé, Britney Spears, Teratron, João Só e Os Abandonados, Paramore, Jay-Z, David Fonseca, Black-Eyed Peas, David Guetta o ninguno de estos?

La elecciòn es tuya, para eso debes enviar ya tu sugerencia al email passatempos@mtv.pt y haz el brindis del 2010 con tu MTV!

Tom should go to jail? / Tom dbe ir a la carcel?

2009-12-15T19:48:00.001-08:00

English:

From scenaries to jail! From red carpet to the gray cells! Instead of cameras, flashing neon lights will be a cold roof. What a nightmare for the millions of fans of Tokio Hotel: Tom Kaulitz behind bars!

The band is faced with itself! A guitarist who has a criminal record!

That is what threatens the boy 20 years old. Why? Because of what happened one night: On April 15 this year, TH guitarist struck a gas station in Hamburg, a fan called Perrine D. 21. This is in any case, the version of the girls. But in history, there are many doubts. Finally, it is not a fan "normal" - but a member of an alleged gang of bullies, who even attacked the mother of Bill and Tom! Conclusion: If Tom is convicted in court, would have a maximum of five years in prison!

BRAVO only knows how, so far nothing has happened, probably. Fortunately, Tom has a chance, can continue on the stage! The band manager David Jost of 37 years said: "The prosecution in the court today is nonexistent. If a trial or not there is not safe." This view is shared by the tax authorities as William Moller of Hamburg. In an interview with BRAVO confirmed: "Everything is now a pending proceeding. In other words, do not necessarily make a public trial." Moreover, there may be a court settlement on the site.

Tokio Hotel manager David Jost: "Lawyers for Perrine and Tom are planning to leave their respective positions. The conditions that must comply Perrine must declare in writing, promising not to harass the band and their families anymore. Both sides are currently working on a secret that Tom would not only benefit but also to Perrine. For its part, the harassing are at risk of up to three years in prison - for harassment.

Tom said the girl who is a member of the French band "Les afghanes On Tour" had persecuted him, his family and band mates for months. At the gas station cited in Hamburg, then everything went out of control! As Perrine allegedly put a cigarette out in the sports car of Tom, an Audi R8 (value: € 130,000), the star was changed ... Perrine was treated at a hospital emergency, says he suffered a rupture in the eardrum, inflammation in the left eye and bruises. She filed a complaint against personal injury. But that could not with Tom! Also filed a criminal complaint and also complained that Angelina and her friends Perrine (25), Noemie (20) and Aurora (21) did not stop harassing the band.

Perrine agrees with the deal, and was free. Her friends, however, must continue to worry! "With respect to the other members of the band" Les afghanes On Tour "are still charged. Some of these charges have been filed, must remain in their homes in France for a long time," says David Jost. "And Tom? He wants to forget his worst night of his life - and simply feel free and rocks again!

Español:

Desde los escenarios a la cárcel! ¡Desde la alfombra roja a las celdas grises! En lugar de cámaras con luces de neón parpadeantes será un frío techo. ¡Qué pesadilla para los millones de fans de Tokio Hotel: ¡Tom Kaulitz tras las rejas!

¡La banda se enfrenta consigo misma! ¡Un guitarrista que tiene antecedentes penales!

Eso es lo que pone en peligro al chico de 20 años de edad. ¿Y por qué? Debido a lo que paso una noche: El 15 de Abril de este año el guitarrista de TH golpeó en una gasolinera en Hamburgo, a una fan llamada Perrine D. de 21 años. Esta es, en cualquier caso, la versión de las chicas. Pero en la historia, hay muchas dudas. Por último, no se trata de una fan "normal" -, sino un miembro de una supuesta banda de acosadoras, que incluso atacaron a la madre de Bill y Tom! Conclusión: ¡Si Tom es condenado en el tribunal, tendría un máximo de cinco años de cárcel!

Cómo BRAVO exclusivamente lo sabe, hasta el momento no ha pasado nada, probablemente. ¡Afortunadamente, Tom tiene una oportunidad, podrá seguir en el escenario! El manager de la banda, David Jost de 37 años declaró: "La acusación en la corte hoy en día es inexistente. Si habrá o no un juicio no es seguro". Esta opinión es compartida por las autoridades competentes como el fiscal William Moller de Hamburgo. En una entrevista con BRAVO confirmó: "Todo es actualmente un procedimiento pendiente. Es decir, no se debe hacer necesariamente un juicio público". Por otra parte, puede haber una transacción judicial en el sitio.

El manager de Tokio Hotel David Jost: “Los abogados de Perrine y Tom están planeando abandonar sus cargos respectivos. Las condiciones que Perrine debe cumplir las tiene que declarar por escrito, prometiendo no acosar a la banda ni a sus familias nunca más. Ambas partes están trabajando actualmente en un acuerdo secreto que no sólo beneficiaría a Tom, sino también a Perrine. Por su parte, las acosadoras tienen riesgo de hasta tres años de prisión - por acoso.

Tom afirmó la chica que es miembro de la banda francesa "Les afghanes On Tour" los habían perseguido a él, su familia y compañeros de banda durante meses. En la gasolinera antes citada en Hamburgo, entonces todo se salio fuera de control! Como Perrine supuestamente apagó un cigarrillo en el coche deportivo de Tom, un Audi R8 (valor: € 130.000), la estrella se alteró... Perrine tuvo que ser atendida en un hospital de emergencia, se dice que sufrió una ruptura en el tímpano, inflamación en el ojo izquierdo y contusiones. Ella presentó una queja contra lesiones personales. ¡Pero eso no pudo con Tom! También presentó una denuncia penal y también se quejó de que Perrine y sus amigas Angelina (25), Noemie (20) y Aurora (21) no dejaban de acosar a la banda.

Perrine está de acuerdo con el trato, y quedó libre. Sus amigas, sin embargo, deben seguir preocupándose! "Por lo que respecta a los demás miembros de la banda "Les afghanes On Tour" siguen teniendo cargos. Algunos de estos cargos ya han sido presentados, tienen que permanecer en sus residencias en Francia durante mucho tiempo", dice David Jost. ¿Y Tom? ¡Él quiere olvidarse de su peor noche de su vida – Y simplemente sentirse libre y roquear otra vez!

Vid World Behind My Wall + Pics!!

2009-12-14T16:55:00.000-08:00

OMG Again!! / OMG Otra vez!!

2009-12-10T11:03:00.000-08:00

English:

Again Adam Lamberg trying to look like Bill Kaulitz u.U
why he doesn't understand that he CAN'T be like Bill!!

what do you think?

Español:

Otra vez! Adam Lamberg quiere parecese a Bioll Kaulitz u.U
porque sigue sin entender que el NUNCA va a ser como Bill!!

ustedes que creen?

Confirmed: Video''World Behind My Wall'' will be recorded in the coming days/ Confirmado: el video WORLD BEHIND MY WALL sera grabado en estos dias!!

2009-12-02T14:37:00.000-08:00

¡La filmación del video World Behind My Wall se grabara en los próximos días, ya no es un rumor!
La información proviene del boletín de noticias italiana de Tokio Hotel. El video se estará rodando en un lugar secreto en los próximos días.

Según el boletín de noticias italiana el video estará listo a principios de 2010. Qué buena manera de empezar el año ¿no?

ENGLISH:
The video footage of World Behind My Wall is recorded in the coming days, is no longer a rumor!
The information comes from the Italian newsletter Tokio Hotel. The video will be rolling in a secret place in the coming days.

According to Italian news bulletin the video will be ready in early 2010. What a great way to start the year right?

Tokio Hotel News!!!

2009-12-02T13:03:00.000-08:00

HUGE Tokio Hotel Fund-raiser!

Tokio Hotel had already successfully teamed up with Designers Against AIDS this past spring for the worldwide äFashion Against AIDSô campaign! They raised money for projects fighting AIDS / HIV and to increase awareness about it amongst young people!

Now, Bill, Tom, Gustav & Georg decided to kick-off a new campaign to raise money for the good cause! For this occasion, Tokio Hotel & DAA created a button set which is available from now on in their official shop! All profits generated through this very special item from Dec. 1, 2009 û Dec. 31, 2009 will be donated to Designers Against AIDS to support projects like building the new DAA education center.

Aside from purchasing the button set, you can also submit donations directly and get a chance to win 10 autographed Fashion Against AIDS shirts or the grand prize of two concert tickets PLUS a meet & greet with the band. Shake hands with Tokio Hotel at a concert location of your choice at their upcoming, spectacular äWelcome to HUMANOID CITYô-Tour.

Support the fight against HIV / AIDS with Bill, Tom, Gustav & Georg. For more information on how YOU can HELP, visit Tokio HotelÆs official shop!

Get ready for the spectacular Welcome to HUMANOID CITY-Tour!

Tokio Hotel's big Welcome to HUMANOID CITYô-Tour is getting closer and closer. Bill, Tom, Gustav and Georg are in the middle of preparing for their greatest and most spectacular show they have EVER put together. To turn their vision in reality the guys teamed up with stage designer Misty Buckley as well as with the fashion icons Dan & Dean of mega label DSQUARED. Act fast and secure your tickets now to be part if this exciting and brand new LIVE show in one of the 32 cities Tokio Hotel will visit starting in February 2010!!

> Check out all concert locations and get your tickets now! http://www.tokiohotel.com/uk/#dates/

NRJ Awards 2010: Support Tokio Hotel!

Act fast and secure your tickets now to be part of this exciting and brandnew LIVE show in one of the 32 cities Tokio Hotel will visit starting in
February 2010!!

> Ready, Set, VOTE! http://nrjmusicawards.nrj.fr/artistes-3374/artiste/fiche/354-tokio-hotel.html

Take care & Rock On!

TOKIO HOTEL vs LINKIN PARK who will win / kien ganara?

2009-11-20T15:28:00.000-08:00

Adam Lamberg copia barata d Bill K/ Adam Lamberg chip copy of Bill K

2009-11-20T15:21:00.000-08:00

Adam hun!, I know you said that you found Tokio Hotel's frontman Bill Kaulitz really attractive -yes, he confessed!- And I know that you are gay. But please explain something to me, because I seem to be a bit stupid... why are you dressing like Bill and why do you have the same haircut? Oh, oooh I get it, I get it. You want to impress him... maybe you could get an autograph and a photo from him. Because, even if you wanted more, it would be almost impossible for you to have an one-night-stand with Bill, since he isn't gay. But, it doesn't matter honey. Be ambitious! Be determined!

ESPAÑOL:

Adam querido, sé que tu haz dicho que encuentras al líder de Tokio Hotel, Bill Kaulitz realmente atractivo, sí, lo confeso! - Y yo sé que eres gay. Pero, por favor explícame algo, porque me parece un poco estúpido... ¿por qué te vistes como Bill y por que usas el mismo corte de cabello? ¡Oh ooh, lo entiendo, lo entiendo. ¿Quieres impresionarlo a el…Tal vez podrías obtener un autógrafo y una foto de el. Por que incluso si quieres mas, seria casi imposible que tengas una noche con Bill, ya que no es gay, pero no importa cariño, ser ambicioso! ¡Se determinado!

Tokio Hotel confirm they will come to Peru in the HUMANOID CITY TOUR / Tokio Hotel confirmo venir a Peru en su gira HUMANOID CITY TOUR

2009-11-17T22:41:00.000-08:00

Como lo oyeron chicas nuestros idolos estar x fin a nuestro alcance!!! Tokio Hotel ya confirmaron el venir a nuestro pais durante su gira x Latino America OMG!!
El muy esperado show se dara el 30 de Junio del 2010!! vayan ahorrando chicas ! :)

Como quedo el coche de Bill despues del choque!!

2009-11-14T19:25:00.000-08:00

ENGLISH:

The German magazine Bravo has released a photo (I have to say I'm not sure if Bill is the car that do not have much information about that) and supposedly the car was destroyed and Bill, damages for the accident were 80 thousand euros.

Tokio Hotel-Tom [20] has borrowed for a secret tour of the car sprayed bowl of his
stepfather. Stupid idea: I started off - and immediately got rammed a tree views. Until today, nobody knows that I was!

ESPAÑOL:

La revista Bravo de Alemania ha sacado una fotografía (Tengo que decir que no estoy seguro si es el coche de Bill por que no tengo mucha información acerca de eso) y supuestamente así quedo destrozado el coche de Bill, los daños por ese accidente fueron de 80 mil euros.

Tokio Hotel-Tom [20] ha prestado para una visita secreta del coche rociado plato de su padrastro. Blod idea: Yo comencé - y de inmediato se estrelló un árbol de puntos de vista. Hasta hoy, nadie se acuerda de mí! (la traduccion puede estar mal ya que es de google traductor)

Tokio Hotel tuvo un conflicto con Kalimba?

2009-11-14T15:08:00.000-08:00

Segun los programas de chismes mexicanos Tokio Hotel no cantaron con Kalimba en los Premios Telehit 2009 porque son ‘’Nazis rasistas’’.

La verdadera razón de lo que paso: Kalimba no conoce ninguna canción de Tokio Hotel y Tokio Hotel menos no conoce una canción de Kalimba... la propuesta se les dio casi el día de la presentación y ellos decidieron no hacerlo porque lo obvio es que todo saldría mal... así que fuera de chismes, porque los mismos que los tildan de racistas están cometiendo racismo contra ellos por ser alemanes y creer que todos los germanos son nazis.

Tokio Hotel: Interview with New Moom magazine / Tokio Hotel: Entrevista con la revista New Moom

2009-11-11T19:05:00.000-08:00

ENGLISH:

When Tom, Bill, Gustav and Georg best known as Tokio Hotel, came to town, we went out to catch the boys in their natural habitat in the backstage before a show full. Although the boys say they still feel nervous before performing live, but they seem calm, cool and joined us.

What is a typical day in the race for you?
Bill: We got up at 7 in the tour bus we arrived at the hotel we took a breakfast, we moved and took a shower. Then let the school to do the soundcheck and interviews (before the event). Then we come back to the hotel, we take the 10 bags, collect the bags and return to the bus and proceed to the next town.

Is it difficult to sleep on the bus?
Georg: Yes, because I always turn off the air conditioning so that Bill's voice not be heard snoring. Inside it is hot.

Do you snore someone?
Bill: Not really, sometimes Gustav.

Do you do anything before a show for good luck?
Bill: We just met in a backstage room Georg, Gustav, Tom, and I for half an hour before the show.

What is the best way for a fan catches your eye when the crowd?
Tom: I love watching billboards and posters with slogans cool.

What is the funniest thing anyone ever have told them?
Bill: One asked me to marry her. There was a fan in Chicago who asked Tom to sign an autograph and told him to write "for the girl of my dreams." She said, "do not know now but I am the girl of your dreams." It was really fun.

What is the best concert that fans have been like?
Bill: I think my first concert of Nena, a German singer, I think that was my best concert.
Tom: I hear a lot of German hip-hop so it probably does not know the artist.
Gustav: My best concert was Metallica in 2006, on the songs old and new material and it was just perfect
Tom: To be one of David Georg Hassellhoff!
George: Maybe - there are a couple of shows of David Hassellhoff that were pretty good. I like the moves when she dances makes more than his voice.

Do they really are fans of David Hassellhoff?
Geogr: Yes!
Tom: We do not like David Hassellhoff, but Georg is a really big fan.

ESPAÑOL:

Cuando Tom, Bill, Gustav y Georg mas conocidos como Tokio Hotel, llegaron a la ciudad, salimos a capturar a los chicos en su hábitat natural en el backstage antes de un espectáculo lleno. A pesar de que los chicos dicen que Todavía se sienten nerviosos antes de actuar en vivo, pero parecen tranquilos, frescos y se reunieron con nosotros.

¿Qué es un día típico en la carrera, para ustedes?
Bill: Nos levantamos a las 7 en el autobús de gira luego llegamos al hotel tomamos un desayuno, nos cambiamos y tomamos una ducha. Entonces vamos al recinto a hacer la prueba de sonido y entrevistas (antes del evento). Después volvemos al hotel, cogemos las 10 bolsas, recogemos las maletas y volvemos al autobús y pasamos a la siguiente ciudad.

¿Es difícil dormir en el autobús?
Georg: Sí, porque siempre apagamos el aire acondicionado para que la voz de Bill no se escuche ronca. Adentro hace mucho calor.

¿Ronca alguien?
Bill: Realmente no, Gustav a veces.

¿Hacen algo antes de un show para la buena suerte?
Bill: sólo nos reunimos en una sala del backstage Georg, Gustav, Tom, y yo, por media hora antes del espectáculo.

¿Cuál es la mejor manera para que una fan llame su atención cuando están entre la multitud?
Tom: Me gusta mucho ver carteles y afiches con frases cool.

¿Cuál es la cosa más divertida que alguna vez alguien les haya dicho?
Bill: Una me preguntó si quería casarme con ella. Había una fan en Chicago que le pidió a Tom que le firmara un autógrafo y le dijo que escribiese "para la chica de mis sueños." Ella dijo, "no lo sabes aún pero yo soy la chica de tus sueños." Fue realmente divertido.

¿Cuál es el mejor concierto que han estado como fans?
Bill: Creo que mi primer concierto el de Nena, una cantante alemana, pienso que fue mi mejor concierto.
Tom: Yo escucho mucho hip-hop alemán por lo que probablemente no conozca al artista.
Gustav: Mi mejor concierto fue el de Metallica en el 2006, tocaron los temas viejos y también el nuevo material por lo que era simplemente perfecto
Tom: Para Georg sería uno de David Hassellhoff!
Georg: Quizás - hay un par de shows de David Hassellhoff que estuvieron bastante bien. Me gustan los movimientos que hace cuando baila más que su voz.

¿Verdaderamente son fans de David Hassellhoff?
Geogr: ¡Si!
Tom: No nos gusta David Hassellhoff, pero Georg es realmente un gran fan.

Tokio Hotel laugh of a pic of Cinama Bizarre / Tokio Hotel se rien de una foto de Cinema Bizarre

2009-11-11T18:55:00.000-08:00

ENGLISH:
Tokio Hotel were looking at a magazine. Tom turn the page where Cinema Bizarre was. Everybody laugh.
Bill(laughing): Ahhmmm...i don't know what to say.
Tom: They look like hairressers of Magdeburg.

ESPAÑOL
Tokio Hotel estaban viendo una revista. Tom giró la página donde estaban Cinema Bizarre. Todo el mundo se hechó a reir.
Bill: (riendose) Ahhmmm... Nosé que decir.
Tom: Parecen los peluqueros de Magdeburg.

Bill Kaulitz had an accident/ Bill Kaullitz tuvo un accidente

2009-11-11T18:23:00.000-08:00

ENGLISH:

Bild.de German newspaper on its website that Bill had an accident on his way to the MTV awards in Berlin, but fortunately nothing happened is not our intention to frighten them, look at the article below!

The singer from Tokio Hotel had an accident on a highway, Bill Kaulitz crashed into a guardrail

Accident on the A 24

Bill Kaulitz had a car accident. "It's a miracle that nothing happened to Bill," said producer of Tokio Hotel, David Jost Bild

His Audi Q7 was a few months of being released. Now Bill's car is a junk.

Bill was last week on his way to Berlin for the MTV Music Awards 2009 [I believe this is wrong because it was the MTV EMA]
There it became apparent that Tokio Hotel are great: They won the prize for best band!

In Rastow (Mecklenburg-Vorpommern) Bill lost control and crashed into the side of the road, probably to avoid a car.

Fortunately, those involved in the accident were unhurt. Damage: 80 000 Euros.
The producer and manager David Jost Tokio Hotel told Bild: "It's a miracle that nothing happened to Bill.

Today Tokio Hotel is located in Mexico. The band's new album is right where # 1

ESPAÑOL:

El periódico alemán Bild.de publico en su Web que Bill tuvo un accidente cuando se dirigía a los premios MTV en Berlín, pero afortunadamente no le paso nada, no es nuestra intención asustarlos, ¡Mira el articulo a continuación!

El cantante de Tokio Hotel tuvo un accidente en una autopista, Bill Kaulitz se estrello contra una barrera de protección

Accidente en la A 24

Bill Kaulitz tuvo un accidente automovilístico. "Es un milagro que le no pasó nada a Bill", dijo el productor de Tokio Hotel, David Jost a Bild

Su Audi Q7 tenía pocos meses de ser estrenado. Ahora el coche de Bill es una chatarra.

Bill fue la semana pasada en su camino a Berlín para los MTV Music Awards 2009 [Creo que aquí se equivocaron por que era los MTV EMA]
Allí se vio claramente que Tokio Hotel son grandes: ¡Ganaron el premio como mejor banda!

En Rastow (Mecklemburgo Pomerania Occidental) Bill perdió el control y se estrello en el lateral de la carretera, probablemente para esquivar un coche.

Afortunadamente, los involucrados en el accidente salieron ilesos. Los daños: 80 000 Euros.
El productor y manager de Tokio Hotel David Jost dijo a Bild: "Es un milagro que no le pasó nada a Bill".

En la actualidad Tokio Hotel se encuentra en México. La banda con su nuevo álbum esta en el lugar # 1

Bill vs Jay Z!!! OMG

2009-11-08T18:05:00.000-08:00

Oh i think they have the same idea for their presentations LOL!!! but lets admit it Bill look a 1000 times better

español:

Oh creo que tuvieron la misma idea para sus presentaciones LOL!!! pero admitamoslo Bill se ve 1000 veces mejor

Clever TV: Bill Kaulitz as a vampire? / Clever Tv Bill Kaulitz como vampiro?

2009-11-08T15:42:00.000-08:00

TRUDUCCION:
Bill Kaulitz en Twilight? ¿Es esto real? La primicia de ClevverTV viene después.
Hey chicos Bienvenidos de vuelta a lo último de la musica y lo último en entretenimiento. Esto es ClevverTV y soy Joslyn Davis.

¿Es realmente cierto que el líder de Tokio Hotel, Bill Kaulitz, está peleando por un lugar en la próxima película en la Saga Twilight? Pues bien, si sabes algo acerca de Tokio Hotel como una banda, o nada sobre Bill para el caso, las cosas de vampiros en conjunto tienen sentido. ¿Pero es que realmente tiene lo suficiente como para hacerse un lugar en una de las películas mas grandes de todos los tiempos el?

Bueno, al parecer fervientes admiradores de Tokio Hotel han estado haciendo compaña durante mucho tiempo para ver al chico en la saga Twilight, han ido tan lejos como para crear remolques personalizados y pósters de imitación de la película wow. Y Bill esta totalmente de acuerdo que seria un vampiro asombroso, le dijo a MTV News que ‘’seria el papel perfecto para el’’ Siempre le han encantado las películas de vampiros e incluso admite que su obsesión por los vampiro le ha influido en su propio estilo. De hecho se disfrazaba de vampiro en Halloween y desde ahí empezó a usar maquillaje que todos sabemos que eso lo inspiro a poner su mirada en la firma.

Ahora Bill dice que espera el llamado para que lo inviten a formar parte de la saga. Pero chicos, no se preocupen, el esta dispuesto a admitir que Robert Pattinson es definitivamente un mejor actor que el, asi que no vamos a perder a Edward muy pronto.

Pero, ¿Chicos creen que esta idea es muy inapropiada? ¿O se alinearía Bill para verlo como un vampiro? Bill ya esta muy ocupado con su gran Tour con Tokio Hotel, así que quien sabe si el tendría tiempo para otro gran proyecto, pero como siempre queremos saber lo que ustedes piensan dejen un comentario y háganos saber su opinión. Gracias por ver ClevverTV.

some pics of the EMA's show! / Algunas fotos de los EMA

2009-11-06T18:58:00.000-08:00

Who is the girl who disappeared with Bill? / ¿Quien es la chica que desapareció con Bill?

2009-11-06T18:44:00.000-08:00

ENGLISH:

Bill Kaulitz in the MTV Europe Music Awards in Berlín. ¿who is the misterious blond girl that is by his side?

The nights in Berlín are long. ¿what happend when the MTV awards end and the VIP guest went to the Aftershow-Party?

The largest party was in a hangar at the old airport Tempelhof. [The hangar is a place used for storing aircraft, usually of large dimensions]

The star Bill Kaulitz

The boy is intriguing, stand near a fairy. Or an angel of darkness? In any event, no sex, yet sexy in a peculiar way.

When the clock showed up at 3:55 in the back of a limousine VIP seat at night.
20 minutes were in the limo, and then Bill came to the party, alone, without his makeup and his hair perfectly set.

Who is the girl who disappeared with Bill?

The most important woman in his life. Her makeup for her favorite, which is responsible for its makeup.
Your name: Natalie Franz Age: 33 years. It ex-model from Ukraine and married. Bill called''My best friend.''
Breathe deep now girls.

ESPAÑOL:

Bill Kaulitz en los MTV Europe Music Awards en Berlín. ¿Quién es la misteriosa rubia que esta a su lado?
Las noches en Berlín son largas. ¿Qué paso cuando terminaron los premios MTV y los invitados VIP se fueron al Aftershow-Party?

La fiesta más grande fue en un hangar del antiguo aeropuerto Tempelhof. [El hangar es un lugar utilizado para guardar aeronaves, generalmente de grandes dimensiones]

La estrella Bill Kaulitz

El chico es intrigante, de cerca párese un hada. ¿O un ángel de la oscuridad? En cualquier caso, no hay sexo, y sin embargo sexy en una forma peculiar.

Cuando el reloj marcaba las 3:55 subió en la parte posterior del asiento en una limusina VIP en la noche.
Estuvieron 20 minutos en la limusina, y luego Bill volvió a la fiesta, el solo, sin su maquilladora y su cabello perfectamente ajustado.

¿Quien es la chica que desapareció con Bill?

La mujer más importante en su vida. Para ella su maquillador favorito, que es responsable de su maquillaje.
Su nombre: Natalie Franz Edad: 33 años. Es ex–modelo de Ucrania y casada. Bill la llama ‘’Mi mejor amiga’’.
Respiren profundo ahora chicas.

Tokio Hotel Winners / Tokio Hotel : Ganadores

2009-11-05T14:33:00.000-08:00

TOKIO HOTEL PERFORMING AT THE EMA'S / TOKIO HOTEL ACTUANDO EN LOS EMA

2009-11-05T14:08:00.000-08:00

Tokio Hotel in the red carpet at the MTV EMA's / Tokio Hotel en la alfombra roja de los MTV EMA

2009-11-05T12:53:00.001-08:00

TH TV - ¡Bill and los Minimoys!/ TH TV - ¡Bill y los Minimoys!

2009-11-05T11:44:00.000-08:00

ENGLISH:

This week episode of Tokio Hotel TV is in about Bill's work in the second part of the movie Arthur and the minimoys!

ESPAÑOL:

El episodio de esta semana de Tokio Hotel TV es centrado en torno al trabajo de Bill en la segunda película de Arthur y los minimoys!

traduccion:

Diez lunas atrás ...
... un héroe diminuto ...
... Tenía que salvar a toda una nación!

Bill: Hola ...

Y ahora, Arthur regresa!

Bill: Hola, soy Bill de Tokio Hotel y yo haré el doblaje del valiente Arthur en "Arthur y los Minimoys - El Retorno del Malvado M"

Entrevistador: ¿desarrollaste el personaje por ti mismo o te pagaste bastante al original?
Bill: Tengo en el script todo incluido, pero si no puedo pronunciar ciertas cosas o, ; =) O algunas veces si puedo actuar en mejores situaciones usando diferentes expresiones, entonces lo cambiamos.Todos los aquí presentes son actores profesionales de doblaje- la madre, el padre, simplemente todo el mundo. Todos ellos son increíbles y también tengo un gran equipo que trabajan conmigo, pero yo sigo siendo un principiante. Antes hice un éxito de taquilla, sin embargo no soy tan bueno como en la otra... pero es divertido!

Bill: ¡Esta vez las cosas serán aún más geniales, más excitantes y más llenas de acción! Yo - Bueno, en realidad Arthur regresa al mundo de los Minimoys.

Staff: 356 es el próximo ...

Bill: Aquí puedes ver de lo que estaba hablando antes. Es el guión y, básicamente, en cada página tengo algo que decir. Vi la película una vez antes en Inglés ... de hecho, mi Inglés es bastante bueno ahora y lo entiendo todo. Así que estoy familiarizado con la trama y lo que está sucediendo. Normalmente se actúa la escena original para mí, así que conozco la interpretación y así sucesivamente. Veo cada escena dos o tres veces y cuando estoy listo pulso este botón. Cuando la lámpara parpadea, el sonido original está puesto y cuando estoy listo y sé cómo funcionan las cosas pulso este botón y luego es mi turno, mientras que la luz roja está encendida.

Bill: ¿Es lo suficientemente fuerte?
Personaje: ¡Aplauso! Por tu aspecto glamoroso.
Arthur/ Bill: Max, yo no tengo tiempo para tomar una copa. He recibido un mensaje de que los Minimoys están en peligro.

Bill: ... y cuando el malvado M secuestra a la princesa Selenia, Arthur tiene que reunir todo su valor para rescatarla.

Bill: Bill: ¡Déjala ir Maltasar o te las verás conmigo!

Entrevistador: ¿No te desesperaste un poco cuando viste este gigante libro?
Bill: Al principio, sólo tenía como un correo electrónico y yo simplemente no leo esos correos electrónicos largos. ;-) Pero cuando está frente a ti es un poco chocante y te preguntas cuándo terminará Tengo que admitir que el segundo día fue el peor... Te acuerdas de la película real y todas las secuencias que siguen desaparecidas. Pero el último día sólo por las moscas ... sólo tienes que entrar en ella. El primer día suele ser un poco agitado, me refiero a la última película que hice fue de dos o incluso tres años atrás. Pero después de ese día vuelve a tu mente lo que es importante cuando haces doblaje y también tengo un entrenador impresionante. El último día es sólo por las moscas.

Bill: ¡Te lo aseguro- va a ser increíble!

En el mundo de los Minimoys ...

Personaje 1: ¿Cómo me veo?
Personaje 2: Fabulosa!

... donde el tamaño no importa ...
... pero sólo cuenta con tu valor!

Bill: Ahora, después de doblar dos éxitos en taquilla, mi percepción al ver otras películas y anuncios ha cambiado totalmente. Presto atención a lo que estas personas están haciendo y lo difícil que son algunas palabras. Algunas palabras son muy difíciles, ahora estoy viendo películas de manera diferente porque sé que todo eso tuvo que ser doblado primero.

Personaje: ¿Sabes cómo conducir esta cosa?
Arthu /Bill: No puede ser más difícil que volar un mosquito.

Bill: Para mí, esta película lo tiene todo. Una gran historia de amor y descargas de fantasía, que me parece genial. Tu puedes entrar en un mundo diferente y unirte a Arthur en su viaje. Mis amigos y familiares también vieron la película y a todos les encantó... y no sólo porque yo participé en el doblaje!

Arthur y los Minimoys - Parte II
El retorno del Malvado M
¡Por fin!

********************************************

HUMANOID
"Welcome to Humanoid City"

Bill: ¡Hola!
Todos: Somos Tokio Hotel
Bill: Estamos muy emocionados por el Tour que empieza el 22 de febrero. En nuestra gira en Europa visitaremos mas de treinta ciudades con “Welcome to Humanoid City tour” y será el show más espectacular en directo que nunca hemos tenido. Sigan conectados y revisen en tokiohotel.com para tener todas las fechas y detalles acerca de nuestro “Welcome to Humanoid City tour”. Les prometemos que este será el espectáculo más grande que nunca de Tokio Hotel nunca antes visto, tocaremos todas las canciones de Humanoid y también nuestras canciones viejas favoritas. ¡Cuídense y nos vemos pronto!

32 ciudades en toda Europa
Incio del Tour: 22 de Febrero de 2010
Boletos disponibles ahora

Revisa la página de Tokio Hotel para más detalles

Tokio Hotel will perform at the EMA's with "World Behind My Wall"/ Tokio Hotel actura mañana en los EMA's cn "World Behind My Wall"

2009-11-04T19:18:00.000-08:00

ESPAÑOL:

El día de hoy la página de los MTV EMA escribió en su Twitter que la canción que Tokio Hotel estará interpretando es “World Behind My Wall”. Era de esperarse que fuera la canción que iban a cantar por que es el segundo sencillo.
También hablan del ensayo que tuvo Tokio Hotel. ¡Mira los tweeted a continuación!

ENGLISH:
Today the web page of MTV EMA wrote in thei twitter the song that Tokio Hotel will be performing is "World Behind My Wall". It was espected because is the second single of the album. It also talks about the rehersall that Tokio Hotel has. Look the tweets belong:

¿Listo? La canción con la que Tokio Hotel va a actuar mañana es… ‘’World Behind My Wall’’

Y después del ensayo de Katy ayer llegó el momento de la prueba de sonido de Tokio Hotel. Pudimos sentir el arena temblar. Asombroso.

Are you sure Bill doesn't eat?/ Estan seguros que Bill no come?

2009-11-01T17:58:00.000-08:00

Tokio Hotel Talks With Buzznet About Their Music Video For Automatic & Humanoid/Tokio Hotel habla con Buzznet sobre el video para Automatic y Humanoid

2009-11-01T14:02:00.000-08:00

TH interview SoYouTV / TH entrevista en SoYouTV

2009-11-01T13:32:00.000-08:00

ENGLISH:

Bill: Hey we are Tokio Hotel! Displaying Soyou TV

Voice: The German Tokio Hotel are back Soyou had the opportunity to talk to the group phenomenon of television in France, the young singer talks about her new CD, which are in full promotion and the Tour, and answer all questions. They will also learn new words in French, and will see new crazy Bill and Tom into the microphone.

How are you?
Bill: Okay, we're fine, has been a long time since our launch, but we are always in good spirits

The New Tokyo Hotel
Bill: The new album is more electronic and is full of other influences, but is something that arose naturally during recording, it was not planned, I think it's a normal evolution! We are the same Tokio Hotel is just that the songs have changed a bit.

How's your French?
Bill: I can say ... Je t'aime [I love you]
Tom: ah ça [is good]
George: Merci beaucoup! Bonjour tout le monde [Many thanks. Hello everybody]
Tom: tout [not understand]
Gustav: Shit!

His lyrics
Bill: The lyrics are not autobiographical at 100%
Tom: That depends on what Printed as a biography, but also depends on things that have happened. One is compelled to describe in our songs, are subject to touch us, to which we are not insensitive. And anyway, if not already experienced or lived. So this is autobiographical? Something urban.

A very urban!
Bill: this album is the way we wanted it to be. It is up! There are electronic sounds or other images and we immediately think of robots. Like our video! Then I see on a bike in an urban city. When I write an album before I view it all. And we say now when we see our videos and all. And when I write we put all the pieces together, and finally we have the long awaited album!

"Stage of France in 2010?
Tom: nothing is certain, however, have not finished all the details, but we are sure is that we start the tour in 2010. There will undoubtedly cars and motorcycles at our shows ... We want to stay in the spirit of this album during our tour.

The show
Bill: It's simple, the show will be like the album, Magnifico!

Acoustic Concert "?
Tom: We like making big concerts, why we love to fill the sales of fans, we must establish a certain relationship with the public, but it may be that one day we do a concert tour acoustic would be fun!

Bill and Tom co-producer
Bill: I like to review everything and do everything ourselves, the cover, the sound ... I like to have oversight of everything! It is our group and do not want other people to decide for us. We also wanted to participate a little in the development of and work hard to produce the album. Have words to say in the mix with others is very important to us. That's why we wanted to co-produce humans have discovered a new facet in our profession and we will continue on this path

VS Yama Geisterfahrer
We all thought it would be nice to have a female voice in this song, that voice was perfect for Geisterfahrer, because she has an angelic voice and fragile. And I think that this is related to the song perfectly. She brings emotion to the song, his tone is opposed Geisterfahaer is what we think, what we live, what they say, what is sung.

ESPAÑOL:

Bill: ¡Ey somos Tokio Hotel! Estás viendo Soyou TV

Voz: Los alemanes Tokio Hotel están de regreso, Soyou tuvo la oportunidad de hablar con el grupo fenómeno de la televisión en Francia, el joven cantante habla sobre su nuevo CD Humanoid que están en plena promoción y el Tour, y responderán todas las preguntas. También aprenderán nuevas palabras en Frances, y verán nuevas locuras de Bill y Tom en el micrófono.

¿Como están?
Bill: Muy bien, estamos muy bien, ha sido un largo tiempo desde nuestro lanzamiento, pero estamos siempre de buen humor

El Nuevo Tokio Hotel
Bill: El nuevo disco es más electrónico y está lleno de otras influencias musicales, pero es algo que surgió de forma natural durante la grabación, no fue nada planeado, creo que es una evolución normal! Somos el mismo Tokio Hotel es solo que las canciones han cambiado un poco.

¿Qué tal su francés?
Bill: que puedo decir… Je t'aime [Te amo]
Tom: ah ça [va bien]
Georg: Merci beaucoup! Bonjour tout le monde [Muchas gracias. Hola a todo el mundo]
Tom: tout de [no entiendo]
Gustav: ¡Mierda!

Sus letras
Bill: Las letras no son autobiográficas al 100%
Tom: Eso depende de lo Impreso como una biografía, pero también depende de las cosas que nos han sucedido. Uno esta obligado a describirlo en nuestras canciones, están sujetas a tocarnos, a lo que no somos insensibles. Y de todos modos si no lo haz experimentado o vivido. ¡Entonces esto es autobiográfico! Algo urbano.

Una visión muy urbana!
Bill: este álbum es como queríamos que fuera. ¡Nos corresponde! Hay sonidos electrónicos u otras imágenes y pensamos inmediatamente en robots. ¡Al igual que nuestro video! Entonces yo me veo sobre una moto en una ciudad urbana. Cuando escribo un álbum lo visualizo antes de todo. Y lo decimos ya cuando vemos nuestros videos y todo. Y cuando escribo reunimos todas las piezas entre sí, y finalmente tenemos el tan esperado álbum!

¿Etapa de Francia en 2010?
Tom: nada es seguro, sin embargo, no hemos terminado todos los detalles, pero de lo que estamos seguros es que iniciamos la gira en 2010. Habrá sin duda coches y motocicletas en nuestros shows... Queremos permanecer dentro del espíritu de este disco durante nuestra gira.

El show
Bill: Es simple, el espectáculo será como el álbum, ¡Magnifico!

¿Concierto acústicos?
Tom: nos gusta mucho hacer grandes conciertos, Por eso nos encanta llenar las sales de fans, tenemos que establecer una relación determinada con el publico, pero puede ser que un día hagamos una gira de conciertos acústicos ¡Seria divertido!

Bill y Tom co-productores
Bill: A mi me gusta revisar todo y hacerlo todo nosotros mismos, la portada, el sonido… me gusta tener la supervisión de todo! Es nuestro grupo y no queremos que otras personas decidan por nosotros. También queríamos participar un poco en la elaboración del disco y trabajar para la producción del álbum. Tener palabras que decir en la mezcla con los otros es muy importante para nosotros. Es por eso que queríamos co-producir Humanoid, hemos descubierto una nueva faceta en nuestra profesión y vamos a continuar en ese camino

Yama VS Geisterfahrer
Todos pensamos que sería bueno tener una voz femenina en esta canción, esa voz era perfecta para Geisterfahrer, porque ella tiene una voz de ángel y frágil. Y me parece que esto está vinculado perfectamente a la canción. Ella aporta la emoción a la canción, Su tono es opuesto a Geisterfahaer, es lo que se piensa, lo que se vive , lo que se dice, lo que se canta .

Tokio Hotel: "We have done many forbidden things!" / Tokio Hotel: "Hemos hecho muchas cosas prohibidas!"

2009-11-01T13:15:00.000-08:00

ENGLISH:

Okej of Sweden magazine interviewed him Tokio Hotel for more than 1 month but was published in the latest edition of the magazine, the kids speak lots of interesting, Bill drawing a duck, also say the color of the underwear that went start.

Before entering the hotel, there are hundreds of girls waiting for the band. Okej speak with the band and asked Bill to draw a duck.

Hello! First, Gustav Congratulations, today is your birthday.
Gustav: Thank you! Although I have not held all day has been just talk. I do not complain, or if I complain a little.

We have heard that Bill and Tom celebrated his birthday in a very pleasant.
Tom: Yes, we rented an amusement park for us and our friends. It was awesome! We could take a walk as often as we wanted, that was a dream come true insane!

If there was an amusement park with the name of Tokio Hotel, how serious?
Bill: That would be faster than the ride had experienced. This would be simply as a day off and long, then suddenly would go up, up, until you get to heaven.

What is illegal as they have done in a hotel room?
Tom: There are many illegal things we've done that we can not say here. But we've broken a few things here and there. Once we were very fast bike in the hotel corridors. A hotel owners and guests do not like me much ....
Bill: In a hotel in Germany destroyed many things to the point that now we are not welcome when we play and we return to that city ha ha!

What is the most idiotic they did when they were children?
Georg: Throw a rock through a window in a Mercedes, but it was by accident, actually it was my intention to hit a friend in the head.
Tom: When we were about 6 years Bill and I went to a cliff where people jump. But we had no security lines or anything. Then we were there and look, if a gust of wind came probably could have fallen, but we were little and understood nothing at the time.

What color underwear they have today?
Tom: Black
Bill: Black
Gustav: blue and white stripes
Georg: Black. This color does not show when the clothes are dirty! And when you use them can turn it upside down.

"She posed nude for a magazine?
Tom: I have very good presence and there are many points on my body ...
Gustav: ... huh?
Tom: ... then I think a lot. We probably should not have more attention on my body nice now. It's for the best groups.

Tell us about your first kiss!
Georg: [thinking]
Tom: Is not that the kiss you got from my yesterday? [He tells Georg]
George: (Laughs) no. I remember my first kiss.
Tom: My first kiss was with the same girl that Bill kiss first. It was a girl who was with me, then Bill came out with a month after we separated. Usually the girls themselves take after me.
Bill: The first kiss is never good. It gets very wet and strange.

"The girls in the dreams of Tokio Hotel!?
The face and legs, Jessica Alba.
Hair: Ashley Olsen.
Nose: Mary-Kate Olsen.
Butt: Jennifer Lopez.
Boobs: Pamela Anderson.
Feet: Angelina Jolie.

Bill Kaulitz drawing a duck and we asked a handwriting expert to tell us what's inside Bill
"There is much that turns the head of this person. Many things simple and obvious. He has many amusing incidents and ideas - but the question is whether he managed to get everything you want to do? But despite how strange it is a person who is with his feet on the ground. "

ESPAÑOL:
La revista OKEJ de Suecia le hizo una entrevista Tokio Hotel hace mas de 1 mes, pero salio publicada en la ultima edición de la revista, los chicos hablan muchísimas cosas interesantes, Bill dibujo un pato, también dicen el color de la ropa interior que andaban puesta

Antes de entrar al hotel, hay cientos de chica esperando a la banda. OKEJ hablo con la banda y le pidió a Bill que dibujara un pato.

¡Hola! En primer lugar, Felicitaciones Gustav, hoy es tu cumpleaños.
Gustav: ¡Gracias! Aunque yo no lo he celebrado, todo el día ha sido solo de entrevistas. Pero no me quejo, o si me quejo un poco.

Hemos escuchado que Bill y Tom celebraron su cumpleaños de una manera muy agradable.
Tom: Si, alquilamos un parque de diversiones para nosotros y nuestros amigos. ¡Fue impresionante! Nosotros podíamos dar un paseo tan frecuentemente como nosotros queríamos, ese fue un sueño hecho realidad ¡De locos!

Si hubiera un parque de diversiones con el nombre de Tokio Hotel, ¿Cómo seria?
Bill: Ese seria el paseo más veloz que hubiese experimentado. Esto seria simplemente como un día libre y largo, entonces de repente subiría, arriba, hasta que llegue al cielo.

¿Qué es lo más ilegal que han hecho en una habitación de hotel?
Tom: Hay muchas cosas ilegales que hemos hecho que no podemos decir aquí. Pero hemos destrozado algunas cosas por aquí y allá. Una vez íbamos muy rápido en bicicleta en los pasillos del hotel. A los dueños del hotel y a los invitados no les gusto mucho….
Bill: En un hotel en Alemania destrozamos muchas cosas hasta el punto que ahora no somos bienvenidos cuando tocamos y volvemos a esa ciudad ¡ja ja!

¿Cual es la mayor idiotez que hicieron cuando eran niños?
Georg: Tirar una piedra a través de una ventana en un mercedes, pero fue por accidente, en realidad fue mi intención para golpear a un amigo en la cabeza.
Tom: Cuando teníamos cerca de 6 años Bill y yo fuimos a un acantilado donde la gente saltaba. Pero no teníamos las líneas de seguridad ni nada. Entonces estuvimos allí y miramos, si una ráfaga de viento venia probablemente podríamos haber caído, pero éramos pequeños y no entendíamos nada en ese entonces.

¿Qué color es la ropa interior que tienen hoy?
Tom: Negro
Bill: Negro
Gustav: Rayas azules y blancas
Georg: Negro. ¡Este color no muestra cuando la ropa esta sucia! Y cuando los usas pueden darle vuelta al revés.

¿Posarían desnudos para una revista?
Tom: Tengo tan buena presencia y hay tantos puntos en mi cuerpo...
Gustav: … ¿eh?
Tom: ...entonces lo pensaria bastante. Nosotros probablemente no deberíamos tener más atención en mi cuerpo agradable ahora. Es para los mejores grupos.

¡Háblennos de su primer beso!
Georg: [Piensa]
Tom: ¿No es que el beso que recibiste de mi ayer? [Le dice a Georg]
Georg: (Ríe) no. Yo no me acuerdo de mi primer beso.
Tom: Mi primer beso fue con la misma chica que Bill beso primero. Era una chica que estaba conmigo, y luego salio con Bill un mes después que nos separamos. Por lo general el toma las mismas chicas después de mi.
Bill: El primer beso nunca es bueno. Se vuelve muy mojado y extraño.

¿¡Las chicas de los sueños de Tokio Hotel!?
La cara y las piernas: Jessica Alba.
Cabello: Ashley Olsen.
Nariz: Mary-Kate Olsen.
Nalgas: Jennifer López.
Pechos: Pamela Anderson.
Pies: Angelina Jolie.

Bill Kaulitz dibujo un pato y le pedimos a un grafólogo que nos dijera que hay dentro de Bill
"Hay mucho que gira en la cabeza de esta persona. Muchas cosas simples y obvias. Tiene muchos incidentes divertidos e ideas - pero la pregunta es si se las arregló para conseguir todo lo que quiere hacer? Pero, a pesar de lo extraño que es una persona que esta con los pies en la tierra”.

Interview to Bill about Arthurd and the Minimoys / Entrevista a Bill sobre Arthur y los Minimoys

2009-11-01T13:06:00.000-08:00

ENGLISH:
Do you remember your reaction when you saw the film the first part of Arthur and the Minimoys and hear your voice?
Bill: I'm already used to hearing my own voice, I like the beginning, in fact, it was weird. Precisely because it is very critical when it comes to my work in the film. After a while I was very proud and thought "Wow!". Immediately I remembered the days in the dubbing studio and in all the work cost. But he also knew how much fun, and enjoy the movie when I saw the final result on the screen.

Were delighted to once again lend your voice in Arthur and the Minimoys revenge of evil for the second time?
Bill: Sure, I was thrilled again, the timing for me is always something new, do not have much experience in music and when I saw the movie, I felt really at home. In the first part I felt pretty good with Arthur and once again felt the desire to go talk to him again. It's somewhat like my film and I feel I have a responsibility to Arthur.

Did you have any idea before, how the story would continue in the second part?
Bill: No, really was curious how I would continue the story between Arthur and Selenia. At the end of the movie I was really surprised, and in any manner that the public also think and feel that the adventure will not end.

Would you say that Arthur has changed?
Bill: It has become a little more adult, mainly because all the experience we had in the movie. That has been very young and has gone through a lot of bad experiences. This has been done more mature. Also, he already has a lot of responsibility because he saved the Minimoys in the first half. You take it very seriously and mainly because I wanted to protect this love selenium.

Do you have a favorite scene in the new movie?
Bill: One of my favorite scenes is when Arthur and Selenia first kiss. Arthur and the Minimoys going to realize that she is very sad. He's afraid that she feels disappointed and has a completely false picture of him. He has in mind and always cares. When she finally gives him a kiss is a really intense scene and you realize you really are in love.

Do you walk differently by the grass, now that you know who live there the Invisibles?
Bill: Well, I really am not a lover of nature. But that in this case are not bad, after all this way never accuse me of violating the world of the Minimoys. So my advice to everyone is: Let's leave the big cities and the Minimoys alone in the woods and meadows!

The world of these little creatures fit you?
Bill: Sort of. Sometimes one gets into these things to try, to know that he feels the experience of doing it, even from a Minimoy. Would you like sleeping in a flower, or a fly and fly. There are some scenes that look at Arthur like a real experience.

ESPAÑOL:

¿Te acuerdas de tu reacción cuando vistes en el cine la primera parte de Arthur y los Minimoys y escuchaste tu voz?
Bill: Ya me he acostumbrado a escuchar mi propia voz, No me gusto al principio, en realidad, fue raro. Precisamente por que es muy critico cuando se trata de mi trabajo en la película. Después de un rato estuve muy orgulloso y pensé "¡Wow!". Inmediatamente recordé los días en el estudio del doblaje y en todo el trabajo que costo. Pero también ya sabía lo divertido, y también disfrute de la película cuando vi el resultado final en la pantalla.

¿Estuviste encantado de volver a prestar tu voz en Arthur y los Minimoys la venganza de la maldad por segunda vez?
Bill: Claro, de nuevo estaba muy emocionado, la sincronización para mi es siempre algo nuevo, no tengo mucha experiencia como en la musica y cuando vi la película, me sentí realmente en casa. En la primera parte me sentí muy bien con Arthur y una vez más sentí el deseo de volver hablar por el de nuevo. Es de alguna manera como mi película y también siento que tengo una responsabilidad con Arthur.

¿Tuviste antes alguna idea, de cómo la historia continuaría en la segunda parte?
Bill: No, realmente sentía curiosidad de cómo iba continuar la historia entre Arthur y Selenia. En el final de la película yo estaba realmente sorprendido, y de cualquier manera creo que el publico también y sientes que la aventura no va acabar.

¿Dirías entonces que Arthur ha cambiado?
Bill: Se ha convertido un poquito mas adulto, sobre todo por que toda la experiencia que tuvo en la película. El hecho de que ha sido muy joven y ha pasado por un montón de malas experiencias. Esto lo ha hecho mas maduro. También, él ya tiene mucha responsabilidad porque ya salvó a los Minimoys en la primera parte. Se lo toma muy en serio y sobre todo por que quería proteger a selenia por que esta enamorado.

¿Tienes una escena favorita en la nueva película?
Bill: Una de mis escenas favoritas es cuando Arthur y Selenia se besan por primera vez. Arthur va con los Minimoys y se da cuenta de que ella está muy triste. Tiene miedo de que ella se sienta decepcionada y tiene una imagen totalmente falsa de el. El la tiene en su mente siempre y se preocupa por ella. Cuando por fin le da un beso es una escena realmente intensa y uno se da cuenta que realmente están enamorados.

¿Caminas de manera diferente por la hierba, ahora que ya sabes que viven ahí los Minimoys?
Bill: Bueno, realmente no soy un amante de la naturaleza. Pero eso en este caso no estan malo, despues de todo de esta manera nunca me acusaran de violar el mundo de los Minimoys. Así que mi consejo a todos es: Vamos a las grandes ciudades y dejemos en paz a los Minimoys en los bosques y praderas!

¿El mundo de estas pequeñas criaturas encaja contigo?
Bill: Mas o menos. A veces uno se mete en estas cosas para probar, para saber que se siente la experiencia de hacerlo, incluso de ser un minimoy. Te gustaria dormir en una flor, o ser una mosca y volar. Hay algunas escenas en Arthur que se ven como si fueran una experiencia real.

Tokio Hotel talks about hair, stress and love with Buzznet / Tokio Hotel habla de cabello, el estrés y el amor con Buzznet

2009-11-01T12:43:00.000-08:00

ENGLISH:
You wanted to know why Bill and Tom changed up their hairstyles. Well we got your answers. Watch this video to find out. Bill also explains how he manages his stress while on tour.

ESPAÑOL:
Querias saber por que Bill y Tom cambiaron su estilo de cabello. Bueno tenemos tus respuestas. Mira el video a continuacion para averiguarlo. Tambien Bill nos explica su secreto para manejar el estres durante la gira.

Traduccion:
¿Entonces por que decidieron cambiar su peinado? Estoy diciéndoles a todos, pero solo es una pregunta para ustedes dos [para Bill y Tom] ¿Por que decidieron cambiar? Nuevo disco, Nuevo look...

Bill: No he cambiado… En realidad, antes que tuviera las rastas… pero es una cosa personal, no es por el nuevo disco o nuevo video es algo personal. No quiero mirarme en el espejo aburrido, así que lo cambie.

Tom: Para mi es lo mismo, yo soy mas un abuelo cuando se trata de cambiar mi look. En toda mi vida he tenido muchos cortes de cabello creo que 10 en total.

Buzznet: ¿De veras?

Tom: Sí

Georg: Yo soy otro.
Tom: el en toda su vida ha tenido un corte de cabello.

Buzznet (Gustav): ¿Y tu?
Gustav (la voz ronca): Ahora tengo el cabello negro
Bill (imitando la voz de Gustav): Ahora tengo el cabello negro
Gustav: Lo siento.

Buzznet: Muchos de sus fans dicen que Tokio Hotel han cambiado sus vidas, en algunos aspectos mayores. ¿No tienen alguna canción o un artista que les haya ayudado a crecer y les ha dejado una marca?

Bill: amm Creo que tengo algunas canciones que me han influenciado mucho, creo que mi primer contacto con la musica fue Nena, y las canciones de Nena, luego me gusto mucho la musica de la pelicula ‘’The Labyrinth’’ ‘’Magic Dance’’, ese era mi tipo me encanto esta cancion y me gusta la voz de David Bowie. Pero en este momento no se…Tengo tantas bandas diferentes que me gustan, me encanta el ultimo disco de Kings Of Leon y como he dicho antes, Gossip tambien son muy buenas y La Roux, Stereophonics. Me gusta mucho Stereophonics.

Georg: Yo creci con los Rolling Stones y AC/DC

Tom: Y David Hasselhoff.
Georg (riendo): David Hasselhoff vino después, cuando yo tenía 13 años. Desde que tenía 13 años. Pero no sé cómo puede influir en mí. El fue más...

Bill: ¿indirecto?
Georg: ¿indirecto? no sé la palabra en inglés. (Reprende la gestión del entrevistador) ¿Unterbewusst? [En alemán significa "el subconsciente, subliminal"]

Buzznet: ¿Te ha influido, pero no necesariamente se ha guardado. ¿Eso es lo que quieres decir?
[Bill se ríe]
Georg: No, No. Quiero decir.... Yo estaba tratando de decir que no sé cómo ha influido en mí. El fue más...

Tom: Yo, cuando empecé a tocar la guitarra, yo era un gran fan de Aerosmith. Todavía lo soy. Creo que es una gran banda. Hubo varias canciones y varios discos de Aerosmith, que... Creo que tengo todos sus álbumes.

Gustav: yo crecí con los Rolling Stones, AC/DC y Phil Collins. Hay una canción legendaria de Phil Collins que me llevó a pensar: ‘Comienza a tocar la batería Para mí eso es sólo una (canción).

Buzznet: ¿Han visto alguna película recientemente?
Bill: Sí, hemos visto 'District 9'. Es una película hermosa

Buzznet: Me encanta.
Bill: Es fantástica. Sí

Buzznet: ¿Y ustedes tienen ... Oh ¿Tienen una comida favorita ya que están aquí?
Bill: ¡Sí! Acabamos de comer. Las papas fritas animal

Buzznet: Cuando ustedes vuelvan de gira en EE.UU., ¿hay algo en particular, que estén ansiosos de tener?
Tom: Tomar las papas fritas animal.

Buzznet: ¿Además de eso?

Tom: Vamos a hacer nuestra gira por Europa y esperamos hacerlo también en los EE.UU., obviamente. Es algo que esperamos hacer después de la gira europea. Vamos a ver.
Bill: Hemos visto a nuestros fans de Estados Unidos ayer en la sesión de firmas y fue magnífico.
Bill y Tom: Realmente lindo

Buzznet: ¿Cómo llevan la tensión cuando están de gira? Esta es otra cosa que sus fans quieren saber.
Bill: Um. No lo sé. Gustav parece la continuación de la película. Mira una gran cantidad de televisión.
Gustav: Yo soy un freak movie [fanático de las películas]
Bill: Sí. Creo que lo que hacemos todos. Ver películas y dormir. Tenemos otros con nosotros, así que nosotros nos encargamos de ellos. Creo que todo está bien. A veces hablamos con nuestros familiares y nuestros amigos. Todo. Y, por supuesto, George llama a su novia.

Buzznet (Georg): ¿Qué estás haciendo con tu novia?
Bill: siempre esta en Skype. son aburridas ahora
Georg: De ninguna manera. No son aburridas. Estoy enamorado
Tom (sonriendo): enamorado
Bill: ¡Qué bueno!

Introduccion y video gracias a Buzznet.com

Bill we are worried about you! / Bill estamos preocupadas por ti!!

2009-10-27T19:37:00.000-07:00

TRANSLATION:

Tokitas!!!

Is true, let's admited it, our Bill is thinner and that worries a lot...the most probably is that he can have anorexia or bulimia, the two worst diseases, please follow this chain and go up this pic or put it on our metroflog, fotolog, blog or whatever, but we have to support Bill as much as we can.

Bill was good for a while but now he lose a lot of weigh again, he is weighing around 40 kilos, this is worrying.

I SUPPORT YOU ( DON'T EDIT )

In my opinion i have seen pics of Bill and is true he is thinner....just admited he is thinner....i'm worry about him and i think u are too....let's make him know about this and that we are worried about his health....

thank you!!

TOKIO HOTELERAS FÜR IMMER

En mi opinion, he estado mirando fotos de Bill is es verdad, esta mas delgado....solo admitamoslo....estoy preocupada por el i creo que ustedes tambien....hagamosle saber esto y que nos preocupa su salud...

Gracias!!

TOKIO HOTELERAS FÜR IMMER

Bill's new Tatoo? / El nuevO tatuaje de Bill??

2009-10-27T19:34:00.000-07:00

What do you think? / Que opinas?

Tokio Hotel talks about vampires, Halloween, love and women/ Tokio Hotel habla de vampiros, Halloween, amor y mujeres

2009-10-27T19:15:00.000-07:00

ENGLISH:
In a recent interview with Tokio Hotel MTV did, they talked about vampires and Twilight. Bill expressed interest in being a vampire. Buzznet has asked the boys from Tokio Hotel who would bite if they could bite another excuse and make them live forever.

ESPAÑOL:
En una entrevista reciente que Tokio Hotel hizo con MTV, hablaron sobre vampiros y Twilight. Bill expresó su interés en ser un vampiro. Buzznet le ha preguntado a los chicos de Tokio Hotel a quien morderían si pudieran morder a otra perdona y hacerla vivir para siempre con ellos.

ENGLISH:
After watching the interview, tell us, what would you do if you could bite someone and make you live forever?

Last year Tokio Hotel told us they do not enjoy themselves and not dress up for Halloween in Germany. Since Halloween is around the corner, we learned that would masquerade the boys from Tokio Hotel if they hold in Hollywood.

ESPAÑOL:
Después de ver la entrevista, haznos saber, ¿que harías si pudieras morder a alguien y hacerlo vivir para siempre contigo?

El año pasado Tokio Hotel nos dijeron que ellos no se divierten y no se disfrazan para Halloween en Alemania. Ya que el Halloween está en la esquina, nos enteramos de que se disfrazarían los chicos de Tokio Hotel si ellos lo celebraran en Hollywood.

¿A quien mordería Tokio Hotel si fueran vampiros?/Who will Tokio Hotel bite if they were vampires?

ESPAÑOL:
Gustav:
Hola soy Gustav.
Georg: Yo soy Georg.
Tom: Yo Tom .
Bill: Yo soy Bill y somos Tokio Hotel. Escucha nuestro nuevo álbum ‘’Humanoid’’. Muchísimas gracias por su apoyo.

¿A quien mordería Tokio Hotel si fueran vampiros?

Entrevistadora: Leí lo que hablaron en la entrevista con MTV. Dijiste que te gustaba Twilight, Bill, y dijiste que estabas interesado en participar en la película y también estas interesado en ser... Dijiste que serías un buen vampiro. Así que... Estas preguntas
son para todos ustedes.

Entrevistadora: Si cada uno de ustedes fuera un vampiro y pudieran morder a una persona para vivir con ustedes para siempre, ¿quién sería?
Georg: Mi novia, mi novia
Bill: tu novia.
Bill: Creo que para mí sería Tom.
Tom: Para mí, tal vez Bill, pero...
Bill: ¿Tal vez?
Tom: Si...
Georg: Estás en una buena posición, ya que puedes elegir a dos personas.
Tom: Sí, podemos elegir a dos. Entonces Bill me elige a mí y yo tengo que elegir a... Jessica Alba.
Gustav: yo elegiría a Bill.
Bill: ¿Me elegirías a mí?
Gustav: Sí, por supuesto.
Bill: Gracias.
Gustav: Él es todo para mí.
Georg: Pensé que había visto todo, pero...

Entrevistadora: Han escuchado la banda sonora de la película "New Moon"?
Bill: No.
Tom: No.

Entrevistadora: ¿No? Deberían escucharla. ¡Impresionante! Es muy... No han escuchado la banda sonora de "Twilight"?
Bill: No – risas -

Entrevistadora: ¿No?
Georg: No.

Entrevistadora; ¿Son fans de la película y no la han escuchado?
Bill: La película es fantástica, pero... No tengo tiempo para la banda sonora.
Tom: Hay una nueva banda sonora aquí y es "Humanoid". El nuevo álbum de Tokio Hotel y tienes que escucharlo.

Entrevistadora: Sí, creo que he oído hablar de él.

Bill: Tengo que decir que estamos con nuestra música, porque estábamos en el estudio durante un largo período de tiempo, pero no tenemos tiempo para escuchar otra música. Es triste, pero no estamos aún dentro de esto. Concentrarnos en todo eso... Nada de otros conciertos, nada de otra música. Nada.

Entrevistadora: Tal vez a partir de ahora pueden
Bill: ¡Sí!
Georg: Espero que sí.

ENGLISH:

Gustav:
Hello I am Gustav.
Georg: I'm George.
Tom: I Tom.
Bill: I'm Bill and we are Tokio Hotel. Listen to our new album''Humanoid.'' Thank you for your support.

Who would bite if they were vampires Tokio Hotel?

Interviewer: I read what was said in the interview with MTV. You said you liked Twilight, Bill, and said you were interested in participating in the film and also those interested in becoming ... You said you'd make a good vampire. So ... These questions
are for all of you.

Interviewer: If each of you were a vampire and could bite a person to live with you forever, who would?
Georg: My girlfriend, my girlfriend
Bill: your girlfriend.
Bill: I think for me would be Tom.
Tom: For me, maybe Bill, but ...
Bill: Maybe?
Tom: Yes ...
Georg: You're in a good position, as you can choose two people.
Tom: Yes, we can choose two. Then Bill chose me and I have to choose a. .. Jessica Alba.
Gustav: I would choose Bill.
Bill: Do I choose for me?
Gustav: Yes, of course.
Bill: Thanks.
Gustav: He is everything to me.
Georg: I had seen everything, but ...

Interviewer: Have you heard the soundtrack of the movie "New Moon"?
Bill: No.
Tom: No.

Interviewer: No? Should listen. Awesome! It is very ... They have not heard the soundtrack to "Twilight"?
Bill: No - laughs --

Interviewer: No?
Georg: No.

Interviewer; Are fans of the film and have not heard?
Bill: The movie is fantastic, but ... No time for a soundtrack.
Tom: There is a new soundtrack here and is "Humanoid". The new album from Tokio Hotel and you have to listen.

Interviewer: Yes, I think I've heard of him.

Bill: I have to say that we are with our music because we were in the studio for a long period of time, but we have no time to listen to other music. It's sad, but we're still in this. Focusing on all that ... No other concerts, no other music. Nothing.

Interviewer: Maybe from now can
Bill: Yes!
Georg: I hope so.

Tokio Hotel: live at the EMAs 09/Tokio Hotel: en vivo los EMAs 09

2009-10-27T19:07:00.000-07:00

ENGLISH:

It comes the MTV Europe Music Awards 09, and seems to come with all ...
If you thought the list of nominees is top notch, better then expected to know the artists who will play live that night ...

Just check if the first names that were confirmed: Green Day, Leona Lewis y. .. Tokio Hotel!

And now more names have just joined Jay-Z, Robbie Williams, Foo Fighters and Shakira.

For now, we can say that the party of 09 EMAs promises live music for all tastes, from punk rock of Green Day Californians to British sensation Leona Lewis.

And of course we do not forget the local band: the successful and very young Tokio Hotel, who will surely thrill audiences with its formula of teen rock and look glamorous.

The picture could not be better for Tokio Hotel. Is that the Kaulitz brothers' group not only will perform before an audience known, but also debut new material (just leave "Humanoid", their third album).

The audience at the MTV Europe Music Awards 09 is on Thursday 12 November. Hours: 10PM (Mexico City and Buenos Aires), 8 PM (Peru), 7.30PM (Bogota).

ESPAÑOL:

Se vienen los MTV Europe Music Awards 09, y al parecer se vienen con todo...
Si pensabas que la lista de nominados es de altísimo nivel, entonces mejor espera a conocer los artistas que tocarán en vivo esa noche...

Basta chequear si no los primeros nombres que se confirmaron: Green Day, Leona Lewis y... ¡Tokio Hotel!

Y ahora acaban de sumarse más nombres: Jay-Z, Robbie Williams, Foo Fighters y Shakira.

Por lo pronto, podemos decir que la fiesta de los EMAs 09 promete música en vivo para todos los gustos, desde el punk rock de los californianos de Green Day hasta la sensación británica Leona Lewis.

Y por supuesto que no nos olvidamos de la banda local: los exitosos y jovencísimos Tokio Hotel, quienes seguramente harán estremecer al público con su fórmula de teen rock y look glamoroso.

El panorama no podría ser mejor para Tokio Hotel. Es que el grupo de los hermanos Kaulitz no sólo tocará frente a un público conocido, sino que además estrenará nuevo material (acaba de salir "Humanoid", su tercer disco).

La ceremonia de los MTV Europe Music Awards 09 es el próximo jueves 12 de noviembre. Horarios: 10PM (México DF y Buenos Aires), 7.30PM (Bogotá).

Sneakers Deluxe! - Tom's Blog / Sneakers Deluxe! - Blog de Tom

2009-10-27T18:55:00.000-07:00

Tokio Hotel interview in teenmusic / Entrevista a Tokio Hotel en Teenmusic

2009-10-27T18:43:00.000-07:00

ENGLISH:

During his U.S. visit Tokio Hotel was interviewed by many media and Tokio Hotel teenmusic interviewed by phone, the kids talk of many things - the same questions as always - talk about their favorite foods in the U.S. of the German fans unlike Americans ... Watch the interview below!

Formed in Germany in 2001 by twin brothers Bill and Tom Kaulitz, the band pop / rock band Tokio Hotel, whose members are now in their early 20's, also features drummer Gustav Schaefer and bassist Georg Listing. While Bill and Tom were on stage at a club in Magdeburg, Germany, music student Gustav and Georg, watched from the audience and saw a possibility of future collaboration with them.
The youth group first appeared as "Devilish" but once the young Bill almost won the German version of "Star Search", a music producer was surprised by them and Tokio Hotel was born. The first major success of the band on the emo and pop scene was in his native Germany and has been recognized worldwide by winning two MTV Europe Music Awards and MTV Video Music Awards and Latin awards.

The second English language album "Humanoid" (his first "Scream" in 2008) has its metallic single "Automatic" and the band focuses on the future with a more electronic sound. Both Bill and Tom were very involved in all stages of production. The twins could not be more different, with its leader Bill dark gothic like Adam Lambert and Tom with leathers and hats that have replaced their sporty look with long dreadlocks. Gustav and Georg Instead, they look like two cute guys who might be in his English class.

While they were on a promotional tour for the new album in the U.S., energy boys sat down and talked with us by phone. We are sure that some made faces, while there we could not see, but after all had a good time all. We talked at most with Bill but Tom stepped in and some occasional commentary by Georg and Gustav. Just to keep it simple, we'll go step by step with Tokio Hotel at the answers. During our conversation we learned that the boys have never been to Tokyo and food makers in the U.S. clog the arteries, but are a delicious nightmare Yummy !.....

Teenmusic: Okay, the German fans and U.S. fans ... How much is the difference?

Tokio Hotel: The American fans can speak much better English. That is the main part. Do not know. I think our fans are so energetic and fresh throughout. No matter where we go. We're just proud of them.

Teenmusic: Can you tell us your strangest and most touching his encounter with a fan so far?

Tokio Hotel: I think there are a lot of crazy things that happen almost every day. One day in Spain, had some naked girls in the Gustav room, lying in bed. That was fun. And in Los Angeles gave us some underwear and one of them made a guitar from Tokio Hotel, which was really good. And emotional, yesterday we saw a boy and a girl with a father who cried all the time. It was like a dream come true for them. See we can make people happy just by being there and signing an autograph, it was very nice.

Teenmusic: Do you still play video games like "Guitar Rock Band" or "Hero" in travel?

Tokio Hotel: What do we do when we tour. Now every day we are in another city, so we have no chance to play. But I think we'll do that again on the tour.

Teenmusic: Why the name of the band Tokio Hotel?

Tokio Hotel: On the idea of having a symbol chosen hotel. It was always our dream to travel the world and stay in hotels. And Tokyo, sounds good and we've never been in Tokyo [Japan]. We want to go there. We've never been there so I did not know what came with it. We were not expecting anything so it was cool to choose a city that had never been.

Teenmusic: They have to go there! Do you have any embarrassing moment on stage to share with us?

Tokio Hotel: Once we did a concert in Russia and I think most of the scene was broken only when we were in it. He fell to the ground. No one was injured, but almost. But it was embarrassing.

Teenmusic: We read that Bill says he'd love being a vampire in Twilight. Are you a fan of the books, films or vampires in general?

Bill: Vampires in general and big films. It's really cool.

Teenmusic: Are you determined to keep it looking very different from each other? Do you have any plans to change the look of the band in the future?

Tokio Hotel: I do not think so in advance. It's really a personal thing. The change comes out of you. One day we wake up and say, 'OK, I'll cut my hair' so you can not plan that. Perhaps the change.

Teenmusic: I heard you all have disagreements and even hit each other at that point. How do you handle disagreements?

Tokio Hotel: Do not know if anyone has been injured, but sometimes not. We had a lot of songs and then we had to make a decision on the subject that we would put (the album) and there were some fights, but return to normal.

Teenmusic: Sounds like a sibling thing. Are they going to bring another single after "Automatic"?

Tokio Hotel: Oh, definitely, and we have to decide this in the coming hours. It is very difficult to choose the next single, but we're talking about three songs. We do not have a final decision, but really we have to. We must decide the videos too. Once we have the decision of song we need to know how it will be the video. You have different pictures in your mind for each song.

Teenmusic: What things can not live on the tour?

Tokio Hotel: This is Bill, I can not live without my dogs in general. I bring with me when I'm on tour in Germany. I have it with me. I am ready for any situation. (Another member ... Tom?) But I'd say it's important to have my laptop to keep in touch with my family and write things down and check my e-mail

Teenmusic: Who cooks and who is the better cook?

Tokio Hotel: I think I'm the best (bassist Georg Listing). I cook the kids what they like. We all love pasta and pizza for what is not so difficult.

Teenmusic: What song on "Humanoid" is more personal and why?

Tokio Hotel: We can not choose one. There is a personal story behind each song. I really like the sound of "Dogs Unleashed" and I love "World Behind My Wall ', describes our lives very well.

Teenmusic: Who would like to collaborate on an album in the future?

Tokio Hotel: It Arrowsmith [ "Aerosmith?]. It's hard to pick a band, because we all listen to different music, but I think Arrowsmith would be great for everyone (There is much talk of "Yes!" I agree).

Teenmusic: Do you have a favorite food here in America?

Tokio Hotel: The Animal fries! Definitely. (Animal style, super-greasy fries chain In-and-Out Burger California crisps Your tray is covered with a mass of Melty cheese, grilled onions and a dollop of Thousand Island dressing for stroke. Good thing these guys are thin to begin with!)

Teenmusic: Have had songs used as part of movie soundtracks yet?

Tokio Hotel: We have not gotten that far, but we planned something we can not talk yet.

Teenmusic: When you are on tour, wear costumes and go out to do things that are in the cities?

Tokio Hotel: Most times we have no chance to escape. Those in town to perform at a concert and then go to the next city. All you can do is look out the window.

Teenmusic: Awww. What do they do when they have a chance to relax, then?

Tokio Hotel: Sleep, only sleep.

Teenmusic: Who in the band is the joker, and that is saying 'okay, now we have to work'?

Tokio Hotel: (Debate) I think Tom and I (Bill) are very serious about Tokio Hotel, Georg, definitely not. I think that's the funny guy. It is awkward (Georg hear murmuring in the background).

Teenmusic: Do all songs written or who it is who writes songs in the group?

Tokio Hotel: Most of the time Tom is doing the music and I (Bill) write the lyrics and work with our producers. But we are like one big family in the studio and do it all together.

Teenmusic: biggest musical influence in the past two years?

Tokio Hotel: It's hard to say because every time we're in the studio, do not listen to other music. No time. We are more focused on our music and production. But I think it can be good. Concentrate on your own stuff is really important.

Teenmusic: You are very young, but carry on singing until now, as 10 years? What is the biggest change in sound that we've seen over the years?

Tokio Hotel: I think it just got better and better. We have new sounds on this record so we try to try new things. It's a bit more electronic than the other albums. I think a goal for this album was trying new things and see what the next step for us. I do not know what is coming. We took our time. I think the record company hoped the disc mid-year. Just take our time and produce for a year and I think will be the same for the next album. We give time to listen to ourselves and decide what we do.

Teenmusic: Good for you! Any message for your fans?

Tokio Hotel: We want you all enjoy the new album and let them know that we really want to go back and play live and we are very excited about that.

ESPAÑOL:

Durante su visita a Estados Unidos Tokio Hotel fue entrevistado por muchos medios de comunicación y Teenmusic entrevisto a Tokio Hotel por el teléfono, los chicos hablan de muchas cosas – las mismas preguntas de siempre – hablan sobre su comida favorita en EE.UU. de la diferencia de los fans Alemanes de los estadounidenses... ¡Mira la entrevista a continuación!

Formada en Alemania en 2001 por dos hermanos gemelos Bill y Tom Kaulitz, la banda pop / rock Tokio Hotel, cuyos miembros están ahora en sus comienzos de los 20, también cuenta con el baterista Gustav Shaefer y el bajista Georg Listing. Mientras que Bill y Tom estaban en el escenario en un club en Magdeburgo, Alemania, los estudiantes de música Gustav y Georg, los vieron desde el público y vieron una posibilidad de colaboración futura con ellos.
El grupo de jóvenes apareció por primera vez como "Devilish", pero una vez que el joven Bill casi gana la versión alemana de "Star Search", un productor de música se quedó sorprendido de ellos y Tokio Hotel nació. El primer gran éxito de la banda en la escena emo y pop fue en su Alemania natal y han sido reconocidos en todo el mundo al ganar dos premios MTV Europe Music y MTV Video Music Awards, así como premios latinos.

El segundo álbum en idioma inglés "Humanoid" (su primero "Scream" en 2008) cuenta con su metálico single "Automatic" y la banda se centra en el futuro con un sonido más electrónico. Tanto Bill como Tom estuvieron muy implicados en todas las fases de producción. Los gemelos no podrían ser más diferentes, el líder Bill con su piel oscura gótico como Adam Lambert y Tom con cueros y gorros que han sustituido a su aspecto deportivo con largas rastas. En cambio Gustav y Georg, parecen dos chicos lindos que podrían estar en su clase de inglés.

Si bien estuvieron en una gira promocional para el nuevo álbum en Estados Unidos, los chicos energéticos se sentaron y conversaron con nosotros por teléfono. Estamos seguros que algunos se hicieron muecas, mientras que no nosotros no podíamos ver, pero al fin y al cabo pasaron un buen rato todos. Hemos conversado en la mayor parte con Bill pero Tom intervino y algún comentario ocasional de Georg y Gustav. Sólo para mantenerlo simple, iremos paso a paso con Tokio Hotel en las respuestas. Durante nuestra charla nos enteramos de que los chicos nunca han estado en Tokio y que los alimentos que toman en los EE.UU. obstruyen las arterias, pero son una deliciosa pesadilla Yummy!.....

Teenmusic: Muy bien, los fans alemanes y los fans de Estados Unidos... ¿Qué tanto es la diferencia?

Tokio Hotel: Los fans americanos pueden hablar mucho mejor inglés. Esa es la parte principal. No lo sé. Creo que nuestros fans son tan enérgicos y frescos en todas partes. No importa dónde vamos. Sólo estamos orgullosos de ellos.

Teenmusic: ¿Pueden decirnos su más extraño y también su más emotivo encuentro con un fan hasta ahora?

Tokio Hotel: Creo que hay un montón de cosas locas que pasan casi todos los días. Un día, en España, había algunas chicas desnudas en la habitación de Gustav, acostadas en la cama. Eso fue divertido. Y en Los Angeles nos regalaron algo de ropa interior y una de ellas hizo una guitarra de Tokio Hotel, que fue realmente buena. Y por emotivo, ayer vimos a un niño y una niña con su padre que lloraban todo el tiempo. Fue como un sueño hecho realidad para ellos. Ver que podemos hacer feliz a la gente solo estar allí, y firmarles un autógrafo, fue muy lindo.

Teenmusic: ¿Todavia juegan a videojuegos como "Guitar Rock Band" o "Hero" en los viajes?

Tokio Hotel: Lo hacemos cuando estamos de gira. Ahora, cada día estamos en otra ciudad, así que no tenemos oportunidad de jugar. Pero creo que vamos a hacer eso otra vez en la gira.

Teenmusic: ¿Por qué el nombre de la banda Tokio Hotel?

Tokio Hotel: Por idea de tener un símbolo elegimos hotel. Siempre fue nuestro sueño viajar por el mundo y la estancia en los hoteles. Y Tokio, suena muy bien y nunca hemos estado en Tokio [Japón]. Queremos ir allí. Nunca hemos estado allí, así que no sabía lo que venía con eso. No esperábamos nada así fue cool elegir una ciudad donde nunca había estado.

Teenmusic: ¡Tienen que ir allí! ¿Tienen algún momento vergonzoso en el escenario para compartir con nosotros?

Tokio Hotel: Una vez que hacíamos un concierto en Rusia y creo que casi todo el escenario se rompió solo cuando estábamos en él. Se cayó al suelo. Nadie resultó herido, pero casi. Pero fue vergonzoso.

Teenmusic: Hemos leído que Bill dice que le encantaría ser un vampiro de Twilight. ¿Eres fan de los libros, las películas o los vampiros en general?

Bill: Vampiros en general, y las películas en grande. Es realmente cool.

Teenmusic: ¿Están ustedes decididos a mantener su aspecto muy diferentes unos de otros? ¿Tienen algún plan para cambiar el aspecto de la banda en el futuro?

Tokio Hotel: Creo que no piensas eso por adelantado. Es realmente una cosa personal. El cambio sale de ti. Algún día nos despertamos y decimos 'Está bien, voy a cortarme el pelo’ por lo que no puedes planificar eso. Quizás lo cambie.

Teenmusic: He oído que todos ustedes tienen desacuerdos e incluso se golpean entre sí a tal punto. ¿Cómo manejan sus desacuerdos?

Tokio Hotel: No sé si alguien ha resultado herido, pero a veces es así. Hemos tenido un montón de canciones y luego tuvimos que tomar una decisión sobre el tema que pondríamos (en el álbum) y hubo algunas peleas, pero vuelven a la normalidad.

Teenmusic: Suena como una cosa de hermanos. ¿Van a traer otro single después de "Automatic"?

Tokio Hotel: OH, definitivamente, y tenemos que decidir esto en las próximas horas. Es muy difícil elegir el próximo single, pero estamos hablando de tres canciones. Todavía no tenemos una decisión final, pero realmente tenemos que hacerlo. Tenemos que decidir los videos también. Una vez que tengamos la decisión de canción tenemos que averiguar como va a ser el video. Tienes diversas imágenes en tu mente para cada canción.

Teenmusic: ¿Con que cosas no pueden vivir en el tour?

Tokio Hotel: Este es Bill, no puedo vivir sin mis perros en general. Traigo conmigo cuando estoy de gira en Alemania. Lo tengo conmigo. Estoy preparado para cualquier situación. (Otro miembro... ¿Tom?) Pero, yo diría que es importante contar con mi computadora portátil para mantenerme en contacto con mi familia y escribir las cosas y revisar mi correo electrónico

Teenmusic: ¿Quién cocina y quien es el mejor cocinero?

Tokio Hotel: Creo que soy el mejor (el bajista Georg Listing). Cocino lo que a los chicos les gusta. A todos nos gusta la pasta y la pizza por lo que no es tan difícil.

Teenmusic: ¿Qué canción en "Humanoid" es más personal y por qué?

Tokio Hotel: No podemos elegir una. Hay una historia personal detrás de cada canción. Realmente me gusta el sonido de "Dogs Unleashed" y me encanta "World Behind My Wall', Describe nuestras vidas muy bien.

Teenmusic: ¿Con quién les gustaría colaborar en un álbum en el futuro?

Tokio Hotel: Sería Arrowsmith [¿Aerosmith?]. Es difícil escoger una banda, porque todos escuchan música diferente, pero creo que Arrowsmith sería genial para todo el mundo (Se habla mucho de "¡Si!" estoy de acuerdo).

Teenmusic: ¿Tiene alguna comida favorita aquí en Estados Unidos?

Tokio Hotel: ¡Las patatas fritas Animal! Definitivamente. (El estilo de Animal, unas patatas fritas súper grasosas de la cadena In-and-Out Burger de California Tu bandeja de patatas fritas viene cubierta con una masa de queso Melty, cebollas asadas, y una cucharada de aderezo Thousand Island para el infarto. ¡Qué bueno que estos chicos sean delgados para empezar!)

TeenMusic: ¿Han tenido canciones utilizadas como parte de bandas sonoras de películas todavía?

Tokio Hotel: No hemos llegado tan lejos, pero hemos planeado algo de lo que no podemos hablar todavía.

Teenmusic: ¿Cuando están de gira, se disfrazan y salen a hacer cosas en las ciudades que estan?

Tokio Hotel: La mayoría de veces no tenemos oportunidad de salir. Estas en una ciudad para tocar en un concierto y luego ir a la próxima ciudad. Lo único que puedes hacer es mirar por la ventana.

Teenmusic: Awww. ¿Qué hacen cuando tienen una oportunidad de relajarse, entonces?

Tokio Hotel: Dormir, sólo dormir.

Teenmusic: ¿Quién en la banda es el bromista, y que es el que dice ‘está bien, tenemos que trabajar ahora’?

Tokio Hotel: (Debaten) Creo que Tom y yo (Bill) somos muy serios sobre Tokio Hotel y Georg, definitivamente no. Creo que es el tipo gracioso. Es torpe (oímos a Georg murmurando en el fondo).

Teenmusic: ¿Todos escriben canciones o quién es el que escribe las canciones en el grupo?

Tokio Hotel: La mayoría del tiempo Tom está haciendo la música y yo (Bill) escribo las letras y trabajamos junto con nuestros productores. Pero somos como una gran familia en el estudio y lo hacemos todos juntos.

Teenmusic: ¿la influencia musical más grande en los últimos dos años?

Tokio Hotel: Es difícil decir porque todo el tiempo estamos en el estudio, no escuchamos otra música. No tenemos tiempo. Estamos más centrados en nuestra musica y producción. Pero, creo que puede ser bueno. Concentrarse en tus propias cosas es realmente importante.

Teenmusic: Ustedes son muy jóvenes, pero llevan cantando hasta ahora, ¿como 10 años? ¿Cuál es el mayor cambio en su sonido que hemos visto en estos años?

Tokio Hotel: Creo que simplemente se hace mejor y mejor. Tenemos nuevos sonidos en este disco así que intentamos probar cosas nuevas. Es un poco más electrónico que los otros álbumes. Creo que un objetivo para este álbum fue probar cosas nuevas y ver cuál es el siguiente paso para nosotros. Creo que no sabemos lo que se avecina. Nos tomamos nuestro tiempo. Creo que la compañía discográfica esperaba el disco a mediados del año. Sólo tomamos nuestro tiempo y producimos durante un año y creo que va a ser lo mismo para el siguiente álbum. Nos damos tiempo suficiente para escucharnos a nosotros mismos y decidir lo que queremos hacer.

Teenmusic: ¡Bien por ustedes! ¿Un mensaje para sus fans?

Tokio Hotel: Queremos que todos disfruten el nuevo disco y queremos hacerles saber que realmente queremos volver y tocar en vivo y nos encontramos muy entusiasmados con eso.

conductor de un programa en España se enfrenta a los fans de Tokio Hotel

2009-10-27T18:34:00.000-07:00

ENGLISH:
The set of G-20 was filled with passionate fans of Tokio Hotel with desire to see the exclusive video that Mejide Risto had promised. The public wanted them to see their vision of the group: "In my day, rock stars were, first, stars and second, they made rock" after these words, Risto addressed his mother: "Mom, if I leave this , I've made chicken left in the fridge.

Today we've got fans of a group, what group? (All chant Tokio Hotel!) Okay, Tokio Hotel fans have come to see the exclusive video, world premiere, which we prepared, calm, especially to them, calm, which requires less, try to pass the list quickie for anyone I wet the set. I guess I will have many like him, but I do not understand, apart from the hair What does this have not I?

(They're screaming the name)

For me, a pussy. Now, in my time, rock stars were quite different, for starters, first and second were stars, a small detail, they played rock. A message to my mother, Mom, if I leave this I have done chicken left in the fridge.

ESPAÑOL:

El plató de G-20 se llenó de fervientes fans de Tokio Hotel con ganas de ver el vídeo en exclusiva que Risto Mejide les había prometido. El publicista quiso hacerles ver su visión del grupo: "En mis tiempos, las estrellas del rock eran, primero, estrellas y segundo, hacían rock", tras estas palabras, Risto se dirigía a su madre: "Mamá, si no salgo de esta, te he dejado pollo hecho en la nevera".

Hoy nos acompañan los fans de un grupo, ¿Qué grupo? (Todos corean ¡Tokio Hotel!) Vale, los fans de Tokio Hotel han venido para ver el vídeo en exclusiva, primicia mundial, que les hemos preparado, tranquilas, sobre todo a ellos, tranquilas, que ya falta menos, intentaremos pasar la lista rapidito para que nadie me moje el plató. Supongo que tendréis muchas ganas de verlo, pero yo no lo entiendo, a parte del pelo ¿Qué tiene este que no tenga yo?

(Todos gritan el nombre)

Para mí, una nenaza. Vamos a ver, en mis tiempos, las estrellas del rock eran bien diferentes, para empezar, primero, eran estrellas y segundo, un pequeño detalle, tocaban rock. Un mensaje para mi madre, mamá, si no salgo de esta te he dejado pollo hecho en la nevera.

More of Tokio Hotel in "Wilkommen bei Mario Barth" /

2009-10-27T18:27:00.000-07:00

ENGLISH:
Mario: Tokio Hotel are signing and Christmas balls in the sixth inning, we have an auction here ... so ... now we drive crash ... going to drive once, I've done, we have a parking lot out here in the studio going to make three turns around ... I am excited, I must say that green is the color of hope, so taking the green. Who wants blue and yellow?

Bill and Tom at the same time
Bill: I yellow
Tom: I blue
Georg: I drive with Tom
Mario: You want to drive me? [He asks Gustav]
Gustav: Yes, I will lead you
Mario: Gustav will lead me ... I am happy now ... because then we have more weight-laughs -
Is not that right? ... This is a bit ... hello, hello ... OK ... Ready, set, go! wait ... this is not ...
Bill: Shit
Mario: Everything is permitted ...

Bill: My car is very slow ...
Bill: I'm too slow ...
Mario: We ... follow this path ... take the wheel.
Georg: Where are they?
Tom: Hey! "Wolfgang has a faster car?
Bill: Mine is not working properly ... Go very slow!
Mario: No, I'm an old man ...
Tom: back ...
Mario: Actually ... we ...
Tom: Damn ...
Georg: Where do you want to go next??
Tom: Yes, well

Mario: Attention, attention please! in the A3 is a phantomrider ... OH, that fits your song.
Bill: Super
Tom: Wolfgang has a faster car ....
Mario: We ...
Georg: And now ... however, at full speed!
Mario: Shit! Shit!
Tom: Shit!
Mario's back ... going backwards
Georg: Yeah .. back

Bill: Oh shit! My car is not driving more!
Georg: How to work backwards?
Tom: Here
Mario: ... Dude ... that was fast ... good
Bill: Now, at full speed!
Mario: with the speed ...
Bill: My car is very slow
Mario: No light
Tom: No
Georg: Tom Tómame wheel.

Bill: First!
Tom: Until the end
Georg: where ...?
Tom: Finally finished! Shit!
Georg: shit!
Tom: shit!
Georg: I can not believe ...
Tom: Hey!
Bill: I won! Quite clearly I won!

Mario: Boy, ladies and Bill has won! Thank you very much! This is Tokio Hotel in "Willkommen bei Mario Barth" Next week we will have to Ingo Appelt [the audience screamed so loud I could not understand who said], and some girls who play football in underwear and Milo will be here next Saturday!

ESPAÑOL:

Mario: Tokio Hotel están firmando pelotas de navidad y en el sexto episodio, tendremos una subasta aquí... así que... ahora vamos a conducir vehículos de choque... vamos a conducir vehículos de golpe, ya lo he hecho, tenemos un parqueo fuera aquí en el estudio vamos a dar tres vueltas alrededor... Estoy muy emocionado, tengo que decir que el verde es el color de la esperanza, así que tomare el verde. ¿Quién quiere el azul y amarillo?

Bill y Tom Al mismo tiempo
Bill: Yo el amarillo
Tom: Yo el azul
Georg: Yo conduzco con Tom
Mario: ¿Quieres conducir conmigo? [Le pregunta a Gustav]
Gustav: Sí, conduciré con usted
Mario: Gustav conducirá conmigo... Ahora me siento feliz... porque entonces tenemos más peso -risas-
¿No es así? ... Esto es un poco... hola, hola... OK... preparados, listos, ¡vamos! espera... esto no...
Bill: Mierda
Mario: Todo está permitido...

Bill: Mi coche es muy lento...
Bill: Voy muy lento...
Mario: vamos... sigue esta camino... toma el volante.
Georg: ¿Dónde están?
Tom: Ey! ¿Wolfgang tiene un coche más rápido?
Bill: El mío no funciona correctamente... ¡voy muy lento!!
Mario: No, yo soy un hombre viejo...
Tom: hacia atrás…
Mario: En realidad... debemos...
Tom: Mierda...
Georg: ¿Dónde quieres ir ahora??
Tom: Sí, así

Mario: ¡Atención, atención por favor! en la autopista A3 hay un phantomrider... OH, esto se ajusta a su canción.
Bill: Súper
Tom: Wolfgang tiene un coche más rápido....
Mario: Tenemos…
Georg: ¡Y ahora... sin embargo, a toda velocidad!
Mario: ¡Mierda! ¡Mierda!
Tom: ¡Mierda!
Mario: hacia atrás... va hacia atrás
Georg: Sí... hacia atrás

Bill: ¡OH mierda! ¡mi coche no conduce más!
Georg: ¿Cómo para que funcione hacia atrás?
Tom: Aquí
Mario: ...Dude... que fue rápido... bueno
Bill: ¡Ahora, a toda velocidad!
Mario: con la velocidad...
Bill: Mi coche es muy lento
Mario: No hay luz
Tom: No
Georg: Tómame de la rueda Tom.

Bill: ¡Primero!
Tom: Hasta el final
Georg: ¿donde…?
Tom: ¡Por fin termino! ¡Mierda!
Georg: ¡mierda!
Tom: ¡mierda!
Georg: No puedo creer que…
Tom: Ey!
Bill: ¡He ganado! ¡Bastante claro que he ganado!

Mario: Chicos, señores y señoras ¡Bill ha ganado! Muchas gracias! Esto es Tokio Hotel en "Willkommen bei Mario Barth" La próxima semana tendremos a Ingo Appelt [El publico grito tan fuerte que no pude entender que dijo] y a algunas chicas que juegan al fútbol con ropa interior y Milo estarán aquí el próximo sábado!

Tokio Hotel singing their new single "Geisterfahrer" /Tokio Hotel canto su nuevo sencillo "Geisterfahrer"

2009-10-27T18:01:00.000-07:00

ENGLISH:
Tokio Hotel was in "Wilkommen bei Mario Barth RTL where they performed" Geisterfahrer "and then on a race track

ESPAÑOL:
Tokio Hotel estuvo en “Wilkommen bei Mario Barth” de RTL donde interpretaron "Geisterfahrer", y luego en una carrera de pista

Tokio Hotel Are Just Like Us -- Only With Better Hair And Makeup

2009-10-24T13:43:00.000-07:00

Despite their otherworldly image, Bill Kaulitz and company are just regular guys, in Bigger Than the Sound.

"I just turned 20," Tokio Hotel frontman Bill Kaulitz sighed. "I'm so old."

It was just a throwaway comment, an aside made during a professionally lit, 55-minute interview. And yet, it was also incredibly telling. Because in that one moment, the kid who said it — the same kid who was decked out in a studded black leather jacket, fingerless gloves and skintight Jack Skellington trousers, the same kid whose eyes were ringed with raccoon makeup, and whose hair stood three feet above his head in flamboyant Mohawk — actually appeared to be nothing more than your average, run-of-the-mill 20 year old. Because it was exactly the kind of thing an average, run-of-the-mill 20 year old would say.

This was important, because based on everything I'd read or seen about him, Bill Kaulitz was far from average, run-of-the-mill, or even 20 years old. His hair seemed impossible, his eyebrows inhuman ... it wasn't a stretch to assume he wasn't quite real. I don't think I was alone in these assumptions, either: They just don't make humans who look like him.

But when Kaulitz sat down with the rest of his Tokio Hotel mates (his twin brother Tom, stoic bassist George Listing and everydude drummer Gustav Schafer) for an interview with MTV News, I learned that everything I'd assumed about him — or the band, for that matter — was wholly, totally incorrect. Tokio Hotel aren't rock stars or space aliens or dark angels ... they're just like us. They've just got better stylists.

I know this because I got to see the Tokio Hotel most fans don't. I witnessed four twentysomethings (at 22, Listing is the band's elder statesman) behaving exactly the way you'd expect twentysomethings to behave: Cracking jokes about each other's bathroom habits, obsessing over Megan Fox, busting on the one guy who spends too much time on the phone with his girlfriend (again, Listing). They bragged and boasted and knocked each other down a few pegs, they made the occasional obscene comment, obsessed over video games ... it was strangely amazing. Before my very eyes, away from the squealing fans and the paparazzi photos, Tokio Hotel transformed into the kids I lived in a dorm with freshman year. The same kids who are probably punching you in the arm as you read this right now.

Tom is the alpha male, the one with the most female admirers and the biggest, uh, ego (or so he claims). He's constantly messing with his younger (by 10 minutes) brother, joking about Bill's lack of girlfriends or how he used to beat him up in the studio. Bill takes it all, because he's the sweet, good-looking one, the focal point of the group, and he knows it. Schäfer is the silent guy, cocksure and steady, deceptively funny. And Listing, by virtue of being the oldest member of the band (and the only one with a girlfriend), is constantly ragged on by everyone else: He's the old man, the guy who doesn't go out to the clubs anymore. Grossvater, as the Germans put it ...

There's a deft dynamic to it all. It's a hard thing to explain, but suffice it to say, you probably know what I'm talking about. Because you know guys like Tokio Hotel — you might even be one of them. Beneath the makeup and beyond the millions of albums sold, Tokio Hotel are apparently just four totally normal dudes in their twenties.

Because although I'm not a normal twentysomething anymore (not by a long shot), once upon a time I was ... which means that even I can relate to the guys in Tokio Hotel. There was a time when I used to think 20 was so old too. And there's nothing wrong with thinking that, even when you realize it's not true. In fact, it's pretty normal.

Tokio Hotel Buzzworthy interview !

2009-10-24T13:39:00.000-07:00

In today's exclusive Buzzworthy Blog interview clip, Bill Kaulitz talks about his ever-changing, always-glam style and what inspires all of his interesting iterations. Coyly, Bill expressed that no one but the man in the mirror and that Kaulitz inner voice matters when it comes to his often-imitated -- yet ultimately his own -- chameleon-like characteristics.

Plus, will Georg EVER cut his hair?

New Tokio Hotel Interview: Bill Kaulitz Speaks Out About His Style » MTV Buzzworthy Blog

Tokio Hotel's Bill Kaulitz Wants To Be A 'Twilight' Vampire / Bill Kaulitz de Tokio Hotel quiere ser un vampiro de Twilight

2009-10-24T13:32:00.000-07:00

'That's kind of my dream thing, to play a vampire,' singer admits.

Not surprisingly, given the inherent crossover in fanbase (and the shared obsession with all things dark and morose), Tokio Hotel supporters have long campaigned to have their favorite band — or, more specifically, frontman Bill Kaulitz — make a cameo in the "Twilight" film series.

To further this cause, they've created custom trailers and Kaulitz-ized "New Moon" posters. But they don't need to convince Bill; he'd love to have a hand in the "Twilight" series, and he thinks he'd make a darn good vampire too. He's just waiting for the invitation.

"It would be the perfect role for me," Kaulitz told MTV News. "That's kind of my dream thing, to play a vampire. I always loved vampire movies, but I never had the right script. ... I had a lot of offers from different movies, but they weren't the right things. I think [a 'Twilight' film] would be the perfect movie."

Kauliz's obsession with vampires actually goes beyond "Twilight" and even movies in general. In fact, he connected with them from a pretty early age, and they're actually part of the reason he started his signature look.

"I was at a Halloween party when I was really young, and I was a vampire," he said. "And then I started to wear makeup and stuff. That was the whole beginning. That was the whole story."

So, producers of "Twilight," Bill Kaultiz is interested in appearing in one of your films. He'll bring a legion of devoted fans into the theaters, and his band would even contribute a song to the soundtrack. And if you're worried about him upstaging Robert Pattinson, well, Kaultiz assures you that wouldn't happen either.

"That's the perfect role for me," he said. "I don't know if I'm talented in those things, though. I never tried it. We were in one movie when we were 6 years old, and it was not really good. Robert Pattinson is definitely a better actor than me."

BRAND NEW: Tokio Hotel’s World of Merchandise Turns HUMANOID!

2009-10-24T13:05:00.000-07:00

Tokio Hotel’s long anticipated third studio album is finally available and for this very special occasion Bill, Tom, Gustav & Georg also came out with a fascinating new line of merchandise in the wicked HUMANOID style!

Head over to Tokio Hotel’s official, re-styled shop and enter the world of TH merchandise. Discover exciting new designs with amazing colours featuring Bill, Tom, Gustav & Georg! Along with mugs, posters and accessories there are also exclusive new shirts and much more! Show your passion for Tokio Hotel with T-Shirts such as “Darkside”, “Humanoid” or “Passion for Music”!

Also, if you are still missing some items from the past collection you should not hesitate any longer and get them right now since we’re having a giant blow out sale! Visit Tokio Hotel’s official shop right now and as a THANK YOU for all your amazing Tokio Hotel support we will ad a TH lanyard to your order for FREE if you place your order within the next few days. Please keep in mind that the lanyard will only be added as long as supplies last!

Have fun in the brand new merchandising world of Bill, Tom, Gustav & Georg!!!

Let’s GO HUMANOID!

Tokio Hotel talk about fashion, fans and parks, seated and sincere / Tokio Hotel hablan de moda, fans y parques, sentados y sinceros

2009-10-20T18:25:00.000-07:00

ENGLISH:

There is something very pleasant in the boys from Tokio Hotel. They may be brothers and share the same demographic as the girl screaming Jobros but the similarity does not end there.

No disrespect to Gustav and George (who sit quietly in the back seat and intervene from time to time), most of the attention is commanded by the two brothers sitting in front, Bill and Tom Kaulitz. After all, are 'Noel and Liam' group.

After talking about their latest album Humanity - has sound louder, bolder and more electronic - we talked about the importance they attach to being in control of their own image, music and their lives.

In the case of Bill, you might think he has the image of perfect leader for a pop-punk band that was ingeniously invented by a roomful of executives in a label. But it was interesting to hear that the now famous trademark is the spiky hair, eye makeup, leather jackets and chains is all their own creations.
Since the beginning of its operation, Bill has turned down offers from his record of hiring a stylist. Instead, he prefers to keep its style and design, cutting, making equipment and dressing himself. A fan of fashion, Bill hopes to have his own clothing line one day.

And then there's Tom. He also has a trademark look, and while Bill talks about one day hope to find your soul mate and fall in love, Tom is ... we say just a little different, preferring to fall in love with a different girl every night.

It was not all talk about groupies. We talked about science-fiction about his new album and where it came from. We discussed what he felt to be in one of the most popular bands of the moment. While many actors and artists complain about fame, these guys like this, Tom admits he wants more. But what choice do they have? Hopes for a normal life are well and truly out the window. There are not many places in the world that they can go without getting a certificate of his fans. Even when I asked which was the last thing "normal" than they did, I was a little surprised when Bill said that was when they rented an entire amusement park for a day. If this is a normal day with Tokio Hotel, I want to see what they do for a special day

ESPAÑOL:

Hay algo muy agradable en los chicos de Tokio Hotel. Pueden ser hermanos y comparten la misma chica gritando demográfica como los Jobros pero la similitud no termina ahí.

Sin faltar el respeto a Gustav y George (que se sientan tranquilamente en la silla de atrás e intervienen de vez en cuando), la mayor parte de la atención es comandada por los dos hermanos sentados delante, Bill y Tom Kaulitz. Después de todo, son el ‘Noel y Liam’ del grupo.

Después de hablar sobre su último disco Humanoid - que cuenta con sonido más fuerte, más valiente y más electrónico - hablamos sobre la importancia que conceden a estar en control de su propia imagen, la música y sus vidas

En el caso de Bill, podrías pensar que él tiene la imagen de líder perfecta para una banda de pop-punk que ingeniosamente fue inventada por una habitación llena de ejecutivos de una discográfica. Pero fue interesante oír que la marca registrada ahora famosa es el pelo puntiagudo, el maquillaje de ojos, chaquetas de cuero y cadenas es toda su propia creación.
Desde el comienzo de su operación, Bill ha rechazado ofertas de su discográfica de contratar un estilista. En su lugar, prefiere mantener su estilo y diseño, cortado, hacer equipos y vestirse por él mismo. Un admirador de la moda, Bill aspira a tener su propia línea de ropa de un día.

Y luego está Tom. Él también tiene un aspecto de marca registrada, y mientras Bill habla sobre la esperanza hasta que un día encuentre a su compañera de alma y se enamore, Tom es... vamos a decir solamente un poco diferente, prefiriendo enamorarse de una chica diferente cada noche.

Pero no todo fue hablar sobre groupies. Hablamos de ciencia-ficción alrededor de su nuevo álbum y de dónde vino. Hablamos de lo que se sentia estar en una de las bandas más populares del momento. Mientras tantos actores y artistas se quejan de la fama, a estos chicos les gusta esto, Tom admite abiertamente que él quiere más. ¿Pero qué opción tienen ellos? Las esperanzas de una vida normal están bien y realmente hacia fuera la ventana. No hay muchos sitios en el mundo que ellos puedan ir sin conseguir un atestamiento de sus fans. Incluso cuando les pregunté que fue la última cosa "normal" que ellos hicieron, estuve un poco sorprendido cuando Bill dijo que fue cuando ellos alquilaron un parque de atracciones entero durante un día. Si esto es un día normal con Tokio Hotel, me gustaría ver lo que ellos hacen durante un día especial.

Tokio Hotel clarifies many rumors on Bravo! /¡Tokio Hotel aclara muchos rumores en Bravo!

2009-10-20T18:17:00.000-07:00

ENGLISH:

The German magazine Bravo jacket published by Tokio Hotel today, publishing the boys from Tokio Hotel clarify many rumors, including one on the possible anorexia Bill, says he has grown a little thinner it is, also the kids want to conquer Japan!, but look below!

On the thinness of Bill:
Fans are worried about Bill! In the new pictures Bill is very thin.
Are you obsessed with losing weight? Nonsense,''''says Bill, That for me would be unbelievable if I order a pizza or salad, and the same amount, only I've grown a little, that makes me thinner than before.

Bill: Shopaholics:
Bill Kaulitz takes every day the chance to go shopping: While in Paris, he escaped from his hotel room to the boutiques of high class fashion black boots. So what? As we know, never have enough shoes ...

A dream:
After conquering Europe and the U.S., Tokio Hotel wants to conquer Japan in 2010. This is a dream of Bill and the rest of the boys from Tokio Hotel since age 5. His manager David Jost, 37 will fly to Japan to prepare for the conquest. If this works, he wants to assemble a team, who knows Japan. Cool!.

Bodyguards accompany the children into the bathroom:
"That's true," says Bill. Bodyguards accompany us even into the bathroom. But do not worry they wait outside the door. "Why?" Never know what might happen. Anything can happen. Tokio Hotel has thousands of fans but also fans against. In addition to our bodyguards''receive a good salary for that,''smiles the singer of the band, and even if I hide in a closet, they have to come with me.

Bill never kissed a boy:
Many gossip circulating on the Internet, one of these: Bill is gay and kiss a boy. "No, I've never done," says the boy of 20 years. "Of course it's not true. I'm not gay, are crap - but at least I laugh at that."

Tokio Hotel just go to clubs if they get a restricted area
"This is something I am not proud," says Bill. "We actually like to go normally, but is unfortunately not possible anymore." Tokio Hotel also usually get a bit of a corner for comfort. "But sometimes Georg escapes in secret to the dance floor and dance like crazy," Tom doctor. The rest of us do not dance very often. But if our album is number one, then dance.

Each of the guys are billionaires
Are Bill, Gustav, Georg and Tom really that rich? "No, this is not true," says Bill
"Perhaps with the Polish currency zloty" laughs George. My million zloty would be 237,700 euros. Not bad ...

Gustav only cycling:
"That is true, because I am overweight," jokes Gustav. But then Bill rightly exclaims: "He is not licensed. Last year, he led against a tramway in Magdeburg, Now the license is gone." Now the singer joked, "Now he can only drive a tricycle, but he also does pretty well." When Gustav actually recover your license? "Maybe one or two years," Tom laughs maliciously.

Tom has been in bed with more than 200 girls
"It's something I will not speak," says Tom, "But with 200 girls ... that was years ago," he laughs. Will the account? "Well, maybe only 198" Remember each face? "Yes, in each case."

Bill sleeps with her four dogs in bed
"Not all at once. But sometimes one of my dogs sleep in my bed, if he behaves well," says the leader of Tokio Hotel And how is the situation then? They are really under my bed like stuffed animals, They fit exactly to my sleeping position and are very sweet. "

Tokio Hotel secretly watch porn
"Rather, I could make one," laughs Tom. -''No, just for fun! But sometimes we like to look. There are lots of fun Internet pages, you have to know what your neighbors are,''said Tom "But we think it is funny ... We watched movies together some funny and disgusting".

Bill flirts with your stylist:
came a rumor that Bill was with her stylist: "No, that's not true: I'm single," says Bill clearly. And the girl who sings the song with me Geisterfahrer''not''is not my girlfriend, I will not reveal who she is, just not famous.

Bill is obsessed with luxury
"It depends how you define luxury. If that means backstage'd like something to eat and water - then yes," says Bill. "The holidays are the biggest luxury I allow myself," he says. "If I travel in private, then I have to feel comfortable and be in a good hotel for which spend most of my money.

Georg is a miser:
"Georg is a real tightwad. When you buy something, he needs more than ten nights to think about it," says Bill. "Even making a fuss if it is gummy" says Tom. "Once we visited his house, had candles lit everywhere. Why? As he would not turn on the heater [to the cold]. If you spend only two or three days at home, not worth the extra light . According to Bill, Georg even wash dishes with water from the pool.

ESPAÑOL:

La revista Bravo en Alemania saco una publicación de Tokio Hotel hoy, en la publicación los chicos de Tokio Hotel aclaran muchos rumores, uno de ellos sobre la posible anorexia de Bill, el dice que ha crecido un poco por eso se ve mas delgado, ¡también los chicos quieren conquistar Japón!, ¡Mira mas a continuación!

Sobre la delgadez de Bill:
¡Los fans están preocupados por Bill! En las nuevas fotos Bill se ve muy delgado.
¿Esta obsesionado con la perdida de peso? ‘’Tonterías’’ dice Bill, Eso para mi seria lo ultimo, si pido una pizza o ensalada como la misma cantidad, solo he crecido un poco, eso hace verme mas delgado que antes.

Bill: Adicto a las compras:
Bill Kaulitz aprovecha cada día la posibilidad para ir de compras: Durante su estancia en París, él se escapó de su habitación de hotel a las boutiques de moda de alta clase por unas botas negras. ¿Y qué? Como sabemos, nunca tiene suficientes zapatos…

Un sueño:
Después de conquistar Europa y Estados Unidos, Tokio Hotel quiere conquistar Japón en 2010. Este es un sueño de Bill y el resto de los chicos de Tokio Hotel desde los 5 años. Su manager David Jost de 37 años volará a Japón para preparar la conquista. Si esto funciona, él quiere reunir un equipo, que conozca Japón. ¡Cool!.

Los guardaespaldas acompañan a los chicos al de baño:
"Eso es verdad", dice Bill. Los guardaespaldas nos acompañan incluso hasta el baño. Pero no se preocupen ellos esperan afuera de la puerta. "¿Por qué?" Nunca sabríamos lo que podría pasar. Cualquier cosa puede pasar. Tokio Hotel tiene miles de fans pero también tiene fans en contra. ‘’Además que nuestros guardaespaldas reciben un buen salario para eso’’ sonríe el vocalista de la banda, y si incluso quiero esconderme en un armario, ellos tienen que venir conmigo.

Bill nunca beso a un chico:
En Internet circulan muchos chismes, uno de esos: Bill es gay y beso a un chico. "No, nunca lo he hecho", dice el chico de 20 años. "Por supuesto que no es cierto. No soy gay, son estupideces - pero al menos me río de eso".

Tokio Hotel sólo van a los clubs si ellos consiguen un área restringida
"Esto es algo de lo que no me siento orgulloso", dice Bill. "En realidad nos gustaría salir de manera normal, pero lamentablemente no es posible nunca más". Además Tokio Hotel consiguen por lo general un trozo de una esquina para estar tranquilos. "Pero Georg a veces se escapa en secreto a la pista de baile y baila como un loco", dico Tom. El resto de nosotros no baila muy a menudo. Pero si nuestro álbum es el número uno, entonces bailaré.

Cada uno de los chicos son multimillonarios
¿Son Bill, Gustav, Georg y Tom realmente tan ricos? "No, esto no es verdad" Dice Bill
"Tal vez con la moneda polaca zloty" se ríe Georg. Mi millón de zloty serían 237.700 euros. No está mal...

Gustav solo monta en bicicleta:
"Eso es verdad, porque estoy excedido de peso", bromea Gustav. Pero entonces Bill exclama con razón: "El no tiene licencia. El año pasado, el condujo contra un tranvía en Magdeburgo, Ahora, la licencia se le ha ido." Ahora bromea el cantante "Ahora él sólo puede conducir un triciclo, pero él también lo hace bastante bien. "¿Cuándo Gustav realmente recuperará su licencia?" Tal vez en uno o dos años," se ríe Tom maliciosamente.

Tom ha estado en la cama con más de 200 chicas
"Es algo que no hablare" dice Tom, "Pero con 200 chicas... eso fue hace años" él se ríe. ¿Será que las cuenta? "Bien, tal vez sólo 198" ¿Recuerdas cada cara? "Sí, en cada caso."

Bill duerme con sus cuatro perros en la cama
"No todos a la vez. Pero a veces uno de mis perros duerme en mi cama, si se comporta bien" dice el líder de Tokio Hotel ¿Y como es la situación entonces? Ellos realmente están debajo de mi cama como si fueran muñecos de peluche, Ellos se ajustan exactamente a mi posición de dormir y son muy dulces."

Tokio Hotel ven porno en secreto
"Más bien, yo podría hacer una", se ríe Tom. – ‘’¡No, sólo por diversión! Pero a veces nos gusta mirar. Hay paginas en Internet muy divertidas, tienes que saber lo que tus vecinos hacen’’ dice Tom "Pero pensamos que es gracioso... Miramos juntos algunas películas graciosas y asquerosas".

Bill coquetea con su estilista:
apareció un rumor de que Bill estaba con su estilista: "No, eso no es verdad: estoy soltero", dice Bill claramente. Y la chica que canta la canción conmigo en ‘’Geisterfahrer’’ tampoco no es mi novia, No quiero revelar quien es ella, solo que no es famosa.

Bill está obsesionado con el lujo:
"Depende como definas el lujo. Si eso significa que en el backstage quiera algo más que comer y agua - entonces sí," dice Bill. "Las vacaciones son el mayor lujo que me permito", dice. "Si viajo en privado, entonces tengo que sentirme cómodo y estar en un buen hotel para el cual gastar la mayor parte de mi dinero.

Georg es un tacaño:
"Georg es un tacaño de verdad. Cuando compra algo, el necesita mas de diez noches para pensar en eso" dice Bill. "Incluso arma un alboroto si se trata de gominolas" dice Tom. "Una vez que lo visitamos a su casa, habían velas encendidas por todas partes. ¿Por qué? Como él no quería encender el calentador [para el frío]. Si pasas sólo dos o tres días en casa, no vale la pena gastar luz. Según Bill, Georg incluso lava sus platos con el agua de la piscina.

The Evolution Of Tokio Hotel: Their Career In Photos/ La evolución de Tokio Hotel: su carrera en Fotos

2009-10-20T17:16:00.000-07:00

ENGLISH:
It's Tokio Hotel week at MTV News, which means that everywhere you look there will be four glammed-out Germans and their groovy new album Humanoid. You should check out the MTV News Extended Play on the band, which will be updated daily with more tidbits from our exclusive video interview. And be sure to stay tuned to Newsroom for all the behind-the-scenes news from Tim Kash's time with the band. Humanoid represents the next step in the band's development, as they've taken the format that made them infamous (heartfelt lyrics matched with sleek riffs and anthemic choruses) and added bits of electronic music, dance beats and a bit of orchestration. It's a huge, widescreen album that perfectly matches the band's attitude.

Even though Humanoid is only the band's second English album, it's actually their fourth overall, and throughout their near-decade together, their appearance has evolved profoundly from album to album. Frontman Bill Kaulitz started out onstage with a sleek, almost aggro look (in this photo, you could probably convince somebody that he was actually Adam Lambert). Along the way, they've added futuristic fashions and a lot more hair (though Tom Kaulitz's signature dreadlocks have changed very little in the past eight years).

ESPAÑOL:

Es semana de Tokio Hotel en MTV News, lo que significa que dondequiera que se mire habrá cuatro ataviada con los alemanes y su nuevo álbum groovy-HUMANOID. Usted debe verificar la Play MTV News extendido en la banda, que se actualiza a diario con más cositas de nuestro vídeo de la entrevista exclusiva. Y asegúrese de que permanezca atento a Sala de prensa que detrás de todas las escenas de las noticias de vez Tim Kash con la banda. Humanoid representa el siguiente paso en el desarrollo de la banda, como los que han tomado el formato que les hizo famoso (sentidas letras acompañadas de riffs elegantes himnos y coros) y añadió fragmentos de música electrónica, ritmos de baile y un poco de la orquestación. Es un enorme álbum de pantalla ancha que combina perfectamente con la actitud de la banda.

A pesar de que humanoid es el álbum de Inglés solamente de la banda, en segundo lugar, en realidad es su cuarto en la general, y durante toda la década, casi juntos, su aparición ha evolucionado profundamente de un álbum a otro. El vocalista Bill Kaulitz comenzó en el escenario con un elegante, casi agro buscar (en esta foto, que probablemente se podría convencer a alguien que en realidad era Adam Lambert). En el camino, han añadido la moda futurista y el cabello mucho más (aunque dreadlocks firma Tom Kaulitz han cambiado muy poco en los últimos ocho años).

LET'S START / EMPEZEMOS:

ENG: Tokio Hotel was formed in Magdeburg, Germany in 2001. They have released 3 number one albums and have sold nearly five million albums. Here we see brothers Tom and Bill Kaulitz performing in Messehalle, Germany on September 2, 2005

ESP:Tokio Hotel se formó en Magdeburg, Alemania en 2001. Se han publicado 3 álbumes número uno y han vendido casi cinco millones de álbumes. Aquí vemos a los hermanos Tom y Bill Kaulitz actuando en Messehalle, Alemania, el 2 de septiembre 2005

ENG:Tokio Hotel at the Comet awards in Oberhausen, Germany, October 6, 2005

ESP:Tokio Hotel en los premios Comet en Oberhausen, Alemania, 6 de octubre 2005

ENG:Bill Kaulitz performs in Frankfurt, Germany on February 14, 2006

ESP:Bill Kaulitz actua en Frankfurt, Alemania, el 14 de febrero 2006

ENG: Tokio Hotel at the Echo Music Awards on March 12, 2006 in Berlin, Germany

ESP:Tokio Hotel en los Premios de la Música eco el 12 de marzo de 2006 en Berlín, Alemania

ENG:Tokio Hotel arrive at the Radio Regenbogen Awards on March 31, 2006 in Karlsruhe, Germany

ESP:Tokio Hotel llega a los Premios de Radio Regenbogen el 31 de marzo de 2006 en Karlsruhe, Alemania

ENG:Tokio Hotel's Tom and Bill Kaulitz perform in Halle, Germany, April 1, 2006

ESP: Tom de Tokio Hotel, Bill Kaulitz cabo en Halle, Alemania, 1 de abril 2006

Tokio Hotel at the Amadeus Austrian Music Awards in Vienna, Austria on May 25, 2006

Tom and Bill Kaulitz perform in Hessisch Lichtenau, Germany on June 3, 2006

Tom Kaulitz, Bill Kaulitz and Gustav Schaefer in a promotional photo taken August 22, 2006

Bill Kaulitz performs in Ludwigshafen, Germany on September 15, 2006

Tom and Bill Kaulitz perform the "Fete de la Musique" music festival on June 21, 2007in Auteuil, France

Tokio Hotel at the MTV Europe Music Awards on November 1, 2007 in Munich, Germany

Tokio Hotel at the Golden Camera awards in Berlin, Germany on February 6, 2008

Tokio Hotel appear on TRL on May 6, 2008 in New York City

Tokio Hotel at the Comet Awards on May 23, 2008 in Oberhausen, Germany

Tokio Hotel at VMAs on September 7, 2008 in Las Vegas

Tokio Hotel at VMAs on September 7, 2008 in Las Vegas

Tokio Hotel's Bill Kaulitz and George Listing perform at MTV's Los Premios Awards on October 16, 2008 in Guadalajara, Mexico

Tokio Hotel at the MTV Europe Music Awards on November 6, 2008 in Liverpool, England

Tokio Hotel present thier new album Automatic in Madrid, Spain on September 28, 2009

Bill Kaulitz performs in Freiburg, Germany on October 3, 2009

Tokio Hotel at MTV World stage on Otober 30th /Tokio Hotel en MTV World Stage el 30 de octubre

2009-10-20T17:12:00.000-07:00

ENGLISH:
MTV World Stage is a program that issued the most beautiful and popular concerts in the world.

Every Friday is the time to see these concerts around the world and all those who want to keep the good music.

It's a long series of concerts of every genre, from Coldplay to Oasis. MTV World Stage is a new transmission that lets you see these concerts simultaneously in 162 countries!

You can see on the MTV site to see upcoming concerts, Tokio Hotel will be on MTV World Stage on October 30 (do not know if MTV Latin) but you can see on the site www.mtvla.com

ESPAÑOL:
MTV World Stage es un programa donde se emiten los conciertos más bellos y populares del mundo.

Todos los viernes, es el tiempo para ver estos conciertos de todo el mundo y para todos aquellos que quieren seguir la buena música.

Es una larga serie de conciertos de todos los géneros, desde Coldplay a Oasis. MTV ¡World Stage es una nueva transmisión que te permite ver estos conciertos de forma simultánea en 162 países!

Tu puedes ver en el sitio de MTV para ver los próximos conciertos, Tokio Hotel estará en MTV ¡World Stage el 30 de octubre (desconozco si en MTV latino) pero puedes verlo en el sitio

Tokio Hotel On Humanoid: 'The Third Record Is The Hardest One' / Tokio Hotel en "HUMANOID": ''El tercer álbum es el más difícil''

2009-10-20T16:56:00.000-07:00

ENGLISH:
'We are really thankful that the fans like it,' added frontman Bill Kaulitz of their recently released album.
Tokio Hotel recorded Humanoid in exactly the kinds of places you'd expect a globally successful rock act to record a new album: glossy, flossy destinations like Miami and Los Angeles, to name just two. But they also worked on the album in a tiny studio outside of Hamburg, Germany ... because deep down, past the makeup and the massively devoted fanbase, they're just four small-town kids who have made it impossibly big.

Sometimes people forget that ... the guys in Tokio Hotel included. Because, to be honest, it's often difficult not to.

MTV Shows

"We recorded a lot of stuff in a small village where we have a studio. It's near Hamburg, so it's a real quiet place. That was really important," TH frontman Bill Kaulitz said. "I think the third record is the hardest one. Everyone is talking about that, so we are really thankful that the fans like it, and, yeah, I think we went into the studio and wrote and ignored the all pressure and everything. That was really important. And the time was important. That we had time and no deadlines."

"It was important to have a lot of time, time to hang out," his brother, guitarist Tom, added. "A week with nothing but to hang out."

The time was key. Because by their own admission, even Tokio Hotel were getting a bit sick of Tokio Hotel — of the screaming fans and the globe-trotting tours. Sick of playing the same crowd-approved hits. They need to be away from it all, to grow and develop and become a new band. And Humanoid is the end result of that evolution.

"We were on tour for the last record for such a long time and we were really tired of the songs and of our faces and of the name Tokio Hotel. We really wanted to do new things. It was really time for us to go into the studio and write songs and be creative," Bill said. "I think we had great concerts, and it was really, really cool to see the fans and be onstage, but we really wanted new stuff. I recorded 'Monsoon' when I was 13 years old, and last year we were onstage with that song, so it was time for new stuff."

Hence, Humanoid's focus on futurism and the expanded use of electronics. It's an album that showcases, as Bill put it, "A new sound-world for Tokio Hotel." Which is why Bill and Tom decided to handle the project every step of the way — a level of involvement that went way beyond the co-producer credit they share in the album's liner notes.

"You're involved in everything," Tom sighed. "In every single step. We were in the studio 365 days in a row."

But Tokio Hotel's evolution didn't come easy: There were disagreements along the way, about the new direction of the band, about the focus of the music. And, as one would expect in a group with two brothers, there was a fair share of brawling, too. Though, given that they laughed about those brawls during our interview, we think it's safe to assume there are no hard feelings. This is the new Tokio Hotel, after all.

"I think you need that. You need fights. And we fought a lot," Tom smiled. "And sometimes I just punch [Bill] in the face, and I love that. And he loves that. We all love that."

ESPAÑOL:

"Estamos realmente agradecidos de que a los fans les guste", añadió el líder Bill Kaulitz de su álbum recientemente lanzado.

Tokio Hotel ha grabado “Humanoid” exactamente en los tipos de lugares donde el rock se ha desarrollado globalmente y donde se graba un nuevo álbum: brillantes y sedosas destinaciones como Miami y Los Angeles, por nombrar solamente dos. Pero ellos también trabajaron con el álbum en un pequeño estudio a las afueras de Hamburgo, Alemania… porque detrás de ese maquillaje y de esa masa de fans tan devotos, ellos son tan sólo unos chicos de una pequeña ciudad que la han hecho imposiblemente grande.
A veces la gente lo olvida... los chicos de Tokio Hotel incluidos. Porque, para ser sinceros, a veces es difícil no hacerlo.

MTV Shows

“Nosotros grabamos un montón de material en un pequeño pueblo donde tenemos un estudio. Está al lado de Hamburgo, así que es un lugar tranquilo. Eso es realmente importante”, dijo el líder de Tokio Hotel, Bill Kaulitz. “Creo que el tercer álbum es el más duro de hacer. Todo el mundo está hablando de ello, así que realmente estamos muy agradecidos de que a los fans les guste y sí, creo que nos metimos en el estudio e ignoramos la presión y todo. Eso fue realmente muy importante. Y el tiempo fue importante. Que teníamos tiempo y no una “fecha de entrega.”

“Fue importante tener mucho tiempo, tiempo para llevarlo a cabo”, añade su hermano, el guitarrista Tom. “Una semana sin nada pero llevándolo a cabo”.

El tiempo fue la clave. Porque dicho por ellos mismos, incluso Tokio Hotel estaban enfermando de Tokio Hotel – de los gritos de los fans y de los trotes de una gira global. Enfermos de tocar las mismas canciones ante la multitud. Necesitaban estar alejados de ello, crecer y desarrollarse y convertirse en una nueva banda. Y “Humanoid” es el final del resultado de esa evolución.

''Estuvimos de gira por el último disco por mucho tiempo y de verdad estábamos muy cansados de las canciones y de nuestras caras y del nombre de Tokio Hotel. Queríamos hacer cosas nuevas''.

''Era nuestro momento y tomarnos un tiempo para ir al estudio y escribir canciones y ser creativos”, dijo Bill. “Creo que tuvimos grandes conciertos, y fue realmente muy, muy cool ver a los fans en el escenario, pero queríamos hacer nuevo material. Grabé “Monsoon” cuando tenía 13 años y el último año estuve en el escenario con esa canción, así que era hora para cosas nuevas”.

De ahí, Humanoid se enfocó en lo futurista y la expansión del uso de lo electrónico. Es un álbum que enseña, como dice Bill, “Un nuevo mundo de sonido para Tokio Hotel”. Lo que es el por qué Bill y Tom decidieron tomar parte del proyecto en todos los sentidos – hasta el punto de llegar a ser co-productores, tal y como se muestra en las letras del álbum.

“Tú estás involucrado en todo”. Dice Tom. “En cada paso que das. Estuvimos en el estudio 365 días de discusiones”.

Pero la evolución de Tokio Hotel no fue fácil: hubieron desacuerdos en el proceso sobre la nueva dirección de la banda, el focus de la música y, como uno se puede esperar en un grupo compuesto por dos hermanos, hubieron peleas también. Pero ellos incluso ríen en nuestra entrevista al recordar esas peleas, así que asumimos que no hay malos rollos entre ellos. Este es el nuevo Tokio Hotel, después de todo.

“Creo que lo necesitas. Necesitas las peleas. Y nosotros peleamos un montón” sonríe Tom. “Y a veces le doy un puñetazo a Bill en la cara y me encanta. Y a él le encanta. A todos nosotros nos encanta”.

New Interview: Tokio Hotel On Robots And Sex Tapes / Nueva Entrevista: Tokio Hotel con robots y cintas de Sexo

2009-10-20T16:46:00.000-07:00

ENGLISH:

Last year I interviewed Tokio Hotel around Halloween, and I brought them Halloween candy.

This year, I wanted to change things up a little bit, so I brought Tokio Hotel some Halloween toys, props, and costumes -- police sunglasses, temporary tattoos, a neon yellow clip-in hair extension in case anyone wanted to quickly make a hairstyle change on the go, some Twilight conversation hearts, and an old-tymey wind-up toy robot as an "Automatic"-ish present. (Get it?) Well, it turns out the robot basically had a mind of its own and almost commandeered the interview. Thankfully Bill and Tom jumped in and used their Humanoid powers, if you will, to stop the robot and save the Buzzworthy Blog interview. No, this isn't Tokio Hotel fan fic. I swear I'm not making this up. I ACTUALLY HAD AN ENCOUNTER WITH TOKIO HOTEL AND A REAL ROBOT.

Watch the first part of MTV Buzzworthy Blog's exclusive Tokio Hotel interview to watch Tokio Hotel open their Halloween presents and answer question #1 -- What's one thing you've never been caught on camera doing? Tokio's answer: "We don't have a sex tape." (Good answer, boys!)

MTV Shows

ESPAÑOL:

Este año, he querido cambiar las cosas un poco, así que les traje a Tokio Hotel algunos juguetes de Halloween, accesorios y vestuarios — gafas de policía, tatuajes temporales, un clip de neon amarillo en extensiones de cabello en caso de que alguno quisiera hacerse rápidamente un cambio de peinado en el camino, algunas conversaciones de corazón sobre Crepúsculo, y un viejo tymey robot de juguete como un presente “Automatic”-ish. (¿Lo obtienen?) Bueno, resulta que el robot básicamente tenia una mente propia y casi se apodera de la entrevista. Afortunadamente Bill y Tom saltaron y usaron sus poderes Humanoides, si se quiere, para detener al robot y salvar la entrevista con Buzzworthy Blog. No, este no es un fan fic de Tokio Hotel. Lo juro no me lo estoy inventando.
Realmente tuve un encuentro con Tokio Hotel y un robot real.

Mira la primera parte de la entrevista exclusiva de MTV Buzzworthy Blog con Tokio Hotel para ver a Tokio Hotel abrir sus presentes de Halloween y contestar la pregunta #1 — ¿Que es una cosa que han hecho que nunca ha sido captada por la cámara?
Respuesta Tokio: “No tenemos una cinta de sexo.” (¡Buena respuesta, chicos!)

MTV Shows

TRADUCCION:
Tamar: ¡Hola a todos! SoyTamar del blog de MTV Buzzworthy, estamos aquí con Tokio Hotel.
Todos: ¡Hola!
Tamar: Ellos responderán algunas preguntas. En primer lugar tenemos algunos juguetes y regalos para Halloween...
Bill: Un tatuaje muy cool. ¿Se trata de un tatuaje?
Tamar: Debido a que estamos casi en Halloween.
Bill: Sí, lo es.
Tom: OH, esto es bonito.
Tamar: Un hueso de la pierna de un hombre. Tom, creo que siempre quisiste tener un poco de color rápido en tus rastas, entonces llegó esto.
Bill: Tom, ¿se puede utilizar?
Tamar: Solo si quieres...
Bill: Creo que es bueno para Georg.
Tamar: Y hay algunas gafas de policía.
Gustav: Gafas de policía.
Tamar: Un robot y un micrófono de Miley Cyrus. Estas son fantásticas.
Tom: ¡Bien!
Tamar y cosas muy especiales de Twilight.
Georg: Strand Glam.
Bill (señalando al robot): Pienso que es malo por el sonido.
Tamar: ¡Tienes razón!
Hombre: Si deseas...
Tom: ¡OH!
Tamar: ¡Es tan fuerte!
Tom: Perfecto.
Tamar: Es como un robot de verdad.
Bill: si.

Tamar: Ahora las preguntas de Buzzworthy... La primera:

Una cámara los va grabando y los ha encontrado en momentos como jugando a tenis de mesa, de compras... Tom, tocando el piano, pero no sabian que iba a suceder. ¿Qué es lo que no han visto vuestros fans delante de la cámara y de qué se alegran de no haber salido en la cámara? ¿Y algo que quieran mostrar, como un talento escondido?
Bill: Creo que no hay nada que no haya sido grabado.
Tom: Creo que tenemos un vídeo con sexo, o algo así.
Bill: Sí, un vídeo de sexo. Esto es algo que nunca han sido capturado. No tenemos cámaras en las habitaciones. Debe ser lo único que queda, pero...
Tom: Tal vez sea bueno.
Bill: Bueno, sí.
Tom: Soy bueno en... ¿Cómo se dice? Tenis.
Bill: Sí, el tenis.
Tom: Yo soy un buen jugador de tenis, pero creo que ya lo has visto en la televisión.

Bill Kaulitz left the MTV studios all in black / Bill Kaulitz dejo los estudios de MTV todo de negro

2009-10-20T16:23:00.000-07:00

ENGLISH:
The boys of Tokio Hotel had a very busy day yesterday. They passed through the MTV studios for a photo session, action on Alexa Chung and Fan interview with our friends at MTV Buzzworthy. All that is enough to leave you with a 'look' terrible when it's time to leave. But take a look seems to escape the horrible singer Bill Kaulitz. That went out with an impressive look.

Dressed in black from head to toe, Bill went through the streets of MTV with a look of glam pop star as he is. This look normally get someone in jail. But for Bill?

ESPAÑOL:
Los chicos de Tokio Hotel tuvieron un día muy ocupado ayer. Ellos pasaron por los estudios de MTV para una sesión de fotos, la actuación en Alexa Chung y la entrevista de fans con nuestros amigos de MTV Buzzworthy. Todo lo que es suficiente para dejarte con un ‘look’ terrible cuando es el momento de irse. Pero llevar un look horrible parece escapar del cantante Bill Kaulitz. Que salió con un look impresionante.

Vestido de negro de pies a cabeza, Bill salió por las calles de MTV con un look de estrella del pop Glam lo que el es. Este Look normalmente lo conseguiría alguien en la carcel. ¿Pero para Bill?

Watch the new video of Bill Kaulitz shopping in Paris! /¡Mira el nuevo video de Bill Kaulitz de compras en Paris!

2009-10-20T16:15:00.000-07:00

ENGLISH:
He has appeared a new video of Bill of shopping in Paris, France last week.
First, when Bill came to the boutique was set on jackets and finally buy a pair of boots, Watch the video below!

translation:
- Bill Kaulitz purchasing 100% black
- First it was attracted by the jackets
- Bill Kaulitz, finally bought a pair of boots compensated.

ESPAÑOL:

Ha aparecido un nuevo video de Bill de compras en Paris, Francia la semana pasada.
Primero cuando Bill llego a la boutique se fijo en las chaquetas y finalmente compro un par de botas, ¡Mira el video a continuación!

Bill Kaulitz de compras 100% de negro
- Primero fue atraido por las chaquetas
- Bill Kaulitz, finalmente compra un par de botas compensadas.

¡Bill anteriormente no se veía tan delgado!

2009-10-19T20:11:00.001-07:00

La preocupación de los fans por una supuesta anorexia de Bill Kaulitz Es comprensible. En fotos más antiguas: Bill siempre ha estado muy delgado, Pero no tan delgado como se le ha visto en estos últimos días.

Bill aparece delicado y frágil en las fotos actuales. Hace cuatro años no estaba tan delgado de una manera tan alarmante. Claro, su estilo también ha cambiado, lejos están los pantalones de corte que llevaba que pasaron a los jeans de tubo. Sin embargo, en la comparación de las fotos es evidente que su cintura nunca ha sido tan estrecha como lo es hoy. Años atrás, se ha discutido en repetidas ocasiones en los foros de Internet acerca de un posible trastorno alimentario por Bill.

Ahora un compromiso serio para el cantante: ¿se está descuidando debido al crecimiento de su éxito? Sólo Tokio Hotel está en el número 1 en las listas de éxitos de Alemania - y Bill parece más enfermo que nunca. Es de preocupación, por encima de todo, sus propias declaraciones acerca de sus hábitos alimenticios: A veces él no come durante 1 día nada y solo bebe café.

Esperemos que la excesiva delgadez de Bill sea sólo una fase. Si él es realmente adicto a la delgadez, esperamos que reconozca el peligro en su entorno y ¡actúe lo más rápido posible!

2009-10-19T20:10:00.000-07:00

Petición para continuar el documental "100% Tokio Hotel" de RTL

Debido a que que el documental de Tokio Hotel en RTL "100 Tokio Hotel" tuvo mucho éxito y tuvo una audiencia de 3,3 millones de espectadores (solo en Alemania), los fans han hecho una petición para solicitar la continuación de este documental de RTL 100% Tokio Hotel.

Para votar tienes que poner tu nombre, email y tu ciudad o país

http://tokiohotel.bplaced.net/

''100% Tokio Hotel'' Documental - Parte 5 [ Ultima parte ]

2009-10-19T20:07:00.000-07:00

La ultima parte de el documental de RTL ''100% Tokio Hotel'' que dura 48 minutos, en esta ultima parte hablan sobre el éxito alcanzado en Estados Unidos y el premio a ''Best New Artist'' en los MTV Video Music Awards en 2008.

Georg: La carga que el llevaba ahora.

Titular de Bild.de
“¿Tokio Hotel - Bill ha perdido su voz?“

Bill: Y… finalmente el momento en que los doctores me dijeron ‘’OK, no podemos hacer que te vayas con la medicación. Necesitamos operarte’’

Voz: En los últimos años por la rigurosa tensión la laringe finalmente estaba inflamada.
Titulares

“¡Voz rota! Cirugía de laringe“
“Solo la cirugía puede salvar la voz de Bill“
“Tokio Hotel - Bill: Los doctores remueven un quiste de garganta“

Georg: Por supuesto, uno pensaba, ‘’ ¿será igual que antes y Bill será capaz de cantar igual que antes?’’

David Jost: Pocas veces he sido testigo de un bajón de Bill como, durante esa fase.

Voz: La banda se ve obligada a tomar un descanso después de la cirugía. A Bill no se le permite hacer un sonido por dos semanas.

Bill: Dos semanas en las que no debía decir nada y los doctores estaban sentados frente a mi diciendo ‘‘OK, ahora haz un sonido’’. Estaba tan nervioso. ¡Estaba tan nervioso!... Tenía tanto miedo de que algo pudiera sonar diferente y mi voz era clara. Tenía una voz cristalina.

Voz: Todo el mundo esta inmensamente aliviado. Tokio Hotel continúa con su éxito triunfal en los EEUU y tenían su regreso en un festival en Nueva York en mayo del 2008. Una sesión de firmas en una tienda musical en el Times Square termino en caos. Más de 1.000 fans querían ver a los alemanes. Tokio Hotel era la banda del día.

Conan O'Brien [Show] Mis próximos invitados han tenido mucho éxito en su Alemania natal. Están haciendo su debut en la televisión estadounidense esta noche con una canción de su último disco "Scream". Estamos encantados de oírlos. Por favor, den una gran bienvenida a Tokio Hotel.

Collien Fernandes: Ellos reflejan totalmente el espíritu de la época y no solo en Alemania sino en todo el mundo.

Otto Waalkes: por supuesto que es fantástico que un grupo alemán sea conocido en el mundo entero y sean tan exitosos.

Voz: El número de fans americanos aumento tan rápido como la demanda de conciertos. Tokio Hotel están de gira por los EE.UU. en agosto de 2008. Después viajan a América Del Sur.

Tokio Hotel TV […] México. – Wicked!
¡No parece haber ya limites para el éxito de la Banda!

Oliver Pocher: Esto prácticamente no había ocurrido antes. No importaba en que país aparecían, la gente simplemente se vuelve completamente loca y especialmente que ellos están recibiendo un premio tras otro.

Voz: Tokio Hotel está nominado como “Best New Artist” en los premios americanos “MTV Video Music Awards” en septiembre del 2008.

Joko Winterscheidt: Eso no es Alemania, es Los Angeles y tu solo estas de pie allí y piensas ‘’¡Muérdeme! Eso es impresionante. Es increíble lo que han hecho ahí’’.

Voz: Para su aparición los chicos de Magdeburgo deciden con hacer las cosas de una manera grande.

Jäcki Hildisch [Tour manager]: Por ahora, los americanos están bajo llave y luego vienen esos alemanes raros… con esas cosas enormes y, aun así ni siquiera miran a lo tonto.

Presentador de MTV en la Alfombra roja: Saben, con una entrada sutil. Y encima la banda TOP: Los alemanes Tokio Hotel.

Bill: Nos bajamos a la alfombra roja. Se desato el caos.

Tom: Estábamos caminando por la Alfombra roja. Para ser sincero, era la Alfombra Roja más grande que había visto jamás. Nunca había visto tantos equipos de cámaras en un solo lugar.

Voz: Todos querían un trozo de los alemanes recién llegados y este premio es también algo muy especial para la banda que esta echado a perder por el éxito.

Tom: Estábamos súper nerviosos y todo el mundo ya estaba preguntando ‘’¿Cuales te parecen que son tus posibilidades de ganar?’’ y así sucesivamente…
Entrevista en la alfombra roja

Bill: estamos contentos de estar allí sentados y cuando escuchamos que estábamos nominados pensé que estaríamos contentos de solo escuchar nuestro nombre siendo dicho una vez mas. Pienso, que realmente no teníamos mucha oportunidad de ganar esa vez. Sabíamos eso también.

Tom: Estábamos, para ser honesto…. Bueno, no lo esperábamos en absoluto.

Presentador del premio: Y ahora, el ‘Moonman’ al Mejor Artista Nuevo va a: ...
- silencio – (alguien en el fondo grita: ¡Miley!) ¡Tokio Hotel!

Georg: Por supuesto uno siempre ha soñado con eso y que haya sucedido al final fue aun mas emocionante.

Voz: nunca antes una banda alemana ha recibido ese premio. Tokio hotel son la sensación del rock.

Martin Kierzsenbaum: El premio fue en realidad la confirmación de que los fans americanos habían descubierto a Tokio Hotel por ellos mismos.

Collien Fernandes: En realidad, siempre es obvio, no importa en que categoría. Si Tokio hotel también esta nominado, entonces Tokio Hotel va a ganar. Siempre basicamente

Voz: El camino a la cima de las listas de la nada: Tokio hotel lo ha hecho. Sin embargo, no sin pagar el precio por ello.

Joko Winterscheidt: Tan fantástico en una carrera como esa es, con ella vienen muchas desventajas respecto a la vida privada.

Frank Briegmann: La banda es reconocida en todas partes en estos días, no pueden hacer un movimiento sin estar siendo observados, por supuesto que hay muchas consecuencias debido a esto.

Titular Bild.de
“Escalofriantes Chicas cazan a Tokio Hotel“

Voz: La mayoría de las cuales no son particularmente agradables. Especialmente si se trata de afecto de fan excesivo o celos.

Titular de Bild.de
“¿Porque Tom se pierde de esta manera?“
“¿Es por eso que Tom se perdió? chicas enmascaradas cazan a Tokio Hotel”

Alex Gernandt: Luego estaba este incidente donde Gustav fue golpeado en la cabeza con una botella en un club en Magdeburgo. Nadie necesita esa clase de cosas.

Titular de Bravo
“¡Las cicatrices quedaran para siempre!“

Frank Briegmann: Por supuesto esas son las desventajas de tener este éxito.

Bill: En momentos como estos en cuando uno se da cuenta de que clase de vida es la que esta viviendo. En momentos como estos nos damos cuenta de lo grande que es esto. Luego uno realmente no puede respirar a veces. Al igual, que a veces en mi caso pienso… toma aliento y exhala

Tom: Porque simplemente no puedes tener una vida fuera de Tokio Hotel. Quiero decir… no tienes opción. O estas siempre en la carretera con Tokio hotel y que… y llevas ese tipo de vida que elegiste por ti mismo a los 15 años. O simplemente haces, no se que.

Voz: Tokio hotel ha estado prácticamente en la carretera por cuatro años. Los hoteles son sus casas y la banda es su familia. Ellos no conocen la vida cotidiana normal.

Bill: Empieza ordenando una pizza. Que haces cuando estas ordenando una pizza y el chico te dice ‘’¿Puedo tomar su numero de teléfono y su nombre?’’. Quiero decir, esas son las clases de cosas en las que uno no piensa por un largo tiempo. Por lo general nadie piensa en ello. Y… sin embargo Tom y yo todavía nos quedamos ‘’Bill y Tom Kaulitz`. Igual, todo el tiempo. Y es por eso que Tokio Hotel no es un trabajo para nosotros o algo, sino que es nuestra vida después de todo.

Tom: Una vida muy solitaria. En realidad uno no sabe lo que esta pasando en el mundo. Si queremos ir afuera, debemos tomar algunos tipos de seguridad con nosotros o debemos arreglarnos y así sucesivamente. Y nunca podemos relajarnos. Después de todo no podemos ser libres o algo así

Voz: Vida privada: negativo. Mantener el contacto con amigos: difícil. Cumpleaños en la gira: La norma. Si los chicos de Tokio hotel realmente quieren celebrarlo solo es posible entre ellos. Incluso han rentado un parque entero para el 20 cumpleaños de Bill y Tom.

Georg: Es simplemente… mi vida, mi sueño, mi… significa el mundo para mi. Y los otros tres chicos son mis mejores amigos y yo no quiero estar sin nada de eso.

Bill: Ahora no tengo que pensar en que mas quiero hacer con mi vida. Porque se que he tomado esa decisión una vez y desde ahí en realidad solo queda un camino.

Voz: El curso esta programado para el éxito. En los pasados cuatro años Tokio Hotel ha logrado más que cualquier otra banda alemana antes y no hay final a la vista.

Tom: Como banda de alguna manera hay pocos récords que probablemente hemos roto pero… todavía quiero mas.

Gustav: Uno quiere volar. Quieres hacer hincapié de nuevo. Uno quiere arrastrar sus propias maletas de la A a la B.

David Jost: Lo que define este enorme éxito es la fortaleza de la banda.

Andy Sellenneit: Eso es lo más importante acerca de Tokio Hotel. Ellos son estrellas del pop con el corazón y el alma.

Frauke Ludowig: Tienen un sabor de éxito. Ellos saben lo que se siente y lo tienen en su sangre y no quieren retirarse en el comienzo de sus veinte años. Definitivamente no.

Joko Winterscheidt: Creo, que su ambición es tan vigorosa que no creo que estén en el final del camino ahora. Es mas como el comienzo de esto. Esta a punto de comenzar ahora.

Tom: Creo que seria una mierda descansar y saber ‘’OH vamos, hemos logrado casi de todo ahora’’. Bueno, creo, ni siquiera quiero llegar a este punto. Y conocerme a mi mismo, bueno probablemente tampoco lleguemos ahí. Al igual, siempre pasa…. siempre vas más allá y hay siempre, siempre más. Creo que eso es también por todo el tiempo que vayamos hacia adelante.

Georg: Si

''100% Tokio Hotel'' Documental - Parte 4

2009-10-19T20:06:00.000-07:00

Las personas que traducieron este documental del alemán al ingles dicen que probablemente no es el 100%, por que no podían entender lo que decían en Alemán, pero las palabras que no se entendieron se usan algunas parecidas a lo que ellos dicen en alemán.

Markus Kavka: Bueno, aquí ellos todavía tienen ese sello de adolescentes pegados a ellos. Ni siquiera se molestan en mirar más allá de la multitud de adolescentes y escuchar su musica y no tienen idea de quienes son estos cuatro chicos que están haciendo musica.

Voz: Con las canciones en ingles Tokio Hotel entro a los charts en toda Europa. Ahora al menos ellos son exitosos tanto en el extranjero, como en casa en Alemania.

Joko Winterscheidt [presentador MTV]: En el ámbito internacional se te percibe de distinta manera si cantas en ingles, si eres de Alemania… No ha habido una banda de Alemania que haya cantado en inglés y haya tenido éxito por mucho tiempo.

Markus Kavka: Y es por eso que en realidad había sido el punto exacto, cuando ellos actúan en los European Music Awards.

Voz: Tokio Hotel no solo se suponía que actuaran en la gala de los premios en Munich en Noviembre del 2007. Ellos también tenían una nominación.

*Tom chillando “Sweet Home Alabama’’ *
Escenas entre bastidores: Hoy estamos nominados para “Inter Act” y para “Best Band”. Estamos esperando la noche. No tenemos ninguna posibilidad de ganar, ¿si? Sin embargo estamos esperando la noche.

Joko Winterscheidt: Un show de premios internacional, los Music Awards Europeos: será trasmitido no se en cuantos cientos de países. Cuantos billones de personas se sentaran frente a sus televisores y una banda alemana estará allí. Creo, que luego de Rammstein, nadie mas ha logrado eso antes.

Markus Kavka: Porque la mayoría de la audiencia seria alemana y también por sobre los 20 años… Para Tokio Hotel sigue siendo un problema y era como – Tokio Hotel, ¿que pasa con eso?!’ Algunos incluso los abuchearon y, a continuación ellos actuaron.

Tom: Estábamos en los EMA. La primera banda alemana. Teníamos que actuar ahí, y eso no durante un espacio nacional que seria trasmitido como un espacio comercial sino que actuaríamos durante el show en nuestras manos y quería que esta fuera la mejor actuación. Dije ‘‘Que llueva en el interior del lugar’’ y entonces ellos dijeron ‘‘Si, podemos poner pantallas en el fondo y la lluvia podría caer por ahí y así sucesivamente’’. Y dije ‘‘¡No! Quiero lluvia que sea real de modo que realmente nos mojemos en el escenario’’.

Gustav: La gran preocupación era que el botón para el agua debía ser presionado nueve segundos antes… Y luego el agua cayó primero. Aleluya, Eso era… era conseguir la ‘jimjams’.

Georg: Yo estaba tenso, estábamos muy tensos.
Tom: No estábamos seguros de si funcionaria hasta un poco antes.

Markus Kavka: He estado en 10 Musica Awards Europeos. He estado en tantos MTV Video Music Awards en Estados Unidos y muy raramente he experimentado nada así. En tres minutos y medio la vibracion de más de 10.000 personas podría dar la vuelta como lo hizo luego de esta canción. Tokio Hotel logro la transición de solo una banda para chicas adolescentes a un acto de rock serio desde Alemania gracias a los resultados de esta actuación.

Voz: La sorpresa de la noche: Tokio Hotel recibe el premio por “Best Internet appearance”.

Imágenes de la entrevista
Bill: Fue como en una película y solo pensaba ‘¡No!’ Y entonces tenia que mirar a todos y casi me pongo a llorar y pensaba ‘¡No llores! ¡No llores!’

Tom: Ey, impresionante. Uno generalmente solo ve uno en manos de Madonna u otros así, ¿verdad? Tan cool.

Voz: Ahora llega el momento de conquistar los EE.UU. Tokio Hotel consigue un contrato con la compañía discográfica, que convirtió a 50 Cent, Gwen Stefani y Lady Gaga en estrellas mundiales.

Martin Kierszenbaum (Interscope Records): Vi un video en Internet. De inmediato me quede impresionado por la canción y le energía. La canción se llamaba ‘’Scream’’ lo vi en Alemán.

Voz: Sin embargo, el camino hacia el éxito en los EE.UU. es rocoso, también.

Tom: Después de todo no es como que tu llegues a Estados Unidos y digas ‘‘OH si, eso es genial. Somos una banda Europea, que ha recibido muchísimos premios en Europa’’. A ellos les importa una mierda. Es realidad así, absolutamente nadie sabe que existes.

Bill: De alguna manera estábamos sentados en nuestra habitación del hotel desde las ocho de la mañana hasta las 11pm en la noche concediendo entrevistas a revistas de estudiantes, a pequeños periódicos y así sucesivamente. Hasta que finalmente alguien de un medio de comunicación grande se atreve a ponernos un día.

Tom: por ejemplo la radio es muy importante en Estados Unidos y aquí en Alemania lanzamos un disco sin ningún-… en realidad todos los discos hasta la fecha… han sido lanzados sin ninguna radio. Eso es inimaginable en América.

Jojo Wright (presentador de radio para Kiss FM): Tokio Hotel llegó un día. Ellos eran probablemente los chicos más locos y raros que había visto en un largo tiempo. Una cosa es genial, cuando los has visto una vez, nunca los olvidas. Las canciones eran potentes y se refieren a los adolescentes de todo el mundo.

Voz: El trabajo da sus frutos. Los conciertos de primera instancia en Los Angeles y New York están completamente agotados en pocas horas.

Collien Fernandes: Y lo que define un poco a Tokio Hotel es que: son solo algo completamente diferente. Todavía no se ha visto algo parecido en América. Todavía no existe allí.

Markus Kavka: Probablemente ni siquiera se habría pensado que una banda como esa pudiera venir de Alemania.

Voz: La banda no se permite ni un descanso. La tercera gira europea esta programada justo después de su viaje a America, Y entonces el ‘shock’…

Bill: No estaba en lo mejor en cuanto a la salud. Yo estaba ronco y era conciente de ello pero sabia… que debía actuar por supuesto y que tenia que cantar y eso estaba fuera de cuestión. Me quemaba la voz y pensaba ‘Hm, será el esfuerzo de hoy’. Salí al escenario y fue… llevar mi equipo de escenario y parecía como siempre. Y, las entradas estaban agotadas. Había 10,000 personas. De repente me di cuenta de que no me salía ningún sonido. Estaba parado ahí, y nada -… bueno, en realidad solo salían partes. No tenia nada bajo control. En ese momento estaba tan avergonzado porque pensaba en lo que la gente podía estar pensando ahora. Después de todo, nadie sabía lo que estaba ocurriendo entonces.

Tom: uno podría decir, que todo el predio estaba inestable y preguntándose a si mismos ‘‘¿Que esta pasando? Algo no… no esta bien’’.

Bill: Todo el mundo parecía ya un poco nervioso. La multitud en el costado miraba. Todos sabían ‘‘OK, algo esta totalmente perdido en el orden de los acontecimientos’’ y yo quería señalarles a todos de que algo estaba mal con mi voz. No solo estaba ronca.

Voz: Durante el descanso se hace evidente: Bill no podía actuar más.

Bill: Entonces renuncie a cambiarme y los reuní a todos.

Tom: Y al final salimos al escenario y entonces, solo recuerdo que alguien de nuestro equipo vino a mi y me dijo ‘Tom, Tom, Tom acaba de llegar al escenario’.

Bill: Al principio me interrumpieron completamente... Estaba…totalmente acabado. Estaba… Si, estaba llorando totalmente. No tenía ninguna, ninguna voz. Todavía teníamos 18 conciertos por delante y pensé. – Suspiro – OH, era como lo peor que podría haber sucedido.

Tom: Después de todo, de eso es lo que se trata todo. Podemos hacer como cualquiera de esto solo debido a su voz. Así que si eso ya no funcionaba, todo estaría acabado. De un día para otro.

Voz: Bill regresa a Alemania para buscar el asesoramiento de un especialista. La banda tiene que cancelar su Tour.
Imágenes de cuando cancelaron el concierto en Lisboa*

Tom: - en el escenario - 'No podemos tocar esta noche. Desafortunadamente Bill no puede estar con nosotros esta noche. Bill esta de camino a Alemania ahora mismo para examinarse la voz'.

Bill: Toda una base entera se estaba esfumando. Toda mi vida entera se basa en mi voz. Todo se basa en eso.

Georg: En ese momento me sentí increíblemente apenado por Bill porque sabia exactamente… como se sentía responsable por esto y como el… que tipo de carga llevaría ahora...

2009-10-19T20:05:00.000-07:00

It's On with Alexa Chung ''Automatic'' Tokio Hotel

En MTV han subido el video de Tokio Hotel donde cantan Automatic, y esta en alta calidad.
Para los que hicieron alguna pregunta en el blog de MTV Buzzworthy pronto lo subirán al blog y por supuesto que en cuanto lo suban lo pondremos en la página. ¡Mira el video a continuación!

Tokio Hotel - It's On with Alexa Chung - MTV Shows

¿Está Bill de Tokio Hotel un poco anoréxico?

2009-10-19T20:02:00.000-07:00

En estos últimos días muchos medios de comunicación están empezando a preocuparse por la delgadez de Bill, incluso en muchos foros se habla que Bill tiene Anorexia, RTL publico esta noticia de 27 segundos donde nuevamente hablan sobre la delgadez de Bill. ¡Mira el video y la traducción a continuación!

Tambien investigando mas sobre este peligrosa enfermedad la anorexia es un trastorno alimentario, que se caracteriza por la falta anormal de apetito, y que puede deberse a causas fisiológicas –como por ejemplo, una gastroenteritis–, que desaparece cuando cesa su causa; o bien a causas psicológicas, generalmente dentro de un cuadro depresivo –por lo general en mujeres y adolescentes–, y que puede ser muy grave.

Tokio Hotel on MTV singing automatic /Tokio Hotel canto automatic en MTV

2009-10-19T19:51:00.000-07:00

ENGLISH:
Automatic Tokio Hotel singing on "It's On with Alexa Chung" MTV, I was surprised I thought they would give an interview but only sang the song Automatic was the only appearance on the program and record the video of the song a bit in poor quality.

Before the program began Bill and Tom were playing ping-pong after backtage.

ESPAÑOL:
Tokio hotel canto Automatic en el programa "It's On with Alexa Chung" de MTV, me quede sorprendido pensé que iban a dar una entrevista pero solo cantaron la canción Automatic, fue la única aparición en el programa y grabe el video de la canción un poco en mala calidad.

Antes que empezara el programa Bill y Tom jugaban Ping-pong tras backtage.

TOKIO HOTEL BEFORE THE SHOW / TOKIO HOTEL ANTES DEL SHOW:

Tokio Hotel: a secret between Andreas and Bill Kaulitz? / Tokio Hotel: un secreto entre Andreas y Bill Kaulitz?

2009-10-18T15:46:00.000-07:00

ENGLISH:

Well browsing the Internet I find these in this article, translation is all chafa (is the translator of google)
but the main idea is understood.
I leave it on hearsay because as the article says at the end "is a rumor"

Tokio Hotel: a secret between Andreas and Bill Kaulitz?

Attention to blow the roof of Tokio Hotel! A reader (who wishes to remain anonymous for obvious security reasons!) Want to make a final revelation that would change the nature of the relationship between Bill Kaulitz and Andreas, her supposed "best friend".

Our budding interviewer had serious doubts about homosexuality with the famous Bill "Andi". While many rumors about a love story between them, this young fan thinking another possibility, at first glance crazy ...

And if Andrew was not his best friend, but simply ... the third brother of Bill and Tom? Andi is a triplet Kaulitz! You may want to make a joke to everyone (and to us first) this is what our dear reader explains:

"Andrew's father is the father of Bill and Tom! And yes, the media has done research on this dear Andreas. The mother of Andrew is the Bill and Tom and his father. Bill, Tom and Andreas are triplets .

It is based on physical similarities:

1 - Andreas has the same size as Tom
2 - Andreas has the same color as the twins
3 - Andreas (without the dye), the same hair color as Tom!
Then, comparing his face with Tom, we see a great likeness!

So? What do you think? Amazing is not it? Andreas could be hiding serious brother of Bill Kaulitz?

While waiting to be confirmed, this hypothesis remains to be crazy rumors in the store ... one of you tell me more!

The pull of this page
http://www.staragora.com/news/tokio-hotel-un-secret-fou-entre-bill-kaulitz-et-andreas/177272 #

ESPAÑOL:

Bueno navegando por internet me econtre con este articulo, la traduccion esta toda chafa (es del traductor de google)
pero la idea principal se entiende.
Lo dejo en rumores pues como dice el articulo al final "queda en un rumor"

Tokio Hotel: un secreto entre Andreas y Bill Kaulitz?

Atención, que volar el techo de Tokio Hotel! Un lector (que desea permanecer en el anonimato por obvias razones de seguridad!) Desea hacer una revelación final que iba a cambiar la naturaleza de la relación entre Bill Kaulitz y Andreas, su supuesto "mejor amigo".

Nuestra incipiente entrevistador tiene serias dudas acerca de la homosexualidad con el famoso proyecto de ley de "Andi". Si bien muchos rumores acerca de una historia de amor entre ellos, este joven fan pensar otra posibilidad, a primera vista una locura ...

Y si Andrés no era su mejor amigo, sino simplemente ... el tercer hermano de Bill y Tom? Andi es un triplete Kaulitz! Puede querer hacer una broma a todo el mundo (y para nosotros en primer lugar) esto es lo que nuestro querido lector explica:

"El padre de Andrés es el padre de Bill y Tom! Y sí, los medios de comunicación han hecho investigaciones sobre este querido Andreas. La madre de Andrés es la de Bill y Tom y su padre también. Bill, Tom y Andreas son trillizos ".

Se basa en las similitudes físicas:

1 - Andreas tiene el mismo tamaño que Tom
2 - Andreas tiene el mismo color que los gemelos
3 - Andreas (sin el tinte), el mismo color de pelo como Tom!
Luego, al comparar su rostro con el de Tom, vemos una gran semejanza!

¿Y? ¿Qué te parece? Increíble ¿no? Andreas podría estar oculto en serio hermano de Bill Kaulitz?

A la espera de ser confirmado, esta hipótesis queda por loco en el almacén rumores ... uno de ustedes me diga más!

Lo saque de esta pagina
http://www.staragora.com/news/tokio-hotel-un-secret-fou-entre-bill-kaulitz-et-andreas/177272#